Milwaukee 4103 56 04 Series Manual Original Download

Page: 43 / 83

CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)

..................... 4103 61 04... ............. 4117 61 04...

........................................................... 4103 56 04...

...000001-999999

.......................1800 W .........................2300 W

.......................4100 min

-1

.....................4100 min

-1

.........................355 mm ........................355 mm

........................25,4 mm .......................25,4 mm

.............................3 mm ............................3 mm

....................... Type 41 ........................ Type 41

............... 120 x 110 mm .............. 120 x 110 mm

......................... 115 mm ........................ 115 mm

.........................125 mm ........................125 mm

................. 120 x 95 mm ................ 120 x 95 mm

...........................95 mm ..........................95 mm

......................... 115 mm ........................ 115 mm

...........................95 mm ..........................95 mm

........................17,5 kg ..........................17,5 kg

...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)

.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)

Göz koruması, çeşitli kullanım durumlarında oluşan

uçuşan yabancı cisimlere karşı koruma sağlamalıdır. Toz

ve solunum koruma maskeleri kullanım sırasında oluşan

tozu ﬁ ltrelemelidir. Uzun süre yüksek seviyedeki

gürültüye maruz kaldığınızda, işitme kaybı oluşabilir

j) Başkalarının çalıştığınız yerden güvenli uzaklıkta

olmasına dikkat edin. Çalışma alanınıza girmek

zorunda olan herkes koruyucu donanım

kullanmalıdır.

İş parçasının veya ucun kırılması sonucu ortaya çıkan

parçacıklar etrafa savrularak çalışma alanınızın dışındaki

kişileri de yaralayabilir.

k) Elektrik kablosunu rotatif aksesuarlardan uzak

tutunuz.

Elektrikli aletini kontrolünü kaybederseniz, elektrik

kablosu kesilebilir veya takılabilir ve elinizi veya kolunuzu

dönen aksesuara kaptırabilirsiniz.

l) Elektrikli el aletinizin havalandırma deliklerini düzenli

olarak temizleyin.

Motor fanı tozu gövdeye çeker ve

metal tozunun aşırı birikimi elektrik çarpma tehlikesini

ortaya çıkarır.

m) Elektrikli aleti yanıcı malzemelerin yakınında

kullanmayınız. Elektrikli aleti, örneği ahşap gibi

yanıcı yüzeyler üzerinde durduğunda kullanmayınız.

Kıvılcımlar bu malzemelerin tutuşmasına neden olabilir.

n) Sıvı soğutucu madde gerektiren uçları kullanmayın.

Suyun veya diğer sıvı soğutucu maddenin kullanımı

elektrik çarpmasına neden olabilir.

Geri tepme ve buna ait uyarılar

Geri tepme, takılan veya bloke olup dönmekte olan kesme

disklerinin ani tepkisidir. Takılma veya bloke olma rotatif

aksesuarın aniden durmasına neden olabilir. Bu durumda

kontrolsüz bir kesme makinesi kullanıcının yönüne, yukarı

doğru hızlanır.
Öerneğin bir taşlama diski iş parçası içinde takılır veya

bloke olursa, taşlama diskinin içine giren kenarı tutulur ve

disk kırılır veya geri tepme kuvvetinin ortaya çıkmasına

neden olur. Bu gibi durumlarda taşlama disklerinin kırılma

olasılığı da vardır.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlış veya hatalı

kullanımı sonucu ortaya çıkar. Geri tepme kuvvetleri

aşağıda açıklanan koruyucu önlemlerle önlenebilir.

a) Elektrikli el aletini sıkıca tutun ve bedeniniz ile

kollarınızı geri tepme kuvvetlerini rahatça

karşılayabilecek duruma getirin.

Kullanıcı uygun önlemler alarak geri tepme kuvvetlerine

hakim olabilir.

b) Rotatif kesme diskinin önündeki ve arkasındaki

alanda durmaktan sakınınız.

Geri tepme durumunda kesme makinesi kullanıcının

yönüne, yukarı doğru hareket eder.

c) Zincirli, ahşap oyma veya dişli testere bıçakları ve

diş mesafesi 10 mm üzerinde olan parçalı elmas

diskler kullanmayınız.

Bu aksesuarlar genelde geri

tepmeye veya elektrikli aletin kontrolünün

kaybedilmesine neden olur.

d) Kesme diskinin bloke olmasından veya aşırı yüksek

bastırma basınçlarından kaçınınız. Fazla derin

kesimler yapmayınız.

