Saunders Cervical Traction, User Manual

Page: 21 / 158

19 / 156
Español
Mantenimiento y resolución de problemas
Mantenimiento
Si el dispositivo Saunders tracción cervical necesita mantenimiento, póngase
en contacto con su proveedor de Empi Traction o con Empi (1-800-862-2343,
EE.UU.).
Limpieza
Utilice un detergente o desinfectante suave para limpiar las superficies del dispo-
sitivo Saunders tracción cervical. No sumerja la unidad en agua. Si la unidad es
utilizada por varios usuarios, debería limpiarse observando las técnicas normales
de limpieza y prestando especial atención a los componentes que entran en
contacto con el cuerpo. Cada usuario debería utilizar su propio soporte para la
cabeza.
Conservación
Guarde el dispositivo Saunders tracción cervical en su maletín correspondiente.
Resolución de problemas
El manómetro de Saunders tracción cervical es muy sensible y preciso. La
bomba está específicamente diseñada para evitar las fugas en su posición de
“HOLD” (Mantener). Si, estando en la posición “HOLD” (Mantener), se producen
variaciones en la lectura del manómetro, éstas se deberán probablemente a cual-
quier pequeño movimiento que haya realizado. En tal caso, vuelva a la posición
“PUMP” (Bomba) para restablecer la fuerza deseada. Una vez conseguida, resta-
blezca la unidad en “HOLD” (Mantener).
Para su correcto funcionamiento, el dispositivo Saunders tracción cervical requie-
re que el sistema de aire no tenga, virtualmente, ninguna fuga. Si no se mantiene
la fuerza de tracción, es posible que exista alguna fuga en el sistema.
Preguntas que debe hacerse:
• ¿Está la bomba en posición “PUMP” (Bomba) cuando bombea?
• ¿Está la bomba en posición “HOLD” (Mantener) cuando se recibe trata-
miento?
• ¿Estoy tumbado y quieto? (Cualquier movimiento provocaría fluctuaciones.)
• ¿Bombea lentamente?
• ¿Están las conexiones perfectamente ajustadas (cubierta de la toma de
aire y de la lente, conexión perfecta de la toma de aire con el cilindro)?