Troy-Bilt 41 AM079G063 User Manual Download

Page: 1 / 52

Models

41AM079G063

FORM 182846 (1/01) (10361 rev. A)

Owner/Operator
Manual

Brush Cutter Kit

• Safety
• Assembly
• Operation

Summary of Contents for 41 AM079G063

Page 1: ... 2000 MTD SOUTHWEST INC Models 41AM079G063 FORM 182846 1 01 10361 rev A Owner Operator Manual Brush Cutter Kit Safety Assembly Operation ...

Page 2: ...Information 3 Section 1 Safety 3 6 Important Safety Information 4 5 Safety and International Symbols 5 6 Section 2 Assembly 6 11 Installing the Brush Cutter Kit 6 Remove the D handle 6 Installing and Adjusting the J handle 7 Installing the Harness 8 Remove the Cutting Attachment 8 Remove the Old Cutting Attachment Shield 8 Install the New Cutting Attachment Shield Mount 9 Install the Cutting Blade...

Page 3: ...rs The safety symbols and their explanations deserve your careful attention and understanding The safety warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger warning or caution Attention is required in order to avoid serious personal injury May be use...

Page 4: ...ot cutting Always stop the engine when cutting is delayed or when walking from one cutting location to another If you strike or become entangled with a foreign object stop the engine immediately and check for damage Do not operate before repairing damage Do not operate the unit with loose or damaged parts Stop and switch the engine to off for maintenance repair or for changing the cutting attachme...

Page 5: ...tes danger warning or caution May be used in conjunction with other symbols or pictographs WARNING READ OPERATOR S MANUAL Read the Operator s Manual s and follow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders FOR SERVICE INFORMATION CALL USA 1 800 345 8746 CANADA 1 800 668 1238 WEAR EYE AND HEARING PROTECTION WARNING Thrown obje...

Page 6: ...ng the blade can cause the blade tip to break off while in use This can result in severe personal injury TRIMMER BRUSHCUTTER SAFETY WARNING Thrown objects and rotating cutter can cause severe injury Keep bystanders especially children and pets at least 50 feet 15 m away from the cutting area The cutting attachment shield must be used when using the trimmer cutting attachment WARNING The operation ...

Page 7: ...y when assembled correctly 5 Place the clamps and J handle the over the shaft housing and onto the bottom clamp 6 Hold each hex nut in the bottom clamp recess with a finger Start screws with a large Phillips screw driver Do not tighten until you make the handle adjustment Adjusting 7 Loosen the screws so that the J handle can be easily moved in the clamp assembly Do not remove the screws or nuts 8...

Page 8: ...f it remains hot for a short time Do not touch the gear housing until it has cooled 1 Align the shaft bushing hole with the locking rod slot and insert the locking rod into the shaft bush ing hole Fig 2 9 2 Hold the locking rod in place by grasping it next to the boom of the unit Fig 2 10 3 While holding the locking rod remove the cutting attachment by turning it clockwise off of the out put shaft...

Page 9: ...g attachment shield with a 7 16 wrench Fig 2 13 Nuts must be positioned on top for correct assembly INSTALLING THE CUTTING BLADE To avoid serious personal injury always wear gloves while handling or installing the blade 1 Align the shaft bushing hole with the locking rod slot and insert the locking rod into the bushing hole Fig 2 14 2 Hold the locking rod in place by grasping it next to the boom o...

Page 10: ...od If using a torque wrench and an 5 8 inch socket tighten to 325 335 in lb 27 28 ft lb 37 38 N m Without a torque wrench use a 5 8 inch closed end or socket wrench turning the nut until the blade retainer is snug against the shaft bushing Make sure that the blade is installed correctly then rotate the nut an additional 1 4 to 1 2 turn counterclockwise Fig 2 18 7 Remove the locking rod from the lo...

Page 11: ...n shown for the cutting attachment to work correctly 6 Remove the locking rod 7 Install the cutting attachment shield See Section 3 Assembly Remove and Install Cutting Attachment Shield To avoid serious personal injury the cutting attachment shield SHALL be in place at all times while operating the unit as a grass trimmer REMOVING AND INSTALLING CUTTING ATTACHMENT SHIELD Remove the cutting attachm...

Page 12: ... blade stand in the operating position Figs 5 4 Refer to Holding the Unit Cutting Blade Operating Tips To establish a rhythmic cutting procedure Plant feet firmly comfortably apart Bring the engine to full throttle before entering the material to be cut The blade has maximum cutting power at full throttle and is less likely to bind stall or cause blade thrust which can result in serious per sonal ...

Page 13: ...n and reinstalling it Do not sharpen the cutting blade Sharpening the blade can cause the blade tip to break off while in use This can result in severe personal injury to yourself or others Replace the blade To reduce the chance of material wrapping around the blade follow these steps Cut at full throttle Swing the unit into material to be cut from your right to your left Fig 3 2 Avoid the materia...

