59
Español (Traducción de las instrucciones originales)
En el diseño de este equipo generador de baja potencia,
se ha dado prioridad absoluta a la seguridad, el
rendimiento y la
fi
abilidad.
USO PREVISTO
Este generador está diseñado para suministrar energía
eléctrica para utilizar iluminación eléctrica compatible,
aparatos, herramientas y cargas de motor.
No utilice este generador para suministrar energía a
equipos de emergencia médica, ni dispositivos de soporte
vital.
No utilice el generador para arrancar vehículos. Si lo
hace, podrían producirse daños en el vehículo o sus
componentes eléctricos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Monóxido de carbono.
Usar un generador en
interiores puede matarle en cuestión de minutos.
El escape de un generador contiene altos niveles de
monóxido de carbono (CO), un gas tóxico que no se
puede ver ni oler. Si puede oler el escape del generador,
es que está inhalando CO. Pero incluso cuando no
pueda oler el escape, podría estar inhalando CO.
■
No utilice nunca un generador en el interior de
viviendas, garajes, sótanos de poca altura u otras
zonas parcialmente cerradas. Se pueden generar
niveles mortales en tales zonas. Usar un ventilador o
abrir puertas y ventanas NO suministra suficiente aire
fresco.
■
Utilice solo el generador en el exterior y alejado de
ventanas, puertas y rejillas abiertas. Estas aperturas
pueden arrastrar las emanaciones del escape del
generador.
■
Incluso al utilizar un generador de forma correcta,
puede que el CO se filtre en la vivienda. Utilice
siempre una alarma de CO alimentada por baterías o
con batería de reserva en la vivienda.
■
Si comienza a sentirse mal, mareado o débil después
de haber utilizado el generador, desplácese hasta una
zona con aire fresco inmediatamente. Consulte a un
médico. Puede tener intoxicación por monóxido de
carbono.
ADVERTENCIA
Lea y comprenda todas las instrucciones.
El incumplimiento de estas recomendaciones e
instrucciones podría provocar una descarga eléctrica,
incendio y/o intoxicación por monóxido de carbono, lo
que provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el terminal de conexión a tierra,
consulte a un electricista cualificado con el fin de
cumplir con el uso previsto del generador.
Guarde estas instrucciones.
■
Este manual contiene instrucciones importantes que
deben seguirse durante la instalación y mantenimiento
del generador y las baterías.
■
No conecte al sistema eléctrico de un edificio a menos
que el generador y el interruptor de transferencia se
hayan instalado correctamente y la potencia eléctrica
haya sido comprobada por un electricista cualificado.
La conexión debe aislar la energía del generador del
suministro de electricidad y debe cumplir con todas las
leyes aplicables y códigos eléctricos.
■
No permita que niños o individuos sin experiencia
utilicen este producto.
■
No encienda ni ponga en funcionamiento el motor en
un espacio o edificio confinado, cerca de ventanas
abiertas o en otros espacios sin ventilación donde
se puedan recoger gases de monóxido de carbono.
El monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro y
extremadamente peligroso, puede provocar la pérdida
de conocimiento o la muerte.
■
No ponga en marcha el motor dentro de un área
cerrada o parcialmente cerrada. Respirar gases del
escape es mortal.
■
Use protección ocular, así como protección auditiva
cuando ponga en funcionamiento la unidad.
■
Las personas, niños y animales deberán estar a 3
metros del aparato como mínimo.
■
Use zapatos o botas resistentes y secos. No utilice la
unidad si está descalzo.
■
No utilice este producto si está cansado o si se
encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
■
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
las piezas móviles y de las superficies calientes de la
unidad.
■
Los usuarios de la unidad de determinados estados
deben cumplir las normativas en materia de
Summary of Contents for RIG2000PC
Page 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Page 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Page 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Page 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Page 7: ......
Page 253: ...242 95 95 EC...
Page 254: ...243 CO 3...
Page 255: ...244...
Page 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Page 257: ...246 E15 E85 10 25...
Page 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Page 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Page 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Page 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Page 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Page 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Page 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 270: ...259 DC DC DC...
Page 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Page 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Page 421: ...410 Replace any damaged parts...
Page 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Page 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Page 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Page 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Page 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Page 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Page 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Page 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Page 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Page 434: ...423...
Page 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 436: ...425...
Page 437: ...426 86...
Page 439: ...428 95 95...
Page 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Page 441: ...430...
Page 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Page 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Page 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Page 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Page 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Page 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Page 451: ...440 12 30 120 9 30...
Page 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Page 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Page 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Page 455: ...444...
Page 456: ...445 86...
Page 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Page 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...