Milwaukee 4103 56 04 Series, Manual Original

Page: 73 / 83

144 145
CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)
..................... 4103 61 04... ............. 4117 61 04...
........................................................... 4103 56 04...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................4100 min
-1
.....................4100 min
-1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
.............................3 mm ............................3 mm
....................... Type 41 ........................ Type 41
............... 120 x 110 mm .............. 120 x 110 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
.........................125 mm ........................125 mm
................. 120 x 95 mm ................ 120 x 95 mm
...........................95 mm ..........................95 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
...........................95 mm ..........................95 mm
........................17,5 kg ..........................17,5 kg
...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)
.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)
i) Purtați echipament personal de protecție. În funcție
de aplicație, utilizați mască de protecție sau ochelari
de protecție. În funcție de necesități, purtați mască
antipraf, căști antifonice, mănuși și șorț de atelier
capabile de a opri fragmente mici de material abraziv
sau de piesă prelucrată.
Protecția pentru ochi trebuie să poată opri fragmente
proiectate în timpul diverselor operații. Masca antipraf
sau de protecție respiratorie trebuie să poată fi ltra
particulele generate de operația efectuată de dvs.
Expunerea prelungită la zgomot cu intensitate ridicată
poate cauza pierderea auzului.
j) Aveţi grijă ca celelalte persoane să păstreze o
distanţă sigură faţă de sectorul dumneavoastră de
lucru. Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie
să poarte echipament personal de protecţie.
Fragmente din piesa de lucru sau din dispozitivele rupte
pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara
sectorului direct de lucru.
k) Plasați cablul de alimentare departe de accesoriul
rotativ.
În cazul pierderii controlului, cablul poate fi tăiat sau
prins și este posibilă tragerea mâinii sau a brațului
operatorului spre accesoriul rotativ.
l) Curăţaţi regulat fantele de aerisire ale sculei
dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage
praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi
metalice poate provoca pericole electrice.
m) A nu se utiliza unealta electrică în apropierea
materialelor infl amabile.
A nu se utiliza unealta electrică dacă este plasată pe
o suprafață combustibilă precum lemnul.
Scânteile pot aprinde aceste materiale.
n) Nu folosiţi dispozitive de lucru care necesită agenţi
de răcire lichizi.
Folosirea apei sau a altor agenţi de răcire lichizi poate
duce la electrocutare.
Recul şi avertismente corespunzătoare
Zvâcnirea uneltei este o reacție bruscă la prinderea sau
blocarea discului rotativ. Prinderea sau blocarea cauzează
oprirea rapidă a discului rotativ care cauzează la rândul său
deplasarea necontrolată a mașinii de debitat în sus, spre
operator.
Dacă, de exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se
blochează în piesa de lucru, marginea discului de şlefuit
care penetrează direct piesa de lucru se poate agăţa în
aceasta şi duce astfel la smulgerea discului de şlefuit sau
poate provoca recul. În această situaţie discurile de şlefuit
se pot chiar rupe.
Un recul este consecinţa utilizării greşite sau defectuoase a
sculei electrice. El poate fi împiedicat prin măsuri preventive
adecvate, precum cele descrise în continuare.
a) Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi-vă corpul şi
braţele într-o poziţie în care să puteţi controla forţele
de recul. Operatorul poate stăpâni forţele de recul prin
măsuri preventive adecvate.
b) A nu se poziționa corpul pe traiectoria discului
rotativ.
