Qiagen QIAgility, User Manual

Page: 287 / 334

Appendix C
QIAgility User Manual 11/2011 C-1
Appendix C
Safety Information (French, FR)
1 Consignes de sécurité
Avant d’utiliser le QIAgility, il est impératif de lire
attentivement ce manuel et de porter une attention
particulière aux consignes de sécurité. Afin de garantir un
fonctionnement de l’appareil en toute sécurité et de
maintenir l’appareil en bon état de marche, il est impératif
de suivre les instructions et consignes de sécurité fournies
dans le présent manuel d’utilisation.
Les types d’informations de sécurité suivants sont fournis tout
au long du manuel.
AVERTISSEMENT Le terme AVERTISSEMENT signale des situations
risquant d’entraîner des accidents corporels dont
l’utilisateur, ou d’autres personnes, pourraient être
victime.
Les détails concernant ces circonstances sont donnés
dans un encadré identique à celui-ci.
ATTENTION Le terme ATTENTION signale des situations risquant
d’entraîner des détériorations de l’appareil ou de
tout autre matériel.
Les détails concernant ces circonstances sont donnés
dans un encadré identique à celui-ci.
Les conseils donnés dans ce manuel ont pour but de venir
compléter les exigences de sécurité habituelles en vigueur
dans le pays de l’utilisateur, et non de s’y substituer.