272
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
VERIFICAREA/AD
Ă
UGAREA COMBUSTIBILULUI
A se vedea figura 4.
AVERTISMENT
Combustibilul
ş
i vaporii s
ă
i sunt extrem de in
fl
amabili
ş
i explozivi. Pentru a evita riscurile de r
ă
nire
ş
i daunele
materiale, manipula
ţ
i carburantul cu precau
ţ
ie.
Manipula
ţ
i combustibilul departe de surse de foc,
numai în spa
ţ
ii deschise, nu fuma
ţ
i în timpul aliment
ă
rii
ş
i
ş
terge
ţ
i imediat combustibilul v
ă
rsat.
Când ad
ă
uga
ţ
i combustibil în generator, asigura
ţ
i-v
ă
ca
acesta st
ă
pe o suprafa
ţă
plan
ă
, orizontal
ă
. Dac
ă
motorul
este
fi
erbinte, a
ş
tepta
ţ
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a
ad
ă
uga benzina. Întotdeauna umple
ţ
i rezervorul în spa
ţ
ii
deschise, cu echipamentul oprit.
■
Scoate
ţ
i bu
ş
onul rezervorului.
■
Se umple rezervorul de combustibil la 25 mm sub
partea superioar
ă
a gâtului combustibil.
■
Monta
ţ
i
ş
i strânge
ţ
i bu
ş
onul rezervorului.
OBSERVA
Ţ
IE:
Utiliza
ţ
i întotdeauna benzin
ă
cu cifra
octanic
ă
86 sau mai mare. Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
combustibil
vechi sau cu impurit
ăţ
i
ş
i nu utiliza
ţ
i benzin
ă
în amestec cu
ulei. Nu permite
ţ
i p
ă
trunderea impurit
ăţ
ilor sau a apei în
rezervor. Nu utiliza
ţ
i combustibil E85.
PORNIREA MOTORULUI
A se vedea figura 5-7.
ATEN
Ţ
IE
Veri
fi
ca
ţ
i nivelul de combustibil înainte de
fi
ecare
pornire, cu generatorul pozi
ţ
ionat pe o suprafa
ţă
plan
ă
ş
i cu motorul oprit.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dac
ă
amplasamentul generatorului nu
este orizontal, unitatea nu va porni sau se va opri în timpul
func
ţ
ion
ă
rii.
Pentru prima pornire a generatorului:
Noul dvs. generator este echipat cu o pomp
ă
mecanic
ă
de
combustibil. Prima pornire va necesita mai multe ac
ţ
ion
ă
ri
ale sistemului de pornire, pân
ă
la amorsarea sistemului de
alimentare cu combustibil.
■
Ad
ă
uga
ţ
i lubrifiant pentru motor conform instruc
ţ
iunilor
din manualul utilizatorului.
■
Muta
ţ
i MANETA PENTRU MOTOR/
Ş
OC în pozi
ţ
ia
Ş
OC.
■
Umple
ţ
i rezervorul de combustibil conform
instruc
ţ
iunilor din manualul utilizatorului.
■
Trage
ţ
i de sfoara de pornire de cinci (5) ori pentru a
amorsa sistemul de alimentare.
■
Trece
ţ
i COMUTATORUL DE RALANTI AUTOMAT în
pozi
ţ
ia OPRIT.
■
Trage
ţ
i de sfoara de pornire pân
ă
ce motorul porne
ş
te.
■
Muta
ţ
i MANETA DE
Ş
OC în pozi
ţ
ia FUNC
Ţ
IONARE.
■
Pentru o func
ţ
ionare mai silen
ţ
ioas
ă
ş
i mai eficient
ă
,
trece
ţ
i comutatorul RALANTI AUTOMAT în pozi
ţ
ia
PORNIT.
Pornirile urm
ă
toare:
OBSERVA
Ţ
IE:
Urm
ă
toarele porniri nu vor necesita mai
mult de 6 trageri.
■
Deconecta
ţ
i to
ţ
i consumatorii de la generator.
■
Trece
ţ
i comutatorul de ralanti automat în pozi
ţ
ia oprit.
■
Muta
ţ
i maneta pentru motor/
ş
oc în pozi
ţ
ia de pornire
(central
ă
).
OBSERVA
Ţ
IE:
Când maneta pentru motor/
ş
oc este
în pozi
ţ
ia de pornire (central
ă
), combustibilul va curge
din rezervor c
ă
tre motor. Dac
ă
motorul este cald,
muta
ţ
i direct maneta pentru motor/
ş
oc în pozi
ţ
ia de
func
ţ
ionare (restart).
■
Trage
ţ
i de mânerul de pornire pân
ă
ce motorul
porne
ş
te (de maxim 6 ori).
OBSERVA
Ţ
IE:
Nu l
ă
sa
ţ
i mânerul de pornire s
ă
intre
brusc înapoi dup
ă
pornire; returna
ţ
i-l u
ş
or în pozi
ţ
ia
ini
ţ
ial
ă
. Prima pornire a produsului va necesita mai
multe ac
ţ
ion
ă
ri ale sistemului de pornire, pân
ă
la
amorsarea sistemului de alimentare cu combustibil.
■
L
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze timp de 15-30 secunde,
apoi seta
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia „RUN”.
OPRIREA MOTORULUI
A se vedea figura 5-6.
■
Deconecta
ţ
i to
ţ
i consumatorii de la generator.
■
Plasa
ţ
i maneta pentru motor/
ş
oc în pozi
ţ
ia închis
Pentru a opri motorul în situa
ţ
ii de urgen
ţă
:
■
Plasa
ţ
i maneta pentru motor/
ş
oc în pozi
ţ
ia închis
AVERTISMENT
Pe durata func
ţ
ion
ă
ri
ş
i la depozitare, asigura
ţ
i cel pu
ţ
in
1 m distan
ţă
fa
ţă
de toate laturile produsului, inclusiv
deasupra acestuia. L
ă
sa
ţ
i produsul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
minim 30 de minute înainte de a-l depozita. C
ă
ldura
generat
ă
de e
ş
apament
ş
i gazele emise de acesta
pot provoca arsuri grave
ş
i/sau s
ă
aprind
ă
obiectele
combustibile.
Summary of Contents for RIG2000PC
Page 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Page 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Page 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Page 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Page 7: ......
Page 253: ...242 95 95 EC...
Page 254: ...243 CO 3...
Page 255: ...244...
Page 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Page 257: ...246 E15 E85 10 25...
Page 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Page 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Page 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Page 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Page 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Page 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Page 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 270: ...259 DC DC DC...
Page 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Page 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Page 421: ...410 Replace any damaged parts...
Page 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Page 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Page 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Page 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Page 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Page 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Page 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Page 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Page 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Page 434: ...423...
Page 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 436: ...425...
Page 437: ...426 86...
Page 439: ...428 95 95...
Page 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Page 441: ...430...
Page 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Page 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Page 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Page 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Page 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Page 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Page 451: ...440 12 30 120 9 30...
Page 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Page 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Page 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Page 455: ...444...
Page 456: ...445 86...
Page 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Page 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...