Dacă are loc zvâcnirea uneltei, acest fenomen va
propulsa unealta în sus, spre operator.
c) A nu se atașa un ferăstrău cu lanț, o lamă de debitare
a lemnului, un disc cu segmente diamantate cu
distanță între segmente mai mare de 10 mm sau
discuri de ferăstrău cu dinți. Astfel de lame cauzează
zvâcniri frecvente ale uneltei și pierderea controlului
asupra acesteia.
d) A nu se „bloca” discul și a nu se aplica apăsare
excesivă. A nu se încerca realizarea unei adâncimi
excesive de tăiere. Suprasolicitarea lamei crește
sarcina și susceptibilitatea de răsucire sau de blocare a
discului în tăietură și posibilitatea de zvâcnire a uneltei
sau de rupere a discului.
e) Când discul se blochează sau când se întrerupe o
debitare indiferent de motiv, opriți unealta electrică
și mențineți imobil accesoriul de tăiere până când
discul se oprește complet. A nu se încerca niciodată
scoaterea discului din tăietură în timpul rotației
acestuia; în caz contrar, se poate produce zvâcnirea
uneltei. Investigați și luați măsuri de remediere pentru
eliminarea cauzei blocării discului.
f) Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp
aceasta se mai afl ă încă în piesa de lucru. Lăsaţi
discul de tăiere să atingă turaţia nominală şi numai
după aceea continuaţi să tăiaţi cu precauţie. În caz
contrar discul se poate agăţa, sări afară din piesa de
lucru sau provoca recul.
g) Susțineți orice piesă de prelucrat supradimensionată
pentru a minimiza riscul de prindere a discului și
zvâcnire a uneltei. Piesele de prelucrat mari tind să se
deformeze sub propria greutate. Trebuie plasate
suporturi sub piesa de prelucrat în apropierea liniei de
debitare și în apropierea marginii piesei de prelucrat pe
ambele fețe ale discului.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE
LUCRU
Utilizați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi și
urechi în timpul debitării.
Utilizați echipament personal de protecție precum o mască
antipraf, mănuși și șorț. Dacă există riscul de cădere de
obiecte, purtați o cască de protecție.
Asigurați-vă că discul abraziv de debitat este montat și
strâns corect înainte de utilizare și lăsați mașina să
funcționeze în gol timp de 30 de secunde într-o poziție
sigură, și opriți imediat mașina și înlocuiți discul de debitat
dacă există vibrații semnifi cative.
Înainte de a realiza o debitare, asigurați-vă de efectuarea
corectă a tuturor reglajelor.
Înainte de efectuarea oricărui reglaj, asigurați-vă că unealta
este deconectată de la sursa de alimentare electrică.
Nedeconectarea de la sursa de alimentare electrică poate
avea drept rezultat pornirea accidentală, care poate cauza
vătămarea corporală gravă.
Asamblați toate piesele mașinii de debitat înainte de
conectarea acesteia la sursa de alimentare electrică.
Produsul nu trebuie conectat niciodată la sursa de
alimentare electrică când se asamblează piese, se
efectuează reglaje, se instalează sau se demontează discuri
sau când produsul nu este utilizat.
Verifi cați vizual discul abraziv înainte de fi ecare utilizare.
Verifi cați dacă discul nu prezintă fi suri sau spărturi. A nu se
utiliza discuri abrazive deteriorate.
A nu se utiliza discuri de ferăstrău.
A nu se utiliza niciodată un disc prea gros pentru a permite
fl anșei exterioare să se cupleze cu fațetele fusului. Discurile
mai mari vor intra în contact cu apărătorile discului, iar
discurile mai groase vor împiedica șurubul să fi xeze discul
pe fus. Oricare dintre aceste situații poate avea drept
rezultat un accident grav și poate provoca vătămare
corporală gravă.
A nu se demonta apărătorile de disc ale mașinii. A nu se
utiliza niciodată mașina în absența unei apărători sau a unui
capac. Asigurați-vă că toate apărătorile funcționează corect
înainte de fi ecare utilizare.
A nu se porni mașina de debitat fără a se verifi ca dacă nu
există interferențe între disc și masa de lucru. Se poate
ROMÂNIA
DATE TEHNICE MAȘINĂ DE DEBITAT METAL
Număr producţie .....................................................................
.............................................................................................
Putere nominală de ieşire .......................................................
Viteza de mers în gol ..............................................................
ø disc tăietor ...........................................................................
ø găurii discului tăietor ...........................................................
Grosimea discului ...................................................................
Tip de disc de șlefuit: disc abraziv armat ................................
Putere de tăiere 0°
......................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Putere de tăiere 45°
......................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" .....................
Informaţie privind zgomotul
Valori măsurate determinate conform EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ..................
Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) .............................
Purtaţi căşti de protecţie
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,
instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile privind
siguranța furnizate cu această unealtă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor listate mai jos poate
cauza șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA PENTRU
MAȘINA DE DEBITAT
a) Operatorul și persoanele din jur trebuie să se
plaseze în afara planului discului rotativ. Apărătoarea
ajută la protejarea operatorului de fragmente de disc și
de contactul accidental cu discul.
b) A se utiliza doar discuri de șlefuit pentru unealta dvs.
electrică. Simpla posibilitate de atașare a unui accesoriu
la unealta electrică nu garantează siguranța utilizării.
c) Numărul de rotaţii admis pentru elementele de
montat în aparat, trebuie să fi e la fel de mare ca
numărul de rotaţii înscris pe acesta.
O rotire mai rapidă decît cea admisă le poate sparge sau
azvîrli din aparat.
d) Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru
posibilităţile de utilizare recomandate. De exemplu:
nu şlefuiţi cu partea laterală a unui disc de tăiere.
Discurile de tăiere sunt destinate îndepărtării de material
cu marginea discului. Exercitarea unei forţe laterale
asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.
e) Folosiţi întotdeauna fl anşe de prindere nedeteriorate
având dimensiuni şi forme corespunzătoarte discului
de şlefuit ales de dumneavoastră. Flanşele adecvate
sprijină discul de şlefuit diminuând astfel pericolul ruperii
acestuia.
f) Diametrul exterior şi grosimea dispozitivului de lucru
trebuie să corespundă datelor dimensionale ale
sculei dumneavoastră electrice.
Dispozitivele de lucru greşit dimensionate nu pot fi
protejate sau controlate în sufi cientă măsură.
g) Diametrul arborelui tubular al discurilor și fl anșelor
trebuie să corespundă fusului uneltei electrice.
Discurile și fl anșele cu diametre ale arborelui tubular
care nu corespund piesei de montaj a uneltei electrice
vor funcționa dezechilibrat, vor vibra excesiv și pot cauza
pierderea controlului.
h) A nu se utiliza discuri deteriorate. Înainte de fi ecare
utilizare, verifi cați dacă discurile nu prezintă spărturi
sau fi suri. Dacă se scapă unealta electrică sau
discul, verifi cați dacă acestea nu prezintă deteriorări
sau instalați un disc intact. După verifi carea și
instalarea discului, operatorul și persoanele din jur
trebuie să se plaseze în afara planului discului rotativ
și unealta electrică trebuie pusă în funcțiune la
turație maximă de mers în gol timp de un minut. În
mod normal, discurile deteriorate se vor sparge în acest
interval de testare.
AVERTISMENT!
Valoarea emisiei sonore indicată în această fi șă tehnică a fost măsurată conform unei proceduri de testare normate în
EN 62841 și poate fi utilizată pentru compararea sculelor. Aceasta este adecvată și pentru o evaluare preliminară a solicitării.
Valoarea indicată a emisiilor sonore este dată pentru aplicațiile principale ale sculei. Aceasta poate să difere în cazul în care
scula este utilizată pentru alte aplicații, cu accesorii diferite sau dacă este întreținută insufi cient. Aceste situații pot determina
creșterea semnifi cativă a solicitării pe parcursul timpului de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării din cauza zgomotului trebuie luate în considerare inclusiv intervalele de timp în care
scula este oprită, sau dacă este în funcțiune, însă nu este utilizată în mod efectiv. Aceste situații pot să reducă în mod
considerabil solicitarea pe parcursul timpului de lucru.
Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare pentru protejarea operatorului față de zgomotul produs, de ex.: întreținerea sculei și
a accesoriilor și organizarea proceselor de lucru.
ROMÂNIA