44 / 156
Deutsch
Garantie
I. Garantie
Empi garantiert für ein Jahr, dass das Saunders Halswirbelsäulen-Traktionsgerät frei von Fehlern in
Verarbeitung und Material ist.
Empi repariert oder ersetzt Produkte, die als fehlerhaft befunden werden, in seinem Werk. Diese Garantie
gilt nicht für Produkte, die durch Missbrauch beschädigt oder von Unbefugten (d. h. nicht von Empi in Clear
Lake, SD [USA]) repariert oder modifiziert wurden.
Diese Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen und stillschweigenden Garantien und Gewährleistungen.
Keine Person ist befugt, Empi an andere als die hier genannten Gewährleistungen dieser Garantie zu binden.
HINWEIS: Der einjährige Garantiezeitraum beginnt mit dem Datum des Erwerbs vom Hersteller.
II. Haftungsbeschränkung und -ausschluss
A. Die einzige Verpflichtung seitens Empi im Fall einer Forderung bei Verletzung einer vertraglichen
Zusicherung laut Absatz I oben besteht in der Reparatur oder dem Ersatz des Produkts durch ein neues oder
Bei Luftleckage gehen Sie wie folgt vor:
• Prüfen Sie die Anschlüsse des Luftschlauchs am Zylinder und der Pumpe und
ziehen Sie sie nach Bedarf fest. Ziehen Sie die Anschlüsse nicht zu fest, um
Gewindeschäden zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verrutscht ist und eine volle Extension
eingestellt ist (10 cm [4"]).
• Führen Sie einen einfachen Drucktest durch. Bauen Sie den Druck im leeren
Gerät auf, bis das Gerät einen lauten Knall erzeugt (bei etwa 22,6 kg [50 lbs]).
Drehen Sie dann das Manometer in die Freigabeposition und fahren Sie mit
Ihrer Behandlung fort.
Bei Fragen setzen Sie sich mit Ihrem zuständigen Empi Traction-Händler oder
dem Empi-Kundendienst unter 1-800-862-2343 in Verbindung.
Ersatzteile und Zubehör
Es folgt eine Liste der Ersatz- und Zubehörteile. Einzelheiten und
Preisinformationen erhalten Sie unter 1-800-328-2536.
BESCHREIBUNG TEILENUMMER
Kopfgurt und Polster
700723
Handpumpen-Ersatzkit 700472
Winkeleinstellvorrichtung 700724
Tragetasche
700725
Schulungs-DVD 802968
Bedienungsanleitung 360365
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...