289
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
OSTRZE
Ż
ENIE
Do tego urz
ą
dzenia u
ż
ywajcie jedynie cz
ęś
ci i
akcesoriów zalecanych przez producenta. U
ż
ywanie
niezalecanych cz
ęś
ci i akcesoriów mo
ż
e poci
ą
gn
ąć
za
sob
ą
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
ZASTOSOWANIA
Ten generator jest przeznaczony do zasilania pr
ą
dem
elektrycznym urz
ą
dze
ń
takich jak o
ś
wietlenie, urz
ą
dzenia,
narz
ę
dzia oraz obci
ąż
enia silnikowe.
PRZED PRZYST
Ą
PIENIEM DO U
Ż
YTKOWANIA PRO-
DUKTU
■
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie poza pomieszczeniami, z dala
od wszelkich otwartych okien, drzwi i otworów
wentylacyjnych.
■
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
w pomieszczeniach mieszkalnych i
gara
ż
ach, nawet je
ś
li drzwi i okna s
ą
otwarte.
■
Zawsze ustawia
ć
agregat na p
ł
askiej, stabilnej
powierzchni.
■
Sprawdzi
ć
poziom oleju silnikowego i dola
ć
go w razie
potrzeby. Zapozna
ć
si
ę
z sekcj
ą
niniejszej instrukcji
zatytu
ł
owan
ą
„Sprawdzanie poziomu/uzupe
ł
nianie
oleju”
■
Sprawdzi
ć
poziom paliwa i dola
ć
go w razie potrzeby.
Zapozna
ć
si
ę
z sekcj
ą
niniejszej instrukcji zatytu
ł
owan
ą
„Sprawdzanie poziomu/uzupe
ł
nianie paliwa”.
WYMAGANIA SZCZEGÓLNE:
Nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
porady wykwali
fi
kowanego elektryka,
inspektora nadzoru energetycznego lub lokalnej organu
regulacyjnego:
■
W niektórych regionach wymaga si
ę
rejestrowania
agregatów w lokalnym zak
ł
adzie energetycznym.
■
Je
ż
eli agregat ma by
ć
u
ż
ywany na placu budowy, mo
ż
e
istnie
ć
konieczno
ść
przestrzegania dodatkowych
przepisów.
WY
Ś
WIETLACZ LED
Zobacz rysunek 2.
POD NAPI
Ę
CIEM
Kontrolka zasilania zapali si
ę
po w
łą
czeniu agregatu, gdy
gniazda zaczn
ą
by
ć
zasilane.
OBJA
Ś
NIENIE:
W przypadku przeci
ąż
enia agregatu
kontrolka zasilania zga
ś
nie.
PRZECI
ĄŻ
ENIE:
Kontrolka przeci
ąż
enia zapali si
ę
w przypadku
przekroczenia maksymalnej mocy lub maksymalnego
nat
ęż
enia pr
ą
du agregatu. W celu przywrócenia stanu
wyj
ś
ciowego agregatu nale
ż
y od
łą
czy
ć
od niego wszystkie
odbiorniki pr
ą
du i nacisn
ąć
przycisk przywracania stanu
wyj
ś
ciowego (patrz: rys. 1) Ponownie pod
łą
czy
ć
odbiorniki
do agregatu po jednym naraz, zwracaj
ą
c uwag
ę
na to, aby
nie przekroczy
ć
jego mocy znamionowej.
OLEJ SILNIKOWY:
Kontrolka poziomu oleju zapali si
ę
, a silnik zostanie
automatycznie wy
łą
czony zawsze, gdy poziom oleju w
silniku spadnie poni
ż
ej warto
ś
ci minimalnej. Ponowny
rozruch silnika nie b
ę
dzie mo
ż
liwy, dopóki do agregatu
nie zostanie dolana wystarczaj
ą
ca ilo
ść
oleju silnikowego.
OBJA
Ś
NIENIE:
Zapalanie si
ę
i miganie kontrolek
przy ka
ż
dym rozruchu silnika jest normalne. Gdy silnik
rozgrzeje si
ę
, kontrolki powinny powróci
ć
do stanu
opisanego powy
ż
ej.
SPRAWDZANIE POZIOMU/UZUPE
Ł
NIANIE OLEJU
SILNIKOWEGO
Zobacz rysunek 3.
UWAGA
Podj
ę
cie próby rozruchu silnika przed nale
ż
ytym
nape
ł
nieniem go olejem spowoduje uszkodzenie
sprz
ę
tu. Olej silnikowy ma du
ż
y wp
ł
yw na osi
ą
gi i
trwa
ł
o
ść
silnika. Do ogólnych zastosowa
ń
we wszystkich
temperaturach zalecamy stosowanie oleju SAE 10W-
30. Nale
ż
y zawsze stosowa
ć
olej silnikowy do silników
czterosuwowych o parametrach odpowiadaj
ą
cych co
najmniej klasy
fi
kacji eksploatacyjnej SJ API.
OBJA
Ś
NIENIE:
Oleje niezmydlaj
ą
ce si
ę
lub oleje do
silników dwusuwowych spowoduj
ą
uszkodzenie silnika i
nie nale
ż
y ich u
ż
ywa
ć
.
■
Poluzowa
ć
ś
ruby z boku pokrywy silnika. Zdj
ąć
i
od
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
.
■
Odkr
ę
ci
ć
i zdemontowa
ć
zakr
ę
tk
ę
wlewu paliwa/
wska
ź
nik pr
ę
towy.
■
Wytrze
ć
wska
ź
nik pr
ę
towy do sucha i ponownie
umie
ś
ci
ć
w otworze. Nie dokr
ę
ca
ć
ponownie.
■
Ponownie wyci
ą
gn
ąć
wska
ź
nik pr
ę
towy i sprawdzi
ć
poziom oleju. Poziom oleju powinien znale
źć
si
ę
mi
ę
dzy znajduj
ą
cymi si
ę
na wska
ź
niku pr
ę
towym
kreskami oznaczaj
ą
cymi poziom minimalny i
maksymalny.
■
Je
ż
eli poziom oleju jest niski, uzupe
ł
ni
ć
go, tak by
ś
lad po zanurzeniu znalaz
ł
si
ę
mi
ę
dzy kreskami
oznaczaj
ą
cymi poziom minimalny i maksymalny.
■
Wkr
ę
ci
ć
dobrze korek oleju/bagnet.
Summary of Contents for RIG2000PC
Page 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Page 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Page 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Page 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Page 7: ......
Page 253: ...242 95 95 EC...
Page 254: ...243 CO 3...
Page 255: ...244...
Page 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Page 257: ...246 E15 E85 10 25...
Page 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Page 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Page 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Page 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Page 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Page 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Page 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 270: ...259 DC DC DC...
Page 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Page 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Page 421: ...410 Replace any damaged parts...
Page 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Page 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Page 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Page 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Page 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Page 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Page 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Page 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Page 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Page 434: ...423...
Page 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 436: ...425...
Page 437: ...426 86...
Page 439: ...428 95 95...
Page 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Page 441: ...430...
Page 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Page 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Page 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Page 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Page 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Page 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Page 451: ...440 12 30 120 9 30...
Page 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Page 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Page 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Page 455: ...444...
Page 456: ...445 86...
Page 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Page 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...