Ryobi RIG2000PC, User Manual

Page: 476 / 504

English Français Deutsch Español Italiano Português
Product
Specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Características do
aparelho
Low power generator
set
Groupe générateur de
faible puissance
Generator /
Stromerzeuger
Equipo generador de
baja potencia
Generatore a bassa
potenza
Conjunto gerador de
baixa potência
Model Modèle Model Modelo Modello Modelo
Product weight and
dimension
Poids et dimension
de l'appareil
Produktgewicht und
-maße
Peso y dimensiones
de la unidad
Peso e dimensioni
del prodotto.
Peso e dimensões
do produto
Product weight Poids de l'appareil Produktgewicht Peso de la unidad Peso del prodotto Peso do produto
Width Largeur Breite Anchura Larghezza Largura
Height Hauteur Höhe Altura Altezza Altura
Length - Handle
retracted
Longueur - Poignée
repliée
Länge - Griff
eingezogen
Longitud - Asa retraída Lunghezza - Maniglia
ritratta
Comprimento ─ pega
recolhida
Length - Handle
extended
Longueur - Poignée
étendue
Länge - Griff
ausgezogen
Longitud - Asa
extendida
Lunghezza - Maniglia
estesa
Comprimento ─ pega
saída
Engine Moteur Motor Motor Motore Motor
Engine type: Type de moteur: Motortyp: Tipo de motor: Tipo motore: Tipo de motor:
Single overhead
cam (SOHC)
Simple arbre à
cames en tête
(SOHC)
Einzelne
obenliegende
Nockenwelle
(SOHC)
Árbol de levas
único (SOHC)
Single Overhead
Cam (SOHC -
Albero a camme
singolo in testa)
Árvore de cames
única (SOHC)
Spark plug Bougie d'allumage: Zündkerze Bujía Candela Vela
Lubricant type Type de lubrifiant Schmierstoffart Tipo de lubricante Tipo di lubri fi cante Tipo de lubri fi cante
Engine lubricant
volume
Volume de lubrifiant
moteur
Volumen des
Motorschmierstoffs
Volumen de lubricante
del motor
Volume del lubri fi cante
del motore
Volume de lubri fi cante
do motor
Fuel type: Type de carburant: Kraftstoffart: Tipo de combustible: Tipo di carburante: Tipo de combustível:
Unleaded fuel Carburant sans
plomb
Bleifreier Kraftstoff Combustible sin
plomo
Carburante senza
piombo
Gasolina sem
chumbo
Fuel tank volume Capacité du réservoir
de carburant
Tankvolumen Volumen del depósito
de combustible
Volume serbatoio
carburante
Volume do depósito
de combustível
Run time (half load): Durée de
fonctionnement
(demi-charge):
Betriebszeit (halbe
Last):
Tiempo de servicio (a
media carga):
Ore di funzionamento
(metà carico):
Tempo de
funcionamento (a
meia-carga):
5 hours 5 heures 5 Stunden 5 horas 5 ore 5 horas
Run time (full load): Durée de
fonctionnement (pleine
charge):
Betriebszeit (volle
Last):
Tiempo de servicio (a
plena carga):
Ore di funzionamento
(pieno carico):
Tempo de
funcionamento (a
carga completa):
3 hours 3 heures 3 Stunden 3 horas 3 ore 3 horas