17 / 156
Español
Funcionamiento de la bomba manual
Tras situarse convenientemente en el dispositivo Saunders tracción cervical,
utilizará una bomba manual para bombear aire a un cilindro y aplicar, de
este modo, tracción (Figura 3).
Figura 2. Uso del dispositivo
Saunders tracción cervical
A) Detalle del compartimento
del manómetro.
B) Los movimientos
de entrada y salida de
la bomba llenan el
cilindro de aire.
Figura 3. Funcionamiento
de la bomba manual.
descanse cómodamente en la almohadilla para la cabeza (Figura 2). Las
cuñas para el cuello deben tocar el cuello a media distancia entre las pun-
tas de los lóbulos y la parte superior de los hombros.
2. Gire cualquier perilla de ajuste hasta conseguir que las cuñas sujeten fir-
memente ambos lados del cuello.
3. Al acomodarse en el dispositivo Saunders tracción cervical, las cuñas para
el cuello podrían rotar ligeramente para autoadaptarse al contorno de la
cabeza y el cuello. También puede rotar manualmente las cuñas hasta
conseguir el ajuste idóneo.
4. Ajuste el soporte para la cabeza en la frente, justo por encima de las
cejas. Debe quedar perfectamente ajustado.
5. Aplique tracción con la bomba, como se describe en la siguiente sec-
ción.
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...