41 / 156
Deutsch
Verwendung der Handpumpe
Sobald Sie eine sichere und bequeme Lage in Ihrem Saunders Halswirbelsäulen-
Traktionsgerät erreicht haben, wird Luft mit der Handpumpe in einen Zylinder
gepumpt und die Traktion angelegt (Abbildung 3).
Abbildung 2. Verwendung des
Saunders Halswirbelsäulen-
Traktionsgeräts
A) Nahaufnahme des
Manometer- gehäuses.
B) Die
Hubbewegungen der
Pumpe füllen den
Zylinder mit Luft.
Abbildung 3. Verwendung der Handpumpe
Die Nackenkeile sollten Ihren Nacken in der Mitte zwischen Ihren
Ohrläppchen und der Oberseite Ihrer Schultern stabilisieren.
2. Drehen Sie an den Einstellrädern, bis die Keile fest an beiden Seiten des
Nackens anliegen.
3. Während Sie eine bequeme Position im Saunders Halswirbelsäulen
Traktionsgerät einnehmen, drehen sich die Nackenkeile ggf. leicht und pas-
sen sich der Kontur Ihres Kopfes und Nackens an. Sie können die Keile auch
mit der Hand anpassen, um die bequemste Position für sich einzustellen.
4. Befestigen Sie den Kopfgurt über Ihrer Stirn direkt über den Augenbrauen.
Dieser Riemen sollte fest sitzen.
5. Die Traktion wird mithilfe der Pumpe und laut den Anweisungen im nächsten
Abschnitt angelegt.
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...