80 / 156
Nederlands
Garantie
I. Garantie
Empi garandeert dat het Saunders nektractietoestel gedurende een jaar vrij is van tekortkomingen in
fabricage en materiaal.
Empi repareert of vervangt op de eigen locatie alle producten die defect worden bevonden. Deze garantie
geldt niet voor producten die beschadigd zijn door onjuist gebruik of zijn vervaardigd of gewijzigd door
anderen dan Empi te Clear Lake, South Dakota.
Deze garantie vervangt alle andere uitdrukkelijke of impliciete garanties. Niemand is bevoegd tot het uit naam
van Empi doen van andere uitspraken aangaande de garantie dan in deze uiteengezet.
OPMERKING: De garantieperiode start op de datum van aankoop van de fabrikant, en duurt een jaar.
II. Beperking van aansprakelijkheid en afwijzing van garantie
A. De enige verplichting van Empi in geval van breuk van de in paragraaf I uiteengezette garantie betreft
het naar eigen goeddunken van Empi repareren van het product dan wel vervangen door een nieuw
product of een in de fabriek gereviseerd product zonder kosten voor de koper, of het vergoeden
Probeer het volgende als het product lekt:
• Controleer de aansluitingen van de luchtslang op de cilinder en de pomp
en draai deze zo nodig voorzichtig aa “HOLD” (VASTHOUDEN) n. Draai de
verbindingen niet te strak aan, omdat de schroefdraad hierdoor gestript kan
raken.
• Controleer of het apparaat niet is losgeschoten en helemaal naar voren is
gekomen (10 cm [4"]).
• Verricht een POP-test. Verhoog de druk (terwijl er niemand in het toestel ligt)
totdat het product een knal geeft (bij ong. 22,6 kg [50 lb]), draai de meter
naar de stand ““RELEASE” (LEGEN) en ga verder met de behandeling.
Mocht u vragen hebben, bel dan de erkende Empi Traction-leverancier of de
klantenservice van Empi op het 1 (800) 862 23 43.
Reserveonderdelen en accessoires
Hieronder ziet u een lijst van reserveonderdelen en accessoires. Bel
+1 (800) 328 25 36 voor nadere informatie en prijzen.
BESCHRIJVING ONDERDEELNUMMER
Hoofdband en kussens
700723
Losse handpompset
700472
Hoekafstelling 700724
Beschermhoes
700725
Instructie-dvd 802968
Gids voor de gebruiker
360365
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...