Milwaukee 4103 56 04 Series Manual Original Download

Page: 38 / 83

CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)

..................... 4103 61 04... ............. 4117 61 04...

........................................................... 4103 56 04...

...000001-999999

.......................1800 W .........................2300 W

.......................4100 min

-1

.....................4100 min

-1

.........................355 mm ........................355 mm

........................25,4 mm .......................25,4 mm

.............................3 mm ............................3 mm

....................... Type 41 ........................ Type 41

............... 120 x 110 mm .............. 120 x 110 mm

......................... 115 mm ........................ 115 mm

.........................125 mm ........................125 mm

................. 120 x 95 mm ................ 120 x 95 mm

...........................95 mm ..........................95 mm

......................... 115 mm ........................ 115 mm

...........................95 mm ..........................95 mm

........................17,5 kg ..........................17,5 kg

...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)

.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)

kuulosuojaimia, suojakäsineitä tai erikoista esiliinaa,

joka estää pienten hioma- ja materiaaliosasten

osumista sinuun.

Silmäsuojaimien tulee suojata ympäriinsä sinkoilevilta

vierailta esineiltä, joita syntyy eri käyttökohteissa. Pöly-

tai hengityssuojaimen tulee suodattaa käytön aikana

syntyvä pöly. Jos altistut pitkään voimakkaalle melulle,

voi tästä seurata kuulovaurio.

j) Varmista, että muut henkilöt pysyvät turvallisella

etäisyydellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee

työalueelle, tulee olla henkilökohtaiset

suojavarusteet.

Työkappaleen tai murtuneen vaihtotyökalun osia

saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä

myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.

k) Pidä liitäntäjohto poissa pyörivistä liitetyistä

työkaluista.

Jos menetät sähkötyökalun hallinnan, niin jatkojohto voi

leikkautua poikki tai takertua laitteeseen ja kätesi tai

käsivartesi voi joutua pyörivään liitostyökaluun.

l) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot

säännöllisesti.

Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun

koteloon, ja voimakas metallipölyn kasautuma voi

synnyttää sähköisiä vaaratilanteita.

m) Älä käytä sähkötyökalua tulenarkojen materiaalien

lähettyvillä. Älä käytä sähkötyökalua, jos se on

tulenaralla pinnalla kuten esimerkiksi puun päällä.

Kipinät voivat sytyttää nämä materiaalit palamaan.

n) Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat

nestemäistä jäähdytysainetta.

Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö

saattaa johtaa sähköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takapotku on pyörivän katkaisulaikan kiinniottamisen tai

juuttumisen aiheuttama äkillinen reaktio. Kiinnijääminen tai

juuttuminen johtaa pyörivän käyttötyökalun äkilliseen

pysähtymiseen. Tällöin hallitsematon katkaisuhiomalaite

sinkoaa ylöspäin käyttäjän suuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen

työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on

uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen

hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai

aiheuttaa takaiskun. Tällöin hiomalaikka voi myös murtua.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä

väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin,

joita selostetaan seuraavassa.

a) Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja

käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastustamaan

takaiskuvoimia.

Käyttäjä kykenee hallitsemaan takaiskuvoimat

noudattamalla sopivia varotoimia.

b) Vältä pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana

olevaa aluetta.

Takapotkun tullessa katkaisuhiomalaite sinkoutuu

ylöspäin käyttäjää kohti.

c) Älä käytä mitään ketju-, puuleikkaus- tai

hammastettua sahanterää tai segmentoitua

timanttilaikkaa, jonka aukot ovat yli 10 mm leveät.

Tällaiset käyttötyökalut aiheuttavat usein takapotkun tai

sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

Vältä katkaisulaikan kiinnijuuttumista tai liian voimakasta

painamista materiaaliin.. Älä tee liian syviä leikkauksia.

Katkaisulaikan ylikuormittaminen suurentaa siihen

kohdistuvaa rasitusta ja lisää kiinnitarttumisen tai

-juuttumisen vaaraa ja täten myös takapotkun tai

katkaisulaikan murtumisen vaaraa.

e) Jos katkaisulaikka juuttuu kiinni tai keskeytät

työskentelyn, sammuta laite ja pitele sitä

rauhallisesti, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä

koskaan yritä vetää vielä käyvää katkaisulaikkaa

leikkausraosta, muuten siitä voi seurata takapotku.

