116 / 156
Norsk
Garanti
1. Garanti
Empi garanterer at Saunders anordning for cervikal traksjon er uten defekter i utførelse og
materialer i ett år.
Empi vil reparere eller erstatte, på sitt eget anlegg, ethvert produkt som blir funnet å være
defekt. Denne garantien gjelder ikke et produkt som er skadet ved feilbruk eller reparert eller
endret av noen annen enn Empi i Clear Lake, South Dakota.
Denne garantien tilsidesetter alle andre gantier og enhver annen garanti, uttrykt eller innbefattet.
Ingen person har autorisasjon til å binde Empi til noen fremstilling av garanti bortsett fra de som
er spesifikt fremsatt her.
MERK: Garantiperoden begynner med kjøpsdatoen fra produsenten og varer i ett år.
II. Ansvarsbegrensninger og fraskrivelse av garantier
A. Empis eneste forpliktelse i tilfelle av brudd på sine garantier fremsatt i avsnitt I ovenfor,
skal være, etter Empis valg, å reparere eller erstatte produktet med et nytt eller fabrikk-
Hvis enheten lekker luft, prøv følgende:
• Kontroller luftslangetilkoblingene på sylinderen og pumpen og stram
forsiktig etter behov. Ikke stram for mye siden gjengene kan bli øde-
legges.
• Påse at enheten ikke er glidd ut av posisjon og gått til fullt utslag
(10 cm [4"]).
• Utfør en POPP-test. Uten at noen er i enheten, pump opp trykket til
enheten lager et høyt smell (ved ca. 22,6 kg [50 pund]), drei deretter
måleren til frigjøringsstillingen og fortsett med behandlingen.
Hvis du har spørsmål kan du ringe til den autoriserte Empi Traction-
forhandleren eller ringe til Empi Customer Service [kundetjeneste] på
1-800-862-2343.
Reservedeler og tilleggsutstyr
Du finner en liste
over reservedeler og tilleggsutstyr nedenfor. Ring
1-800-328-2536 for detaljer og priser.
Hodestropp og puter
700723
Utskiftingssett for håndpumpe
700472
Vinkeljusteringsanordning 700724
Bæreveske
700725
DVD med instruksjoner
802968
Brukerveiledning 360365
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...