Milwaukee 4103 56 04 Series, Manual Original

Page: 74 / 83

146 147
• Scânteile și fragmentele de metal fi erbinte; acestea pot
cauza incendii și arsuri ale pielii. Purtați echipament de
protecție în timpul utilizării.
• Vătămarea ochilor de către fragmente de metal. Purtați
ochelari de protecție în timpul lucrului.
• Vătămarea auzului - limitați expunerea și purtați căști de
protecție adecvate.
TRANSPORTAREA ȘI DEPOZITAREA
În timpul transportului mașinii de tăiat și polizat mânerul
trebuie întotdeauna să fi e asigurat cu butonul de siguranță.
Transportați mașina de debitat doar pe un cărucior.
Depozitați mașina de tăiat și polizat la loc uscat și cu capul
mașinii asigurat.
PREZENTAREA PRODUSULUI
1 Mâner, suprafață de apucare izolată
2 Comutator tip trăgaci
3 Apărătoare superioară
4 Mâner superior
5 Capac perie de carbon
6 Perie de carbon
7 Blocare fus
8 Apărătoare inferioară
9 Disc de debitat
10 Buton de siguranță pentru capul mașinii
11 Șurub de ajustare adâncime de tăiere
12 Contrapiuliță adâncime de tăiere
13 Pârghie de blocare ghidaj roată dințată conică
14 Ghidaj roată dințată conică
15 Orifi ciu de montare
16 Menghină de lucru
17 Cheie
18 Masă de lucru
19 Picior din cauciuc
20 Capac perie de carbon
21 Perie de carbon
22 Pârghie de blocare menghină de lucru
23 Manivelă de reglare menghină de lucru
24 Defl ector de așchii
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Mașina de debitat metal este destinată utilizării pentru
debitarea materialelor metalice. A nu se utiliza pentru
materiale nemetalice.
Produsul este destinat exclusiv utilizării de către operatori
adulți care au citit manualul cu instrucțiuni și înțeleg riscurile
și pericolele.
Mașina este destinată fi xării pe un blat de banc solid. Dacă
masa de lucru a mașinii nu este fi xată sigur, întreaga
mașină se poate deplasa în timpul operațiilor de debitare,
ceea ce crește posibilitatea de vătămare corporală gravă.
Produsul se va utiliza în mediu uscat, cu iluminare ambiantă
excelentă și ventilație adecvată.
Produsul este destinat utilizării de către consumatori și
trebuie utilizat exclusiv conform descrierii de mai sus și nu
este destinat niciunui alt scop.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris la
"Date tehnice" este în concordanţă cu toate prevederile
legale relevante ale Directivei 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/
UE, 2006/42/CE şi cu următoarele norme armonizate:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-10:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-04-30
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea specifi cată pe placuţa indicatoare. Se
permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă
modelul se conformează clasei II de securitate.
INTREŢINERE
A nu se efectua reglaje în timpul mișcării motorului.
Asigurați-vă întotdeauna că fi șa mașinii a fost scoasă din
priza de alimentare de la rețea înainte de schimbarea
periilor, de lubrifi ere, de efectuarea oricăror lucrări sau de
întreținerea mașinii.
După fi ecare utilizare, verifi cați dacă mașina nu este
deteriorată sau dacă nu prezintă piese defecte și păstrați-o
în stare de funcționare ireproșabilă prin reparare sau prin
înlocuirea imediată a pieselor. Îndepărtați depunerile de
praf.
Pentru asigurarea siguranței și a fi abilității, toate reparații,
cu excepția periilor accesibile din exterior, trebuie efectuate
de un centru de service autorizat.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit doar de către producător sau de către un
centru de service autorizat pentru evitarea riscurilor.
Contactați centrul de service autorizat.
Fantele de ventilație ale mașinii trebuie păstrate întotdeauna
curate.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de
service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service /
garanţie)
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
PIESELE DE SCHIMB
Disc de debitat (a se vedea pagina 6, partea 9)
ROMÂNIA
produce deteriorarea discului dacă acesta lovește masa de
lucru în timpul utilizării.
A nu se încerca debitarea lemnului sau a zidăriei cu mașina
de debitat. A nu se debita niciodată magneziu sau aliaj de
magneziu cu mașina.
A nu se strânge excesiv discul, deoarece această acțiune
poate cauza fi suri.
Apăsați întotdeauna ușor discul abraziv pe piesa de
prelucrat la începerea debitării. Un impact puternic poate
sparge discul.
A nu se debita niciodată mai mult de o piesă de prelucrat
odată. A nu se stivui mai multe piese de prelucrat odată pe
masa de lucru.
Pentru minimizarea riscului de răsturnare a mașinii, susțineți
întotdeauna piesele de prelucrat lungi.
Debitarea oțelului va cauza scântei. A nu se utiliza în
apropierea materialelor combustibile sau infl amabile.
A nu se lăsa niciodată unealta în funcțiune
nesupravegheată. A nu se părăsi unealta înainte de oprirea
completă a acesteia.
Aduceți întotdeauna butonul de alimentare în poziția oprit și
lăsați discul să se oprească din rotație înainte de a o ridica
de pe piesa de prelucrat.
Feriți mâinile de zona de debitare. Feriți mâinile de disc.
