40 / 156
Deutsch
Traktionsverfahren
1. Legen Sie sich auf den Rücken und positionieren Sie den Körper so, dass die
Nackenkeile den mittleren und schmalsten Abschnitt Ihres Nackens umschlie-
ßen und Ihr Kopf bequem liegt (siehe Abbildung 2).
Vorbereitung auf die Behandlung
1. Stellen Sie das Saunders Halswirbelsäulen-Traktionsgerät auf den
Teppichboden oder eine sonstige feste Oberfläche. Achten Sie darauf, dass
der Luftschlauch nicht durch den Sockel des Geräts eingequetscht wird. Es
sollte ausreichend Platz vorhanden sein, dass Sie sich bequem hinlegen kön-
nen.
2. Bewegen Sie die Halskeile auseinander, indem Sie an den schwarzen
Einstellrädern drehen, damit Ihr Nacken bequem zwischen die Keile passt.
Sie können weitere Einstellungen vornehmen, wenn Sie im Saunders
Halswirbelsäulen-Traktionsgerät Platz genommen haben.
HINWEIS: Die
Einstellräder dürfen nicht überdreht werden, da dadurch die Innengewinde
beschädigt werden.
3. Lösen Sie den verstellbaren Kopfgurt.
4. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät in der Ausgangsposition befindet,
d. h. die Nackenstütze den Keil berührt. Ist dies nicht der Fall, drehen Sie das
Manometergehäuse in die Position „RELEASE“ (FREIGABE).
5. Stellen Sie den Traktionswinkel gemäß den Anweisungen Ihres Arztes ein,
indem Sie die Laschen an beiden Seiten der Winkeleinstellungsvorrichtung
zusammendrücken und in Position schieben, bis sie einrasten.
Positionen für die Winkeleinstellung: Oben = 15°, Mitte = 20°, Unten = 25°
HINWEIS: Wenn Ihr Arzt keinen Zugwinkel angegeben hat, lassen Sie die
Winkeleinstellungsvorrichtung in der oberen Position (siehe Abbildung 1).
6. Platzieren Sie die Pumpe so, dass Sie sie während der Behandlung erreichen
können.
7. Stellen Sie eine Stoppuhr auf die Behandlungszeit ein (nicht im Lieferumfang
Ihres Saunders Halswirbelsäulen-Traktionsgeräts enthalten).
Das Saunders Halswirbelsäulen-Traktionsgerät ist nun einsatzbereit.
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...