Selvitä juuttumisen syy ja poista se.

f) Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on

kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin

saavuttaa täysi kierroslukunsa, ennen kuin varovasta

jatkat leikkausta.

Muussa tapauksessa saattaa laikka

tarttua kiinni, ponnahtaa ulos työkappaleesta tai

aiheuttaa takaiskun.

g) Tue suuret työstökappaleet välttääksesi

kiinnijuuttuneen katkaisulaikan aiheuttaman

takapotkun vaaran.

Suuret työstökappaleet voivat

taipua oman painonsa vuoksi. Työstökappaletta tulee

tukea laikan molemmin puolin sekä katkaisuleikkauksen

läheltä että myös reunalta.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA

TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä katkaisuleikkauksessa aina silmä- ja kuulosuojaimia.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten pölynaamaria,

käsineitä ja esiliinaa. Jos putoavista esineistä uhkaa vaara,

on käytettävä kypärää tai muuta päänsuojusta.
Varmista ennen käyttöä, että katkaisulaikka on pingotettu ja

kiinnitetty oikein paikalleen. Anna koneen käydä

turvallisessa asennossa 30 sekunnin ajan joutokäynnillä.

Jos tässä ilmenee voimakasta tärinää, sammuta kone heti ja

vaihda katkaisulaikka ehjään.
Varmista ennen katkaisutyöhön ryhtymistä, että kaikki osat

on säädetty asianmukaisesti.
Varmista, että verkkojohto on vedetty irti, ennen kuin teet

laitteeseen säätöjä. Jos verkkojohtoa ei ole vedetty irti, niin

on vaarana koneen tahaton käynnistäminen, mikä saattaa

aiheuttaa vakavia vammoja.
Asenna kaikki katkaisuhiomakoneen osat, ennen kuin

työnnät verkkojohdon pistorasiaan.
Älä koskaan työnnä verkkojohtoa sisään, kun asennat osia,

teet säätöjä, vaihdat katkaisulaikkoja tai kun et käytä laitetta.
Tarkasta katkaisulaikan kunto ennen jokaista käyttöä.

Tarkasta, onko laikassa halkeamia tai repeämiä. Älä käytä

vahingoittuneita katkaisulaikkoja.
Älä käytä sahanteriä.
Älä käytä liian paksuja katkaisulaikkoja, koska muuten

ulkolaippa ei asetu sileästi karan kontaktipintojen päälle.

Liian suuret laikat törmäävät suojakupuun, ja liian paksut

laikat estävät varmistussokan lukittumisen karaan.

Molemmissa tapauksissa tästä saattaa aiheutua pahoja

tapaturmia ja vakavia vammoja.
Katkaisulaikan päällä olevia suojuksia ei saa ottaa pois. Älä

koskaan käytä konetta ilman suojusta tai päällystä. Varmista

ennen jokaista käyttöä, että kaikki suojukset toimivat

asianmukaisesti.
Varmista ennen katkaisuhiomakoneen käynnistämistä, ettei

katkaisulaikka hankaa työpöytään. Jos katkaisulaikka

koskettaa työskentelyn aikana työpöytään, voi tästä

aiheutua vaurioita.
Älä käytä katkaisuhiomakonetta puun tai kiven

poikkileikkaamiseen. Älä käytä konetta magnesiumin tai

magnesiumseosten poikkileikkaamiseen.
Älä kiristä katkaisulaikkaa liian tiukkaan, koska siihen voi

syntyä halkeamia.
Aseta katkaisulaikka kevyesti työstökappaleeseen kiinni,

ennen kuin aloitat katkaisun. Kova asettaminen saattaa

aiheuttaa laikan särkymisen.
Katkaise aina vain yksi työstökappale. Älä koskaan pinoa

useampa työstökappaleita katkaistavaksi työpöydällä.
Tue pitkät työstökappaleet aina, jotta kone ei kaadu.

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

METALLIN KATKAISUHIOMAKONE

Tuotantonumero .....................................................................

.............................................................................................

Nimellinen teho .......................................................................

Kuormittamaton kierrosluku ....................................................

Katkaisulaikan ø .....................................................................

Katkaisulaikan porareiän ø ....................................................

Laikan paksuus.......................................................................