Page 14: ...forth below is given by MTD SOUTHWEST INC MTD with respect with new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories MTD warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two 2 years commencing on the date of original purchase and will at its option repair or replace free of charge any part found to be defective in material or work...

Page 15: ...Modèles TB3000 25 cc arbre droit Manuel de l utilisateur Désherbeuse à 2 temps Sécurité Assemblage Fonctionnement Entretien ...

Page 16: ...herbeuse modèle TB3000 avec grand acces soire de coupe de Bump Head et protecteur d ac cessoire de coupe Poignée en D et visserie Manuel du propriétaire de l utilisateur Carte d enregistrement du produit Bouteille d huile 2 temps Cet élément est installé soit sur l appareil soit sur l ensemble de visserie Introduction 2 Table des matières 2 Contenu de l emballage 2 Informations relatives à l entre...

Page 17: ... Washington exigent de par la loi que certains moteurs à combustion interne utilisés dans des zones couvertes de taillis ou d herbe soient équipés d un pare étincelles en parfait état de fonctionnement ou qu ils soient conçus équipés et entretenus pour la prévention des incendies Prenez tous les renseignements nécessaires auprès des autorités de votre province ou de votre municipalité concernant l...

Page 18: ...tion de ralenti Procédez à tous les réglages ou réparations avant d utiliser l appareil N attachez et n utilisez cet appareil avec aucun type de lame ou d accessoire de débroussaillage Vous pouvez vous procurer un kit d accessoire de débroussaillage auprès du fabricant Voir la Section 6 Entretien pour le numéro de référence de l accessoire Utilisez uniquement le kit d accessoire du fabricant AVERT...

Page 19: ...érateur et l appareil doivent tous deux être en position stable à ce moment là Voir Section 5 Fonctionnement Ne vous étirez pas Tenez vous toujours bien sur vos pieds en position d équilibre Tenez toujours l appareil des deux mains lorsque vous le faites marcher Agrippez fermement les poignées avant et arrière Gardez les mains le visage et les pieds éloignés des pièces mobiles Ne touchez pas et n ...

Page 20: ... bruits forts peuvent endommager la vue et l ouïe Portez une visière de norme ANSI Z87 1 et des protège oreilles pendant l utilisation ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSEMENT éloignez tout spectateur les enfants et les animaux domestiques en particulier d au moins 15 m 50 pi de la zone de coupe POIRE D AMORÇAGE Enfoncez la poire d amorçage complètement et lentement de 5 à 7 fois CARBURANT SANS PLOM...

Page 21: ...ucun type de lame ou d accessoire de débroussaillage Vous pouvez vous procurer un kit d accessoire de débroussaillage auprès du fabricant Voir la Section 6 Entretien de l accessoire Utilisez uniquement le kit d accessoire du fabricant Vous risquez sinon de vous blesser ainsi que les personnes alentour et ou endommager l appareil DÉBROUISSAILLEUSES remplacez la lame émoussée N aiguisez pas la lame ...

Page 22: ... Comme désherbeuse Coupe d herbe et de mauvaises herbes légères Coupe de bordures Taille autour des arbres des clôtures etc Avec le kit d accessoire de débroussaillage en option Coupe de mauvaises herbes et broussailles légères de 1 3 cm 1 2 de diamètre maximum ...

Page 23: ...po de l extrémité de la prise de l ar bre 3 Maintenez d un doigt chaque écrou hex dans le renfon cement de la bride inférieure Commencez à visser à l aide d un grand tournevis à embout cruciforme Ne ser rez pas avant de régler le guidon 4 Si elle a déjà été préinstallée desserrez les quatre vis de fixation de la poignée en D juste assez pour pouvoir la déplacer 5 Tenez l appareil en position d uti...

Page 24: ...tez 23 ml 0 8 oz d addi tif par 4 litres 1 gallon de carburant selon les instructions du récipient N ajoutez JAMAIS d additifs directement dans le réservoir de l appareil Pour assurer un bon fonctionnement et une fiabilité maximale du moteur suivez à la lettre les instructions de mélange d huile et de carburant du récipient d huile 2 temps L emploi de carburant mal mélangé peut endommager le moteu...

Page 25: ...z de tirer jusqu à ce que le moteur semble vouloir démarrer après 2 à 5 coups NOTE appuyez sur la manette des gaz jusqu à ce que le moteur démarre et se réchauffe 6 Mettez le levier d étrangleur en position de MARCHE B Fig 5 2 7 Tirez brusquement sur la corde de démarrage 1 à 3 fois pour démarrer le moteur Fig 5 3 8 Si le moteur ne démarre pas répétez les étapes 4 à 7 NOTE si le moteur se noie dur...