Kesme diskine aşırı yüklenilmesi,

aşırı zorlanmasına ve köşe yapmasına veya bloke

olmasına ve böylece geri tepme veya taşlama ucunun

kırılması riskini artırmaktadır.

e) Kesme diski sıkıştığında veya işe ara verdiğinizde

aleti kapatın ve disk durana kadar kesme makinesini

hareket ettirmeden tutunuz. Çalışmakta olan kesme

diskini asla kesik içinden çıkartmaya çalışmayın,

aksi halde geri tepme meydana gelir.

Sıkışma nedenini

bulun ve giderin.

f) Elektrikli el aleti iş parçası içinde bulunduğu sürece

onu tekrar çalıştırmayın. Kesme işine dikkatli

biçimde devam etmeden önce kesme diskinin en

yüksek devire ulaşmasını bekleyin.

Aksi takdirde disk

takılabilir, iş parçasından çıkabilir veya bir geri tepme

kuvveti oluşabilir.

g) Sıkışan kesme diskinden dolayı geri tepme riskini

önlemek için büyük iş parçalarını destekleyiniz.

Büyük iş parçaları kendi ağırlıkları altında eğilebilir. İş

parçası diskin iki tarafından desteklenmelidir, hem kesitin

yakınında hem de kenarında.

EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI

Kesme sırasında daima göz ve kulak koruması kullanınız.
Toz maskesi, eldiven ve önlük gibi kişisel koruyucu donanım

kullanınız. Cisimlerin düşmesi tehlikesi bulunuyorsa bir baret

veya baş koruması kullanınız.
Kullanımdan önce kesme diskinin doğru bağlanmış ve

tutturulmuş olmasını kontrol ediniz. Makineyi güvenli bir

pozisyonda 30 saniye rölantide çalıştırınız. Bu sırada aşırı

titreşim meydana gelirse makineyi hemen kapatın ve kesme

diskini değiştirin.
Kesmeden önce bütün bileşenlerin usulüne uygun

ayarlanmış olmasından emin olunuz.
Alet üzerinde ayar işleri yapmadan önce elektrik kablosunun

prizden çekilmiş olmasından emin olunuz. Elektrik kablosu

prizden çıkartılmadığında, makinenin istenmeden

çalıştırılması tehlikesi bulunmaktadır ve bu da ağır

yaralanmalara neden olabilir.
Kesme makinesinin bütün bileşenlerini elektrik kablosunu

takmadan önce monte ediniz.
Parçalar monte ederken, ayar yaparken, kesme diskini

değiştirirken veya aleti kullanmadığınızda elektrik kablosunu

asla takmayınız.
Her kullanımdan önce kesme diskini kontrol ediniz. Diski

yarıklar ve çatlaklıklar yönünden kontrol ediniz. Hasarlı

kesme diskleri kullanmayınız.
Testere ağızları kullanmayınız.
Fazla kalın kesme diskleri kullanmayınız, aksi halde dış

ﬂ anş milin kontak yüzeyleri üzerine oturmaz. Fazla büyük

diskler koruyucu kapağa dayanır, küçük diskler ise emniyet

piminin mile oturmasını önlemektedir. Her iki durumda da

ağır yaralanmalara neden olan ağır kazalar meydana

gelebilir.
Kesme diskleri üzerindeki koruyucu kapakların çıkartılması

yasaktır. Makineyi asla koruma veya kapak olmadan

çalıştırmayınız. Her kullanımdan önce bütün koruyucu

kapakların usulüne uygun çalıştığından emin olunuz.
Kesme makinesini çalıştırmadan önce kesme diskinin

çalışma tezgahına sürtmemesinden emin olunuz. Çalışma

sırasında kesme diski çalışma tezgahına temas ettiğinde

hasarlar meydana gelebilir.
Kesme makinesini ahşap veya taş kesmek için

kullanmayınız. Kesme makinesini magnezyum veya

magnezyum alaşımı kesmek için kullanmayınız.
Kesme diskini aşırı sıkılamayınız, çünkü aksi halde

çatlaklıklar oluşabilir.
Kesme işine başlamadan önce kesme diskini haﬁ fçe iş

parçasına oturtun. Sert oturtulması diskin kırılmasına neden

olabilir.
Daima sadece tek bir iş parçası kesiniz. Asla kesmek için

çalışma tezgahı üzerine birden fazla iş parçasını üst üste

istiﬂ emeyiniz.
Makinenin devrilmemesi için uzun iş parçalarını her zaman

destekleyiniz.

TÜRKÇE

TEKNIK VERILER

METAL KESME MAKINESI

Üretim numarası .....................................................................

.............................................................................................

Giriş gücü ...............................................................................

Boştaki devir sayısı.................................................................

Ayırma levhaları -ø ................................................................

Ayırma levhasının delme-ø ....................................................

Disk kalınlığı ...........................................................................

Disk tipi: bağlı kesme diski .....................................................

Kesme gücü 0°

......................................................................................

..........................................................................................

