Milwaukee 4103 56 04 Series Manual Original Download

Page: 56 / 83

110

111

predpasnik, ki zadržujejo delce brušenja ali obdelovanca.

Zaščita za oči mora ščititi pred letečimi tujki, ki nastanejo

ob različnih uporabah. Protiprašna maska ali dihalna

maska mora ﬁ ltrirati prašne delce, ki nastanejo med

uporabo. Daljša izpostavljenost glasnemu hrupu lahko

povzroči izgubo sluha.

j) Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od

Vašega delovnega območja. Vsak, ki stopi na

delovno območje, mora nositi osebno zaščitno

opremo.

Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna

orodja lahko odletijo stran in povzročijo telesne

poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega območja

Priključni kabel držite stran od orodja z vrtljivim

vretenom.

Če izgubite nadzor nad električnim orodjem, se lahko

ujame ali pretrga priključni kabel, pri tem pa vam lahko

dlan oziroma roko ujame v orodje z vrtljivim vretenom.

l) Prezračevalne reže Vašega električnega orodja

morate redno čistiti.

Ventilator motorja povleče v ohišje

prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za

električno nevarnost.

Električnega orodja ne upravljajte v bližini gorljivih

materialov.

Električnega orodja ne upravljajte, če stoji na gorljivi

površini, kot je na primer les.

Iskre lahko takšne materiale vnamejo.

n) Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje

potrebujejo tekočino.

Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči električni

udar.

Povratni udarec in ustrezna opozorila

Povratni udarec je nenadna reakcija v primeru stisnjene ali

blokirane vrtljive rezalne plošče. Stisk ali blokada sproži

takojšnjo zaustavitev vrtljivim rezalne plošče, kar pa

povzroči, da se rezalnik nenadzorovano premika navzgor v

smeri upravljavca.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v

obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen

v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali

povzroči povratni udarec. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi

zlomijo.
Povratni udarec je posledica napa ne ali pomanjkljive

uporabe elektri nega orodja. Prepre ite ga lahko z ustreznimi

previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.

a) Dobro držite električno orodje in premaknite telo in

roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč

povratnega udarca.

Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik

obvlada moč povratnih udarcev.

b) Ne zadržujte se pred in za vrtljivo rezalno ploščo.

Če pride do povratnega udarca, bo rezalnik pognalo

navzgor v smeri upravljavca.

c) Ne nameščajte verižnega žaginega lista, dleta,

segmentne diamantne plošče, katere korak je večji

od 10 mm, ali nazobčanega žaginega lista. Tovrstna

rezila pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo

nadzora nad električnim orodjem.

d) Preprečite, da bi se rezalna plošča »blokirala«

oziroma nanjo ne pritiskajte premočno. Ne

poskušajte rezati pregloboko. Če boste rezalno

ploščo preobremenili, boste s tem povečali možnost

za zatikanje in blokiranje, kar lahko povzroči povratni

udarec ali zlom rezalne plošče.

e) Če se rezalna plošča zagozdi ali prekinete delo,

električno orodje izklopite in rezalnika ne premikajte,

dokler se rezalna plošča popolnoma ne ustavi. Nikoli

ne poskušajte iz reza, ki ste ga naredili, izvleči še

delujoče rezalne plošče, saj lahko to povzroči

povratni udarec. Ugotovite in odpravite vzrok

zagozditve.

f) Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu, ga

ne smete ponovno vklopiti. Počakajte, da bo rezalna

plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem

previdno nadaljujte z rezanjem.

V nasprotnem primeru

se lahko plošča zatakne, skoči iz obdelovanca ali

povzroči povratni udarec.

g) Večje obdelovance podprite, saj s tem zmanjšate

nevarno povratnega udarca, ki je posledica

zagozdene plošče. Veliki obdelovanci se lahko

ukrivijo pod lastno težo. Podporo namestite pod

obdelovanec v bližino reza in roba obdelovanca na

obeh straneh rezalne plošče.

NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA

Med rezanjem vedno nosite zaščito za oči in ušesa.
Uporabljajte osebno varovalno opremo, kot so protiprašna

maska, rokavice in predpasnik. Če obstaja nevarnost

padajočih predmetov, nosite čelado ali zaščito za glavo.
Pred uporabo se prepričajte, da je rezalna plošča pravilno

vpeta in zategnjena. Nato vklopite rezalnik in ga na varni

oddaljenosti v prostem teku pustite teči 30 sekund. Če se

pojavijo močne vibracije, stroj takoj izklopite in zamenjajte

rezalno ploščo.
Pred rezanjem se prepričajte, da so vse prilagoditve varno

nastavljene.
Pred kakršnimi koli nastavitvami se prepričajte, da je

napajalni kabel izklopljen. Če napajalni kabel ni izklopljen,

obstaja nevarnost, da se rezalnik nenamerno vklopi, kar pa

lahko povzroči hude telesne poškodbe.
Namestite vse dele rezalnika in ga šele nato priklopite v

omrežno napajanje.
Izdelek ne sme biti priklopljen v omrežno napajanje med

nameščanjem delov, nastavitvami, menjavo rezalne plošče

ali ko ni v uporabi.
Pred vsako uporabo opravite vizualni pregled rezalne

plošče. Preverite, ali je rezalna plošča razcepljena in ali ima

razpoke. Poškodovane rezalne plošče ne uporabljajte.
Ne uporabljajte žaginih listov.
Ne uporabljajte predebelih rezalnih plošč, saj zunanja

prirobnica v tem primeru nima stika s kontaktnimi

površinami vretena. Prevelike rezalne plošče se dotikajo

varoval rezalne plošče, medtem ko debele rezalne plošče

preprečujejo zaskok varovalnega zatiča na vretenu. V obeh

primerih lahko pride do hudih nesreč in težkih telesnih

poškodb.
Ne odstranjujte varoval rezalnih plošč na rezalniku.

Rezalnika ne upravljajte, če ima odstranjeno katero od

varoval ali pokrovov. Pred uporabo se prepričajte, da vsa

varovala delujejo pravilno.
Pred zagonom rezalnika se prepričajte, da rezalna plošča

ne reže delovne mize. Če se rezalna plošča med

delovanjem dotakne delovne mize, jo lahko poškoduje.
Z rezalnikom ne režite lesa ali zidov. Ne uporabljajte za

rezanje magnezija ali magnezijevih zlitin.
Rezalne plošče ne zategnite premočno, saj lahko tako

nastanejo razpoke.
Ko začnete rezati, se z rezalno ploščo počasi in postopoma

približajte obdelovancu. Grob udarec ob obdelovalec lahko

zlomi rezalno ploščo.
Vedno režite samo en obdelovanec naenkrat. Na delovno

mizo hkrati ne dajajte več kot enega obdelovanca.
Dolge obdelovance vedno podprite in tako preprečite, da bi

se rezalnik prevrnil.

SLOVENSKO

Rezanje železa povzroča iskrenje. Rezalnika ne uporabljajte

v bližini vnetljivih in gorljivih materialov.
Orodja ne pustite delovati brez nadzora. Nadzirajte orodje,

dokler se popolnoma ne ustavi.
Preden izvlečete obdelovanec, vedno sprostite stikalo za

vklop/izklop in počakajte, da se rezalna plošča preneha

vrteti.
Z rokami ne segajte v območje reza. Z rokami ne segajte v

območje rezalne plošče.
Med vrtenjem rezalne plošče ne segajte pod obdelovanec, v

območje okrog obdelovanca ali pod rezalno ploščo.

Odrezanega materiala ne poskušajte odstraniti, medtem ko

se rezalna plošča še vrti.
Ne zadržujte se pred in za vrtljivo rezalno ploščo.
Ne stojte na rezalniku. Nenamerni stik z rezalno ploščo ali

prevrnitev rezalnika lahko povzroči hude poškodbe.
Dela nikoli ne opravljajte »prostoročno«. Pred delom na

obdelovancu tega vedno vpnite v primež. Informacije o

najmanjši varni velikosti obdelovanca glejte tabelo s

speciﬁ kacijami. Za varno delo zagotovite, da bo med

rezanjem najmanj 80 mm obdelovanca vpetega v čeljusti

primeža.
Obdelovanca nikoli ne držite z nezaščitenimi rokami, saj se

med rezanjem zelo segreje.
Energetski sunek povzroči nihanja v napetosti, ki lahko

vpliva na električne naprave, priključene v isto električno

omrežje. Izdelek priključite na omrežno napetost z

impedanco 0,233 Ω in tako zmanjšajte nihanja v napetosti.

