background image

 

 
 
 

DE  Original 

Betriebsanleitung 

 
Fliesentrennschneider 

 

 

 

EN  Operation Manual 

Stone Cutting Machine 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

ZI-FS115 

EAN : 9120039230405 

 

 
 

 

 

 
 
 

Stand: 15. September 2014 – Revision 02 – DEUTSCH / ENGLISH

DE 

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise vor Erstinbetrieb-

nahme lesen und beachten! 

EN 

Read the operation manual care-

fully before first use. 

Summary of Contents for ZI-FS115

Page 1: ...tion Manual Stone Cutting Machine ZI FS115 EAN 9120039230405 Stand 15 September 2014 Revision 02 DEUTSCH ENGLISH DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beach...

Page 2: ...weise 7 5 2 1 Risiken Gefahren bei Arbeiten mit dem Fliesenschneider 8 6 MONTAGE 9 6 1 Montage und Wechsel der Diamantscheibe 11 6 2 Montage der S geblattabdeckung 12 7 BETRIEB 12 7 1 Betriebshinweise...

Page 3: ...ting the saw blade cover 21 14 OPERATION 21 14 1 Operating instructions 21 14 2 Operation 21 14 2 1 Motor start stopp 21 14 2 2 Notes 21 15 MAINTENANCE 21 15 1 Maintenance activities 21 15 1 1 Changin...

Page 4: ...lead to death DE Schutzausr stung tragen EN Protective clothing DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelemen...

Page 5: ...arn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehl...

Page 6: ...ine ZI FS115 Seite 6 4 TECHNIK 4 1 Hauptkomponenten und Bedienelemente 4 2 Technische Daten Aufnahmespannung 230V 50 Hz Leistung 500W Motordrehzahl 4500 min S geblatt 115mm Max Schnitth he 25mm 1 Ansc...

Page 7: ...unerwartet wieder einschalten sobald der Strom wieder verf gbar ist 5 2 Sicherheitshinweise Der wichtigste Faktor f r ausreichende Sicherheit beim Arbeiten ist der gesunde Menschenver stand Obacht und...

Page 8: ...ebrauch den Netzstecker und berpr fen Sie die Maschine auf Besch digung Wenn Sie das Ger t nicht benutzen bewahren Sie es an einem trockenen und f r Kinder unzu g nglichen Ort auf Die Netzspannung mus...

Page 9: ...maschinen at Fliesenschneider Stone cutting machine ZI FS115 Seite 9 6 MONTAGE Die Maschine wird vormontiert ausgeliefert Sie m ssen lediglich die Diamant Trennscheibe mon tieren sowie die S geblatta...

Page 10: ...MONTAGE Z I P P E R Maschinen GmbH www Zipper maschinen at Fliesenschneider Stone cutting machine ZI FS115 Seite 10 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 11: ...te 11 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 6 1 Montage und Wechsel der Diamantscheibe Stecker von Stromanschluss entfernen Deckel seitlich rechts an Arbeitsplatte nach oben klappen Spritzschutz bei Tren...

Page 12: ...eren Gegenst nden in Verbindung sein Pr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Trennscheibe auf einwandfreien Zustand und festen Sitz F llen Sie die Wasserwanne bis zur Markierung mit Wasser auf Fig 5 7...

Page 13: ...sickerung von gef hrlichen und sch dlichen Substanzen und so schlussendlich durch verunreinigtes Wasser in Ihre Nahrungsversorgung gelangen und Ihre Gesundheit gef hrden Wenn Sie bei Ihrem Fachh ndler...

Page 14: ...ncements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the p...

Page 15: ...machine ZI FS115 Seite 15 11 TECHNIC 11 1 Main Components and Controls 11 1 Technical Data Connection voltage 230V 50 Hz Motor power 500W Engine speed 4500 min Diamond cutting disc 115mm Cutting heig...

Page 16: ...ctor for adequate security at work is common sense Care and good judg ment are the best protection against injury This list of general safety information does not pur port to include all possible sour...

Page 17: ...damage If you are not using it store it in a dry and away from children The mains voltage must match the voltage specified on the nameplate Repairs may only be carried out by a qualified electrician B...

Page 18: ...GmbH www Zipper maschinen at Fliesenschneider Stone cutting machine ZI FS115 Seite 18 13 ASSEMBLY The machine is delivered pre assembled you only need to mount the diamond blade and blade guard Fig 1...

Page 19: ...ASSEMBLY Z I P P E R Maschinen GmbH www Zipper maschinen at Fliesenschneider Stone cutting machine ZI FS115 Seite 19 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 20: ...iamond saw blade Plug power connector removed Cover the side of worktop fold right up splash protection at cut off wheel to remove Fig 7 Hex nut with washer on the motor shaft and take off the diamond...

Page 21: ...with water Fig 5 14 2 Operation 14 2 1 Motor start stopp Switch ON Check that the blade runs freely Ensure that the work surface is free of tools and objects Turn on the machine by pressing one of the...

Page 22: ...ectrical specialist Saw blade wobbles cutting wheel shaft Check ball bearings shaft flange and nut Replace if defective 16 1 Disposal Do not dispose of your waste in the ZI FS115 Contact your local au...

Page 23: ...ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter...

Page 24: ...8 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61029 1 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits Gesundheits bzw Schadstoffemissionsanf...

Page 25: ...B Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Mess...

Page 26: ...uel frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealing...

Page 27: ...of our delivered products in the frame of a Quality Man agement policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unse ren...

Page 28: ...PRODUKTBEOBACHTUNG Z I P P E R Maschinen GmbH www Zipper maschinen at Fliesenschneider Stone cutting machine ZI FS115 Seite 28...

Reviews: