Milwaukee 4103 56 04 Series, Manual Original

Page: 49 / 83

96 97
TRANSPORT A SKLADOVANIE
Počas prepravy uhlové brúsky musí byť držadlo vždy
zaistené poistným tlačidlom.
Rozbrusovačku transportujte vždy pomocou vozíka.
Uhlovú brúsku skladujte na suchom mieste so zaistenou
hlavou stroja.
OPIS PRODUKTU
1 Rukoväť, izolovaná úchopná plocha
2 Tlačidlo spínača
3 Horný kryt
4 Horný úchop
5 Kryt uhlíkovej kefy
6 Uhlíková kefa
7 Aretácia vretena
8 Spodný kryt
9 Rozbrusovací kotúč
10 Bezpečnostné tlačidlo pre hlavu stroja
11 Nastavovacia skrutka hĺbky rezu
12 Kontramatica hĺbky rezu
13 Aretačná páka zošikmeného vedenia
14 Zošikmené vedenie
15 Upevňovací otvor
16 Zverák
17 Nástrojový kľúč
18 Pracovný stôl
19 Gumová noha
20 Kryt uhlíkovej kefy
21 Uhlíková kefa
22 Aretačná páka zveráka
23 Nastavovacia kľuka zveráka
24 Usmerňovací plech
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Rozbrusovačka slúži na delenie kovov. Nepoužívajte ju na
delenie nekovových materiálov.
Prístroj smú používať iba dospelé osoby, ktoré prečítali
návod na obsluhu a chápu riziká a nebezpečenstvá,
spojené s používaním.
Stroj sa musí upevniť na solídnej pracovnej ploche. Keď sa
pracovný stôl stroja neupevní bezpečne, celý stroj sa môže
počas procesu delenia presunúť a spôsobiť ťažké zranenia.
Nástroj sa smie používať iba pri dobrom osvetlení a s
dostatočnou ventiláciou.
Nástroj je určený pre koncových spotrebiteľov a smie sa
používať iba podľa hore uvedeného opisu. Neodborné
používanie nie je dovolené.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že
výrobok popísaný v "Technických údajoch“ sa zhoduje so
všetkými relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU
(RoHS), 2014/30/EÚ, 2006/42/EC a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-10:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-04-30
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové
napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do
zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o
konštrukciu ochrannej triedy II.
ÚDRZBA
Pri bežiacom motore neuskutočňujte žiadne zmeny.
Skôr ako vymeníte kefy a vykonáte mazacie a údržbárske
práce na stroji, odpojte stroj od napájania.
Pred každým použitím skontrolujte stroj vzhľadom na
poškodenia, resp. chybné diely. Chybné diely bezodkladne
opravte alebo vymeňte a stroj udržiavajte vždy v
bezchybnom stave. Nahromadenia prachu odstraňujte.
Aby bolo možné zaručiť bezpečné a spoľahlivé používanie,
všetky opravy musí vykonávať autorizované servisné
centrum. Výnimku tvorí výmena zvonku prístupných
uhlíkových kief.
Poškodený napájací kábel smie vymieňať len výrobca alebo
autorizované servisné stredisko. Kontaktujte autorizované
servisné stredisko.
Ventilačné otvory stroja musia zostať vždy voľné.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru
Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiadať schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom
štítku.
NÁHRADNÉ DIELY
Rozbrusovací kotúč (pozri stranu 6, diel 9)
SLOVENSKY
sa počas prevádzky dotkne pracovného stola, môže dôjsť k
poškodeniam.
Nepoužívajte rozbrusovačku na delenie dreva alebo
kameňa. Stroj nepoužívajte na delenie horčíka alebo
horčíkových zliatin.
Rozbrusovací kotúč neuťahujte príliš silno, pretože tým
môže dôjsť k trhlinám.
Rozbrusovací kotúč priložte ľahko na obrobok, skôr ako
začnete s delením. Tvrdé nasadenie môže viesť k zlomeniu
kotúča.
Deľte vždy iba jeden obrobok. Nikdy nestohujte viaceré
obrobky na delenie na pracovnom stole.
Dlhé obrobky vždy podoprite, aby sa stroj nepreklopil.
Pri delení ocele vznikajú iskry. Nepoužívajte stroj v blízkosti
horľavých alebo zápalných materiálov.
Nástroj nenechajte bežať bez dozoru. Nástroj opustite až
vtedy, keď úplne stojí.
Pustite tlačidlo spínača a počkajte, až rozbrusovací kotúč
zastane, skôr jako jej vytiahnete z obrobku.
Vaše ruky držte mimo dosahu oblasti delenia. Vaše ruky
držte mimo dosahu rozbrusovacieho kotúča.
Pri rotujúcom rozbrusovacom kotúči nesiahajte pod obrobok
alebo okolo, resp. pod kotúč. Nepokúšajte sa oddelený
materiál odstraňovať pri rotujúcom rozbrusovacom kotúči.
Vyvarujte sa oblasti pred a za rotujúcim rozbrusovacím
kotúčom.
Nestavajte sa na stroj. Preklopenie stroja alebo náhodný
kontakt s rozbrusovacím kotúčom môže spôsobiť ťažké
poranenia.
Nikdy nepracujte z voľnej ruky. Delený obrobok vždy upnite
vo zveráku. V tabuľke s technickými údajmi nájdete
minimálnu veľkosť obrobku, ktorú je nutné dodržať pre
bezpečnú prácu so strojom. Uistite sa, že počas delenia je
minimálne 80 mm obrobku upnutých do upínacích čeľustí
zveráka.