A nu se introduce mâinile sub piesa de prelucrat sau în jurul
sau sub disc în timpul rotației acestuia. A nu se încerca
detașarea materialului debitat în timpul rotirii discului.
A nu se sta sau plasa părți ale corpului pe traiectoria
discului.
A nu se sta niciodată pe mașină. Se poate produce
vătămarea gravă dacă mașina se răstoarnă sau dacă se
intră accidental în contact cu discul.
A nu se efectua niciodată operații „de mână”. Fixați
întotdeauna piesa de debitat în menghină. Consultați tabelul
cu specifi cații pentru mărimea minimă sigură a piesei de
prelucrat. Asigurați-vă întotdeauna că se prind cel puțin 80
mm în fălcile menghinei pentru asigurarea piesei în timpul
debitării.
A nu se ține niciodată cu mâna o piesă de prelucrat; aceasta
se va înfi erbânta foarte tare în timpul debitării.
Vârfurile tranzitorii cauzează fl uctuații ale tensiuni și poate
afecta alte produse electrice alimentate de aceeași linie
electrică. Conectați produsul la o sursă de alimentare
electrică cu impedanța de 0,233 Ω pentru a minimiza
fl uctuațiile de tensiune. Contactați furnizorul de energie
electrică pentru clarifi cări suplimentare.
Se recomandă ca unealta să fi e alimentată întotdeauna prin
intermediul unui disjunctor de curent diferențial rezidual cu o
intensitate nominală de 30mA sau mai mică.
Milwaukee recomandă utilizarea unui disc de debitat metal
41A24RBF80 ca disc de schimb oricând este necesară
instalarea unui disc nou.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA PENTRU
INSTALAREA UNUI DISC ABRAZIV
Pentru a se reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să
citească și să respecte instrucțiunile, avertismentele și
manualul de utilizare înainte de a începe utilizarea discului
abraziv. Nerespectarea acestor avertismente poate avea
drept rezultat ruperea discului și vătămarea corporală gravă.
Păstrați aceste instrucțiuni.
Utilizarea altor discuri decât cel recomandat în manualul cu
instrucțiuni aferent mașinii poate prezenta riscul de
vătămare corporală. Utilizați doar discuri abrazive care sunt
marcate pentru o viteză egală cu sau mai mare decât cea
marcată pe mașină.
A nu se utiliza niciodată un disc abraziv prea gros pentru a
permite fl anșei exterioare să se cupleze cu fațetele fusului.
Discurile mai mari vor intra în contact cu apărătorile discului,
iar discurile mai groase vor împiedica șurubul să fi xeze
discul pe fus. Oricare dintre aceste situații poate avea drept
rezultat un accident grav și poate provoca vătămare
corporală gravă.
Acest disc abraziv este destinat exclusiv debitării metalelor
feroase. A nu se încerca debitarea lemnului sau a zidăriei cu
discul. A nu se debita niciodată magneziu sau aliaj de
magneziu cu discul.
Acest disc abraziv este adecvat doar pentru debitarea
uscată și trebuie utilizat înainte de data de expirare
(marcată pe arborele tubular, de exemplu, V07/2019).
A nu se utiliza discuri abrazive deteriorate. A nu se utiliza
discuri sparte, fi surate sau deteriorate în alt fel.
Asigurați-vă că discul abraziv de debitat este montat și
strâns corect înainte de utilizare.
Sensul de rotație al discului abraziv este indicat pe unealtă.
Asigurați-vă că marcajul de sens de pe disc corespunde
sensului marcat pe unealtă la instalarea și schimbarea
discului abraziv.
A nu se strânge excesiv discul abraziv, deoarece această
acțiune poate cauza fi suri.
Mașina de debitat nu trebuie conectată niciodată la sursa de
alimentare electrică când se instalează sau se demontează
discuri abrazive.
Depozitați cu atenție discurile abrazive de schimb; acestea
se pot deteriora ușor.
Informații disponibile pe eticheta discului abraziv
Informațiile de pe eticheta discului sunt IMPORTANTE.
Citiți-le și verifi cați-le cu atenție pentru a vă asigura de
selectarea tipului corect de disc.
1. Producător, furnizor, importator sau marcă comercială
2. Dimensiuni nominale ale discului abraziv, în special
diametrul alezajului
3. Tipul de abraziv, granulația, clasa sau duritatea, tipul de
liant și conținutul de armătură, de exemplu,
41A24RBF80.
41 -> tip de disc abraziv, disc de debitare plat
A -> material abraziv: corindon maro
24 -> granulație
R -> clasă sau duritate
BF -> tip de liant
80 -> viteză maximă de funcționare m/s
4. Viteza maximă de funcționare în metri pe secundă
5. Turați maximă permisibilă în 1/min
6. Pentru declarația de conformitate, produsele abrazive vor
fi marcate cu EN 12413
7. Restricția de utilizare și simbolurile de avertizare privind
siguranța.
8. Cod de urmărire, de exemplu A numărul de producție/lot,
data de expirare sau numărul de serie
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă
chiar şi în condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul
utilizării pot apărea următoarele pericole, de care utilizatorul
ar trebui să ţină seama:
• Stabilitatea. Asigurați-vă că unealta este stabilă, dacă este
necesar, fi xați-o.
• Inhalarea de praf. Purtați mască dacă este necesar.
ROMÂNIA