Laikkatyyppi: yhdistetty katkaisulaikka ...................................

Leikkausteho 0°

......................................................................................

..........................................................................................

Leikkausteho 45°

......................................................................................

..........................................................................................

Paino EPTA-menettelyn 01/2014mukaan ..............................

Melunpäästötiedot

Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan.

Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:

Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A)) .........................................

Äänenvoimakkuus (Epävarmuus K=3dB(A)) ..........................

Käytä kuulosuojaimia!

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset,

ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän

sähkötyökalun mukana.

Jäljempänä annettujen ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun,

tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

KATKAISUHIOMAKONEIDEN

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Pidä itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt poissa pyörivä

katkaisulaikan tasolta

. Suojakupu suojaa

käyttöhenkilöstöä murtumapaloilta ja tahattomalta

hiomavälineeseen koskettamiselta.

Käytä sähkötyökalussasi ainoastaan yhdistettyjä

vahvistettuja katkaisulaikkoja. Se, että voit kiinnittää

varusteen sähkötyökaluusi, ei vielä takaa turvallista

käyttöä.

c) Käyttötyökalun sallitun kierrosluvun täytyy olla

vähintään yhtä korkea kuin sähkötyökalulla

ilmoitettu korkein kierrosluku.

Sallittua nopeammin pyörivät lisävarusteet voivat

rikkoutua ja lentää ympäriinsä.

d) Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan siihen

käyttöön mihin niitä suositellaan. Esim.: Älä koskaan

hio hiomalaikan sivupintaa käyttäen.

Hiomalaikat on

tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain

kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.

e) Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista

kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle.

Sopivat

laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät näin

hiomalaikan murtumisriskiä.

f) Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee

vastata sähkötyökalun mittatietoja.

Väärin mitoitettuja vaihtotyökaluja ei voida suojata tai

hallita riittävästi.

g) Katkaisulaikkojen ja laippojen tulee sopia tarkalleen

sähkötyökalusi hiomakaraan.

Jos liitetyt työkalut eivät

sovi tarkalleen sähkötyökalun hiomakaraan, niin ne

pyörivät epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja

saattavat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

h) Älä käytä vahingoittuneita katkaisulaikkoja. Tarkasta

ennen joka käyttöä, onko katkaisulaikoissa

lohkeamia tai halkeamia. Jos sähkötyökalu tai

katkaisulaikka putoaa lattialle, tarkasta, onko se

vahingoittunut, tai käytä vahingoittumatonta

katkaisulaikkaa. Kun olet tarkastanut katkaisulaikan

ja pannut sen paikalleen, pidä itsesi ja lähellä olevat

henkilöt poissa pyörivän katkaisulaikan tasosta ja

anna laitteen käydä yhden minuutin ajan

suurimmalla kierrosluvulla.

Vahingoittuneet

katkaisulaikat murtuvat useimmiten jo tämän kokeilun

aikana.

i) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä

tarpeen mukaan kasvojen kokosuojausta,

silmäsuojuksia tai suojalaseja. Mikäli kohtuudella

tarpeen, käytä pölysuodatinnaamaria,

VAROITUS!

Tässä ohjelehdessä annettu melunpäästöarvo on mitattu standardilla EN 62841 normitetulla koestusmenetelmällä ja sitä

voidaan käyttää työkalujen vertailuun keskenään. Sitä voidaan käyttää myös rasituksen alustavaan arvioon.
Annettu melunpäästöarvo edustaa työkalun pääasiallisia sovellusalueita. Jos työkalua käytetään muihin tarkoituksiin tai

poikkeavin varustein, tai jos sitä ei ole huollettu riittävän hyvin, niin melunpäästöarvo saattaa poiketa tästä. Seurauksena voi

olla rasituksen huomattava lisääntyminen kokonaistyöajan puitteissa.
Melurasituksen tarkkaa arviointia varten tulisi ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin työkalu on sammutettu tai se käy, mutta sitä

ei sillä hetkellä käytetä. Tämä saattaa huomattavasti vähentää rasitusta kokonaistyöajan puitteissa.
Määrää lisätoimenpiteitä käyttäjän suojaamiseksi melun haittavaikutuksilta, kuten esimerkiksi: työkalun ja varusteiden huolto

sekä työvaiheiden organisointi.

SUOMI