![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sabo/john-deere-d31re/john-deere-d31re_operators-manual_3181066039.webp)
3
Gevaar door weggeslingerde delen bij lopende motor -
veiligheidsbril dragen!
Pos: 9.10 /Innenteil/Erklärung der Piktogramme/Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll @ 26\mod_1377168497997_2671.docx @ 187526 @ @ 1
Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil; breng
apparaat, toebehoren en verpakking naar een milieuvriendelijk
recyclagepunt.
Pos: 10.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 10.2 /Innenteil/Erklärung der Symbole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mod_1115113930984_2671.docx @ 2698 @ 1 @ 1
4
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN
Pos: 10.3 /Innenteil/Erklärung der Symbole/lesen @ 19\mod_1346227854981_2671.docx @ 146319 @ @ 1
WAARSCHUWING
Gebruiksaanwijzing en algemene veiligheidsvoorschriften zorgvuldig
lezen en in acht nemen. De gebruiksaanwijzing bewaren om hem te
kunnen raadplegen.
Tot het doelmatig gebruik behoort ook de naleving van de door de
fabrikant voorgeschreven operationele, onderhouds- en
instandhoudingsvoorwaarden.
Pos: 10.4 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Abstand Vertikutierer @ 1\mod_1141049405696_2671.docx @ 8884 @ @ 1
WAARSCHUWING
Derden uit de gevaarszone verwijderd houden!
Het contact met de roterende snijdgereedschap kan tot zware letsels
leiden.
Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware letsels veroorzaken.
Verticuteer nooit, terwijl personen, bijzonder kinderen, of dieren in de
omgeving zijn.
Pos: 10.5 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Strom Vertikutierer @ 1\mod_1141051281658_2671.docx @ 8947 @ @ 1
WAARSCHUWING
Elektrische schokken kunnen tot zware letsels leiden.
De elektrische uitrusting mag niet worden veranderd.
De aansluitleiding regelmatig op tekenen van beschadiging en
veroudering controleren. Op vrije ligging van de kabel letten, niet
knikken, schuren of knellen.
Gebrekkige aansluitleidingen moeten worden vervangen.
Het toestel niet met water afspuiten. De elektrische installatie zou
beschadigd kunnen worden.
Het uitwisselen van de messen steeds door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten uitvoeren, omdat na reparatie- en
onderhoudswerkzaamheden aan isolatiedelen (bijv. messenas,
bevestigingsdelen) overeenkomstig de bestaande richtlijn DIN EN
60335 een controle van de isolatiebeveiliging moet worden
uitgevoerd.
Pos: 10.6 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Fuss Vertikutierer @ 1\mod_1141049854185_2671.docx @ 8902 @ @ 1
WAARSCHUWING
Let op voor scherpe messen! Het contact met de roterende
snijdgereedschap kan tot zware voetletsels leiden.
De motor alleen achter de machine staand starten.
Er op letten, dat de voeten niet onder de behuizing komen.
Pos: 10.7 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Messer Vertikutierer @ 1\mod_1141050284285_2671.docx @ 8920 @ @ 1
WAARSCHUWING
Let op voor scherpe messen! Het contact met de roterende
snijdgereedschap kan tot zware hand- en voetletsels leiden.
Bij lopende motor/messenas de door de lengte van de stuurboom
geboden veiligheidsafstand aanhouden.
Er op letten, dat handen en voeten niet onder de behuizing komen.
Pos: 10.8 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Steine Vertikutierer @ 27\mod_1383656501032_2671.docx @ 213360 @ @ 1
WAARSCHUWING
Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware verwondingen
veroorzaken.
Vóór het verticuteren, met name bij met loof bedekte vlakken, alle
stenen, stokken, draden, speelgoed en andere vreemde voorwerpen
verwijderen van het gazon.
Het apparaat nooit gebruiken met beschadigde of ontbrekende
bescherminrichtingen.
Ontbrekende of beschadigde veiligheids- en bescherminrichtingen
brengen uw veiligheid en de veiligheid van andere personen in
gevaar.
Vóór de eerste inbedrijfstelling de bevestiging van het maaimes
controleren, daarna de messen vóór elk verticuteren onderzoeken op
goede bevestiging, slijtage en schade. Versleten of beschadigde
messen door een geautoriseerde vakwerkplaats laten vervangen.
Vóór het starten van de motor controleren of de gereedschappen
verwijderd zijn.
Pos: 10.9 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Anschlusskabel Vertikutierer @ 1\mod_1141049673684_2671.docx @ 8893 @ @ 1
WAARSCHUWING
Elektrische schokken kunnen tot zware letsels leiden.
Aansluitleiding van de verticuteerder verwijderd houden.
Bij het starten er op letten, dat de aansluitkabel niet in de buurt van de
behuizing ligt.
Bij het verticuteren niet over de aansluitkabel rijden.
Bij beschadiging het toestel uitschakelen en wachten tot het
snijdgereedschap stilstaat, de netstekker uittrekken. Gebrekkige
aansluitleidingen moeten worden vervangen.
Pos: 10.10 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Netzstecker @ 26\mod_1377175340550_2671.docx @ 192442 @ @ 1
VOORZICHTIG
Als bij werkzaamheden aan het apparaat de netstekker niet wordt
uitgetrokken, zou de motor gestart kunnen worden en kunnen zware
verwondingen het gevolg zijn.
Vóór onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de motor uitschakelen
en de netstekker uittrekken. Houd er bij het onderhouden van de
snijmessen rekening mee, dat zelfs als de spanningbron is
uitgeschakeld de snijmessen bewogen kunnen worden.
Voor reinigings- of onderhoudsinstructies de gebruiksaanwijzing
raadplegen.
Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot
veiligheidsrelevante gebreken.
Pos: 10.11 /Innenteil/Erklärung der Symbole/MotorStop Elektro-Vertikutierer @ 1\mod_1141050742859_2671.docx @ 8929 @ @ 1
WAARSCHUWING
Het contact met het roterende snijdgereedschap kan leiden tot zware
hand- en voetletsels. Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware
letsels veroorzaken.
De motor uitschakelen en wachten tot het snijdgereedschap stilstaat:
– wanneer het toestel moet worden aangeheven of gekanteld, bijv.
voor transport;
– bij het rijden buiten het grasperk op wegen of straten;
– wanneer de machine gedurende korte tijd zonder toezicht blijft;
– voor de verticuteerdiepte wordt ingesteld;
– voor de grasopvangzak wordt afgenomen.
Pos: 10.12 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Handschuhe Vertikutierer @ 1\mod_1141050044592_2671.docx @ 8911 @ @ 1
VOORZICHTIG
Het contact met de scherpe kanten van de verticuteermessen kan tot
letsels leiden.
Bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden steeds
veiligheidshandschoenen dragen.
Pos: 10.13 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Schutzbrille Vertikutierer @ 16\mod_1314183681604_2671.docx @ 129784 @ @ 1
WAARSCHUWING
Veiligheidsbril dragen!
Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware verwondingen
veroorzaken.
Verticuteer nooit zonder veiligheidsbril.
Pos: 11.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Summary of Contents for JOHN DEERE D31RE
Page 6: ......