Kesme gücü 45°

......................................................................................

..........................................................................................

Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre .................................

Gürültü bilgileri

Ölçüm değerleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.

Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi

değerlendirme eğrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:

Ses basıncı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) .............................

Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ......................

Koruyucu kulaklık kullanın!

UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları,

talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesiﬁ kasyonları

okuyun.

Aşağıda açıklanan talimat hükümlerine uyulmadığı

taktirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır

yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak

üzere saklayın.

KESME MAKINELERI IÇIN GÜVENLIK BILGILERI

a) Kendiniz ve yakında bulunan kişiler rotatif kesme

diski düzeyi dışında durmalısınız/durmalıdır

Koruyucu, kullanan kişileri kırılan küçük parçalardan ve

taşlama ucuna istenmeyerek dokunmaya karşı korumak

içindir.

b) Elektrikli aletiniz için sadece bağlı takviyeli kesme

diskleri kullanınız.

Aksesuarın elektrikli aletinize

takılabiliyor olması, güvenli kullanım anlamına gelmez.

c) Kullanılan takımın izin verilen devri, en az elektrikli

cihaz üzerinde yazılı azami devir kadar yüksek

olmalıdır.

İzin verilenden daha hızlı dönen aksesuar kırılabilir ve

etrafa fırlayabilir.

d) Taşlama uçları sadece tavsiye edilen uygulamalarda

kullanılabilir. Örneğin: Bir kesme diskinin kenarı ile

hiçbir zaman taşlama yapmayın.

Kesici taşlama

diskleri uçları ile malzeme kazıma için geliştirilmiştir. Bu

uçlara yandan baskı uygulandığında kırılabilirler.

e) Seçtiğiniz taşlama diski için daima hasar görmemiş

doğru büyüklük ve biçimde germe ﬂ anşı kullanın.

Uygun ﬂ anşlar taşlama disklerini destekler ve kırılma

tehlikesini önlerler.

f) Kullanılan ucun dış çapı ve kalınlığı elektrikli el

aletinizin ölçülerine uymalıdır.

Ölçüsü uygun olmayan uçlar yeteri derecede

kapatılamaz veya kontrol edilemez.

g) Kesme diskleri ve ﬂ anşlar elektrikli aletinizin kesme

miline tam olarak oturmalıdır.

Elektrikli aletin kesme

miline tam olarak uymayan aksesuarlar düzensiz döner,

aşırı titreşir ve alet üzerindeki kontrolün kaybedilmesine

neden olabilir.

h) Hasarlı kesme diskleri kullanmayınız. Her

kullanımdan önce kesme disklerini parçacıklar ve

çatlaklıklar yönünden kontrol ediniz. Elektrikli alet

veya kesme diski yere düşerse, hasar görüp

görmediğini kontrol ediniz veya hasarlı olmayan bir

kesme diski kullanınız. Kesme diskini kontrol edip

taktıktan sonra, kendiniz ve yakında bulunan kişilerin

rotatif kesme diskinin dışında durmalısınız/durmalıdır

ve aleti bir dakika en yüksek devirde çalıştırmalısınız.

Hasarlı kesme diskleri genelde bu test süresi içinde

kırılır.

i) Kişisel koruyucu donanım kullanınız. Kullanım

durumuna göre tam yüz maskesi, göz koruması veya

koruyucu gözlük takınız. Gerektiğinde toz maskesi,

koruyucu kulaklık, koruyucu eldiven veya küçük

taşlama ve malzeme parçacıklarını bedeninizden

uzak tutan özel önlük kullanınız.

UYARI!

Bu bilgi broşüründe belirtilmiş olan ses emisyon değeri, EN 62841 standardında normlaştırılmış bir test yöntemine göre

ölçülmüştür ve takımların birbirleriyle karşılaştırılması için kullanılabilir. Yükün geçici olarak tahmin edilmesine de uygundur.
Belirtilen ses emisyon değeri takımın başlıca olarak uygulamasını temsil etmektedir. Ancak takım başka uygulamalar için veya

farklı aksesuarlarla kullanıldığında veya bakımı yetersiz yapılırsa ses emisyon değeri farklı olabilir. Bu durum yükü bütün

çalışma süresi için belirgin şekilde artırabilir.
Ses yükünün tam olarak tahmin edilmesi için, takımın kapalı olduğu veya açık olduğu, ancak takımla ﬁ ilen çalışılmadığı

sürelerin de göz önünde bulundurulması gerekmektedir. Bu durum yükü bütün çalışma süresi için belirgin şekilde artırabilir.
Kullanıcıyı ses etkisinden korumak için ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz, örneğin: takımın ve aksesuarın bakımı ve iş

süreçlerinin organizasyonu.

TÜRKÇE