Nikdy nedržte obrobok v holej ruke, pretože je pri delení
veľmi horúci.
Špičky napätia vedú ku kolísaniam napätia, ktoré môžu mať
vplyv na ostatné elektrické náradia pripojené na tú istú
elektrickú sieť. Prístroj pripojte na zdroj napätia s
impedanciou 0,233 Ω, aby ste minimalizovali kolísania
napätia. Bližšie informácie k tomu získate od vášho
distribútora elektrického prúdu.
Prístroj by sa mal vždy pripojiť na prúdový chránič s
chybným prúdom maximálne 30 mA.
Na výmenu rozbrusovacieho kotúča odporúča Milwaukee
kotúče s číslom výrobku 41A24RBF80.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE UPNUTIE
ROZBRUSOVACIEHO KOTÚČA
Aby bolo možné minimalizovať riziko poranenia, pred
použitím rozbrusovacieho kotúča si prečítajte návod na
obsluhu a dodržiavajte pokyny a varovania. Nedodržiavanie
varovaní môže viesť k poškodeniam rozbrusovacieho
kotúča, resp. poraneniam. Tento návod dobre uschovajte.
Používanie iných ako v tomto návode uvedených
rozbrusovacích kotúčov zvyšuje riziko poranenia. Používajte
iba rozbrusovacie kotúče, ktoré sú vhodné prinajmenšom
pre otáčky uvedené na stroji.
Nepoužívajte príliš hrubé brúsne kotúče, pretože v opačnom
prípade sa vonkajšia príruba neuzatvorí s kontaktnými
plochami vretena. Príliš veľké kotúče narážajú na ochranný
kryt, zatiaľ čo príliš hrubé kotúče zabraňujú zaskočeniu
poistného kolíka na vretene. V obidvoch prípadoch môže
dôjsť k ťažkým nehodám s ťažkými poraneniami.
Tento rozbrusovací kotúč je dimenzovaný na delenie kovov
s obsahom železa. S týmto rozbrusovacím kotúčom
nesmiete deliť drevo ani kameň. S týmto rozbrusovacím
kotúčom nesmiete deliť horčík ani zliatiny horčíka.
Tento rozbrusovací kotúč sa smie používať iba pre suché
rezy. Dávajte pozor na dátum životnosti (označenie na
brúsnom vretene, napr. V07/2019).
Nepoužívajte poškodené rozbrusovacie kotúče.
Nepoužívajte rozštiepené, popraskané alebo iným
spôsobom poškodené rozbrusovacie kotúče.
Pred použitím sa uistite, že je rozbrusovací kotúč správne
upnutý a upevnený.
Smer otáčania rozbrusovacieho kotúča je uvedený na
nástroji. Pri výmene rozbrusovacieho kotúča sa uistite, že
smer otáčania uvedený na kotúči sa zhoduje so smerom
otáčania uvedeným na nástroji.
Rozbrusovací kotúč neuťahujte príliš silno, pretože tým
môže dôjsť k trhlinám.
Uistite sa, že rozbrusovačka pri upínaní, resp. odstraňovaní
rozbrusovacieho kotúča nie je pripojená na elektrické
napájanie.
Náhradné rozbrusovacie kotúče uskladnite pozorne, pretože
sa ľahko poškodia.
Informácie na etikete rozbrusovacieho kotúča
Informácie na etikete rozbrusovacieho kotúča sú
DÔLEŽITÉ. Tieto údaje si starostlivo prečítajte, aby ste sa
uistili, že ste zvolili správny rozbrusovací kotúč.
1. Výrobca, dodávateľ, importér alebo obchodná značka
2. Menovité rozmery rozbrusovacieho kotúča, zvlášť
priemer vrtáka
3. Brúsny prostriedok, zrnitosť, kvalita alebo stupeň tvrdosti,
viazanie a zosilnenie napr. 41A24RBF80.
41 –> Typ brúsneho kotúča, rovný brúsny kotúč
A –> Brúsny prostriedok: hnedý korund
24 –> Zrnitosť
R –> Kvalita alebo stupeň tvrdosti
BF –> Viazanie
80 –> Maximálna pracovná rýchlosť v m/s
4. Maximálna pracovná rýchlosť v metroch za sekundu
5. Maximálne dovolené otáčky v 1/min
6. Vyhlásenie o zhode brúsnych prostriedkov sa uskutoční
podľa EN 12413
7. Obmedzenie používania a výstražné symboly, relevantné
z hľadiska bezpečnosti
8. Sledovací kód, napr. výrobné číslo/číslo šarže, dátum
životnosti alebo sériové číslo
ZVYŠKOVÉ RIZIKO
Aj pri riadnom používaní nie je možné vylúčiť všetky
zvyškové riziká. Pri používaní môžu vzniknúť nasledovné
nebezpečenstvá, na ktoré by mala obsluha dávať zvlášť
pozor:
• Stabilita. Postarajte sa o pevné postavenie nástroja a v
prípade potreby ho zaistite.
• Vdýchnutie prachu. Prípadne noste ochrannú
protiprachovú masku.
• Iskry a horúce časti kovu môžu spôsobiť požiar a
popáleniny kože. Pri používaní noste osobné ochranné
prostriedky.
• Poranenia očí kovovými dielmi. Pri práci noste vhodnú
ochranu očí.
• Poškodenia sluchu. Ohraničte expozíciu a noste vhodnú
ochranu sluchu.
SLOVENSKY