50 / 156
Italiano
Avvertenze e precauzioni
AVVERTENZA: questo dispositivo deve essere venduto esclusivamente dal
medico o su prescrizione medica. Le istruzioni fornite dal medico devono
essere seguite con precisione. Non superare la durata e la forza di trazione
prescritte dal medico. Se si superano i parametri consigliati, si potrebbe aggra-
vare una condizione preesistente o causare un ulteriore danno. La trazione non
deve mai essere dolorosa. Durante il trattamento si può provare una sensazione
di trazione o un leggero fastidio. Se durante o dopo il trattamento si dovesse pro-
vare dolore al collo, alla schiena, alle braccia o alle gambe o in caso di vertigini,
nausea o altro tipo di dolore o fastidio, interrompere immediatamente l’uso e con-
sultare il medico prima di riprendere il trattamento.
Indicazioni per l’uso
In base alla prescrizione del medico, la trazione cervicale può essere usata per
trattare le seguenti condizioni:
• osteoartrite
• tensione muscolare
• cefalee
• rigidità articolare
• ernia del disco
• compressione delle radici nervose
Controindicazioni per l’uso
La trazione non deve essere usata per trattare le seguenti condizioni:
• lesioni acute o traumatiche
• artrite reumatoide
• instabilità della colonna vertebrale • compressione del midollo spinale
• fratture
• forme maligne
• infezioni e malattie infiammatorie
• altre condizioni che possono essere aggravate dal movimento
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...