Page 26: ...le de donner du fil à mesure que le fil de coupe se raccourci NOTE Ne posez pas la tête de butée sur le sol lorsque l appareil est en marche N enlevez pas ni n altérez l ensemble de la lame coupante Un excès de fil surchauffera l embrayage Ceci pourrait causer des blessures graves ou endom mager l appareil Le fil peut se briser dans les cas suivants Happement de corps étrangers Usure normale du fi...

Page 27: ...ire agréé PROGRAMME D ENTRETIEN L entretien doit respecter la fréquence indiquée dans le tableau ci dessous Il doit également faire partie de toute mise au point saisonnière Ne faites jamais d entretien ou de réparation avec l appareil en marche mais plutôt lorsque le moteur est froid Déconnectez le câble de bougie pour vous assurer que l appareil ne démarrera pas ENTRETIEN REQUIS Remplissez le ré...

Page 28: ...extérieure à l aide d un tissu propre 5 Vérifiez l état d usure des dents de positionnement sur le moulinet intérieur et la bobine extérieure Fig 6 2 Enlevez les ébarbures ou remplacez le moulinet et la bobine au besoin NOTE le fil de membrane peut être utilisé seulement avec le moulinet intérieur à trous allongés Le fil simple peut être utilisé avec les deux sortes de moulinet intérieur Identifie...

Page 29: ... moulinet intérieur avant de remonter l accessoire de coupe 14 Maintenez le moulinet intérieur en place et installez le bouton de butée en le tournant à gauche Vissez bien Installation d un moulinet prérembobiné 1 Tenez la bobine extérieure d une main et dévissez le bou ton de butée vers à droite Fig 6 1 Inspectez le boulon à l intérieur du bouton de butée pour vous assurer qu il se déplace librem...

Page 30: ... ralenti du moteur est réglable à l aide de la vis qui se trou ve près du couvercle du filtre à air Fig 6 12 NOTE des réglages non soigneux peuvent endommager sérieusement l appareil Les réglages de carburateur doivent être faits par un concessionnaire agréé Vérification du mélange de carburant En général si l appareil ne fonctionne pas correctement c est que le carburant est vieux ou mal mélangé ...

Page 31: ...ors d une accélération Le moteur perd de la puissance Faites régler le carburateur par un concessionnaire agréé une fois l appareil éteint assurez vous que l acces soire de coupe est arrêté avant de poser l appareil pour éviter des blessures graves REMPLACEMENT DE LA BOUGIE Utilisez une bougie Champion RCJ6Y ou un modèle équivalent L écartement correct est de 0 655 mm 0 025 po Retirez la bougie ap...

Page 32: ...angez l appareil dans un lieu sec et bien aéré Rangez l appareil hors de la portée des enfants ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE Si vous comptez entreposer l appareil pendant une longue période 1 Videz tout le carburant du réservoir dans un récipient N utilisez pas de carburant stocké pendant plus de 60 jours Éliminez le vieux carburant conformément à la réglementation fédérale provinciale et municipale...

Page 33: ... carburant vide Remplissez e de carburant bien mélangé La poire d amorçage n a pas été pressée assez fort Pressez la complètement et lentement de 5 à 7 fois Moteur noyé Utilisez la procédure de démarrage levier d étrangleur en position MARCHE p 11 Carburant vieux ou mal mélangé Drainez le réservoir ajoutez du carburant frais Bougie encrassée Remplacez ou nettoyez la LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER LE...

Page 34: ... Carburateur Membrane toutes positions Démarreur Rebobinage automatique Silencieux Chicane avec protection Accélérateur À rappel manuel Capacité du réservoir de carburant 591 ml 20 oz MOTEUR ARBRE D ENTRAÎNEMENT ET TÊTE À FIL Logement de l arbre d entraînement Tube d aluminium Manette des gaz Détente à portée du doigt Poids de l appareil sans carburant avec tête de coupe à fil protecteur de sécuri...

Page 35: ...35 Notes ...

Page 36: ... limitée énoncée ci après est accordée par MTD SOUTHWEST INC MTD et concerne les marchandises neuves achetées et utilisés aux Etats Unis ainsi que dans leurs possessions et territoires MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux 2 ans à compter de la date d achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer à titre gratuit toute pi...

Page 37: ...Modelos TB3000 Eje recto de 25 cc Manual del dueño operador Recortador de 2 ciclos Seguridad Armado Operación Mantenimiento ...

Page 38: ...3 Sección 1 Seguridad 4 7 Importante información de seguridad 4 5 Símbolos de seguridad e internacionales 6 7 Sección 2 Conozca su unidad 8 Sección 3 Armado 9 Instalación y ajuste de la manija en D 9 Sección 4 Aceite y combustible 10 Instrucciones para mezclar el combustible y el aceite 13 Sección 5 Operación 11 13 Instrucciones de arranque 11 Instrucciones de apagado 11 Cómo sostener el recortado...

Page 39: ...ciertos motores de combustión operados en áreas de pasturas forestales o recubiertas con césped estén equipados con un amortiguador de chispas que sean mantenidos en buenas condiciones de funcionamiento o que el motor sea construido equipado y mantenido para la prevención de incendios Consulte con sus autoridades estatales o locales acerca de las normas relativas a dichos requisitos Si no cumple c...

Page 40: ...la unidad No conecte ni use esta unidad con ningún tipo de cuchilla para cortar malezas o accesorios para cortar malezas ya que la unidad ya está instalada El fabricante dispone de un accesorio para cortar malezas Vea la Sección 6 Mantenimiento para obtener el número de pieza del acce sorio Use solamente el juego de accesorios del fabricante ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LOS RECORTADORES A GASOLI...

Page 41: ...ción estable al comenzar Vea la Sección 5 Operación Use la herramienta adecuada No use esta unidad para ninguna tarea para la cual no ha sido diseñada No se estire demasiado Mantenga siempre una posición y equilibrio adecuados Sostenga siempre la unidad con ambas manos mientras esté en funcionamiento Sostenga con firmeza tanto el mango como la manija auxiliar Mantenga las manos la cara y los pies ...

Page 42: ...e protección ocular que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y protección auditiva cuando opere esta unidad MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA Mantenga a todos los espectadores en especial a niños y animales domésticos a por lo menos 50 pies 15 m del área de corte BOMBILLA DEL CEBADOR Oprima la bombilla del cebador completa y lentamente de 5 a 7 veces COMBUSTIBLE SIN PLOMO Use siempre co...

Page 43: ...rtar malezas o accesorios para cortar malezas ya que la unidad ya está instalada El fabricante dispone de un accesorio para cortar malezas Vea la Sección 6 Mantenimiento para obtener el número de pieza del accesorio Use solamente el juego de accesorios del fabricante No hacerlo podría resultar en lesiones personales serias para usted u otros o daño a la unidad CORTADORAS DE MALEZAS Cambie la cuchi...

Page 44: ...Como recortador Corte de césped y hierbas delgadas Recorte de bordes Recorte decorativo alrededor de árboles cercos etc Con el juego opcional de accesorios para cortar malezas Corte de hierbas y arbustos delgados de hasta 1 2 pulgada de diámetro ...

Page 45: ... 6 pulgadas 15 24 cm desde el extremo del puño del eje 3 Sostenga cada tuerca hexagonal en el hueco de la abrazadera inferior con un dedo Comience a colocar los tornillos con un destornillador Phillips grande No los apriete hasta ajustar la manija 4 Si fue preinstalada afloje los tornillos en la manija en D lo suficiente para mover la manija en D 5 Mientras sostiene la unidad en posición de operac...

Page 46: ...de combustible por galón de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase NUNCA agregue aditivos directa mente en el tanque de combustible de la unidad Para que el motor funcione correctamente y con la mayor fiabilidad preste mucha atención a las instruc ciones de mezcla de aceite y combustible del envase de aceite de 2 ciclos El uso de combustible mezclado en forma incorrecta puede daña...

Page 47: ...tirando hasta que el motor pareciera que quiere arrancar normalmente 2 a 5 tiradas NOTA Apriete el control del regulador hasta que el motor haya arrancado y se haya calentado 6 Coloque la manija del obturador en la posición MARCHA B Fig 5 2 7 Tire la cuerda de arranque con brío 1 a 3 veces hasta que arranque el motor Fig 5 3 8 Si el motor no arranca repita los pasos 4 a 7 NOTA Si el motor se ahoga...

Page 48: ...línea de corte NOTA No apoye la Bump Head sobre el suelo mientras la unidad esté en funcionamiento No saque ni altere el ensamble de la cuchilla limitado ra de línea La longitud excesiva de la línea causará el recalentamiento del motor Esto puede causar graves lesiones personales o daño a la unidad La línea puede cortarse por Enredarse con un objeto extraño Fatiga normal de la línea Intentar corta...

Page 49: ...49 Notas ...

Page 50: ...50 Notas ...

Page 51: ...51 Notas ...

Page 52: ...mitada SOUTH WEST INC MTD en relación con su nueva mercadería adquirida y utilizada en los Estados Unidos sus posesiones y territorios MTD garantiza su producto en cuanto a defectos en el material y mano de obra por un período de dos 2 años comenzando a partir de la fecha de la compra original y según su criterio reparará o reemplazará sin costo alguno cualquier parte que se detecte defectuosa en ...

Search results

Summary of Contents for 41 AM079G063

Reviews:

Related manuals for 41 AM079G063

Brands by name

Popular brands

Troy-Bilt 41 AM079G063, Owner'S/Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 41 AM079G063

Reviews:

Related manuals for 41 AM079G063

Brands by name

Popular brands