Saunders Cervical Traction, User Manual

Page: 57 / 158

55 / 156
Italiano
Manutenzione e risoluzione dei problemi
Manutenzione
Se si pensa che il dispositivo di trazione cervicale Saunders debba essere sotto-
posto a manutenzione, contattare il rivenditore locale autorizzato di prodotti per
trazione Empi o Empi al numero verde negli Stati Uniti 1-800-862-2343.
Pulizia
Tutte le superfici del dispositivo di trazione cervicale Saunders possono essere
pulite con un detergente o un disinfettante delicato. Non immergere l’unità in
acqua. Se l’unità viene trasferita ad un altro utente, è necessario pulire tutte le
superfici usando una tecnica di pulizia standard, facendo particolare attenzione
ai componenti a contatto con il corpo; consigliamo, inoltre, di usare una nuova
cinghia bloccatesta.
Conservazione
Il dispositivo di trazione cervicale Saunders deve essere conservato nella custodia
di protezione.
Risoluzione dei problemi
Il dispositivo di trazione cervicale Saunders include un manometro molto preciso
e sensibile. La pompa è stata studiata specificatamente per non perdere quando
è in posizione “HOLD” (bloccare). Un calo del valore della lettura del manometro
in posizione “HOLD” (bloccare) può essere attribuito a rilassamento o a piccoli
movimenti del corpo. In tal caso ritornare alla posizione “PUMP” (pompaggio)
e riportare il valore alla forza desiderata, portando poi la pompa in posizione
“HOLD” (bloccare).
Un funzionamento corretto del dispositivo di trazione cervicale Saunders richiede
un sistema dell’aria virtualmente senza perdite. Se la forza di trazione non viene
mantenuta, può esserci una perdita nel sistema.
Punti da verificare:
• La pompa si trova in posizione “PUMP” (pompaggio) durante il pompag-
gio?
• La pompa si trova in posizione “HOLD” (bloccare) durante il trattamento?
• Il corpo è immobile? (I movimenti causano fluttuazioni.)
• Si sta pompando lentamente?
• Tutti i collegamenti sono serrati (p.es. tappo tubo flessibile, tappo lente,
tubo flessibile collegato correttamente al cilindro)?