Za dodatna pojasnila se obrnite na dobavitelja električne

energije.
Priporočamo, da orodje vedno priklopite v zaščitno stikalo

na preostali tok, katere nazivni preostali tok znaša 30 mA ali

manj.
Ko bo treba rezalno ploščo zamenjati, Milwaukee priporoča,

da jo zamenjate z rezalno ploščo s številko artikla

41A24RBF80.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA VPENJANJE REZALNE

PLOŠČE

Za zmanjševanje nevarnosti poškodb mora uporabnik pred

uporabo rezalne plošče prebrati in razumeti navodila,

opozorila in uporabniški priročnik. Če opozoril ne

upoštevate, se rezalna plošča lahko zlomi, pride pa lahko

tudi do hudih telesnih poškodb. Ta navodila shranite.
Uporaba rezalnih plošč, ki niso priporočene v navodilih za

uporabo rezalnika, poveča tveganje telesnih poškodb.

Uporabljajte samo rezalne plošče, katerih navedeno število

vrtljajev je enako ali večje od števila vrtljajev, ki je navedeno

na rezalniku.
Ne uporabljajte predebelih rezalnih plošč, saj zunanja

prirobnica v tem primeru nima stika s kontaktnimi

površinami vretena. Prevelike rezalne plošče se dotikajo

varoval rezalne plošče, medtem ko debele rezalne plošče

preprečujejo zaskok varovalnega zatiča na vretenu. V obeh

primerih lahko pride do hudih nesreč in težkih telesnih

poškodb.
Rezalna plošča je namenjena rezanju železnih kovin. Ne

režite lesa ali zidov. Ne uporabljajte za rezanje magnezija ali

magnezijevih zlitin.
Ta rezalna plošča je primerna samo za suho rezanje.

Uporabite jo pred datumom poteka roka uporabnosti

(oznaka na odprtini v trnu, npr. V07/2019).
Ne uporabljajte poškodovanih rezalnih plošč. Ne

uporabljajte okrušenih, razpokanih ali kako drugače

poškodovanih rezalnih plošč.

Pred uporabo se prepričajte, da je rezalna plošča pravilno

vpeta in zategnjena.
Smer vrtenja rezalne plošče je označena na orodju. Ob

namestitvi in zamenjavi rezalne plošče se prepričajte, da je

na rezalni plošči označena smer vrtenja enaka smeri

vrtenja, označeni na orodju.
Rezalne plošče ne zategnite premočno, saj lahko tako

nastanejo razpoke.
Med nameščanjem in odstranjevanjem rezalnih plošč ne

sme biti rezalnik priključen na omrežno napetost.
Nadomestne rezalne plošče skladiščite pazljivo, saj se hitro

poškodujejo.

Informacije na nalepki rezalne plošče

Informacije na nalepki rezalne plošče so POMEMBNE.

Pazljivo preberite in preverite navodila, saj boste le tako

lahko izbrali ustrezen tip rezalne plošče.
1. Proizvajalec, dobavitelj, uvoznik ali blagovna znamka
2. Nazivne mere rezalne plošče, še posebej premeri izvrtin
3. Tip brusa, granulacija, stopnja trdote, tip lepljenja in

uporaba ojačitev npr. 41A24RBF80.

41 -> Tip rezalne plošče, ravna rezalna plošča

A -> Abraziven material: rjavi korund

24 -> Velikost granulacije

R -> Stopnja trdote

BF -> Tip lepljenja

80 -> Najvišja delovna hitrost m/s

4. Najvišja delovna hitrost v metrih na sekundo
5. Najvišje dovoljeno število vrtljajev v 1/min
6. Za izjavo o skladnosti morajo biti abrazivni izdelki

označeni z EN 12413.

7. Omejitev uporabe in varnostni opozorilni simboli.
8. Koda sledljivosti, npr. št. proizvoda/serije, rok uporabnosti

ali serijska številka

PREOSTALA TVEGANJA

Tudi pri pravilni uporabi vseh pretalih tveganj ni mogoče

izključiti. Pri uporabi lahko pride do sledečih nevarnosti, na

katere naj bo uporabnik zmeraj pozoren:

• Stabilnost. Zagotovite, da je orodje stabilno in ga po

potrebi zavarujte.

• Vdihavanje prahu. Če je treba, nosite zaščitno masko.

• Iskre in vroči železni delci lahko povzročijo požar in

ožganine. Med uporabo nosite osebno varovalno opremo.