background image

EM2650UH/EM2651UH/EM2650LH/EM2651LH

GB Petrol Brushcutter

UA

Кущоріз бензиновий

PL Kosa spalinowa

RO

Motocoasă pe benzină pentru tufişuri

D

Motorsense

HU

Benzinmotoros bozótvágó

SK

Benzínový krovinorez

CZ

Motorový křovinořez

EM2650UH
EM2651UH

EM2650LH
EM2651LH

INSTRUCTION MANUAL

ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE

Summary of Contents for EM2650UH

Page 1: ...tocoas pe benzin pentru tu uri D Motorsense HU Benzinmotoros boz tv g SK Benz nov krovinorez CZ Motorov k ovino ez EM2650UH EM2651UH EM2650LH EM2651LH INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE I...

Page 2: ...nualul de instruc iuni Wichtig Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsregeln strikt ein Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung...

Page 3: ...l sv d eszk z viselend A motor k zi ind t s Szersz m legmagasabb megengedett fordulatsz ma V szle ll t s BE IND T S KI LE LL T S Rep l t rgyak vesz lye Tartson biztons gos t vols got Visszar g s jrafe...

Page 4: ...ruhadarabot ezek ugyanis beakadhatnak a boz tba vagy az gakba Annak rdek ben hogy a benzinmotoros boz tv g haszn latakor elker lhet ek legyenek a fej a szem a k z s a l bs r l sek valamint a hall sk...

Page 5: ...adott sszes v delmi felszerel st s v d t haszn lni kell Meghib sodott kipufog val soha ne haszn lja a motort Sz ll t s k zben ll tsa le a motort Hossz t v sz ll t s k zben a felszerel ssel adott szer...

Page 6: ...l rd 3 cm n l vastagabb tm r j gakat s f kat stb vagy a benzinmotoros boz tv g nagy energi val visszacsap dik ami s r l st okozhat Visszar g s megel z se A visszar g sok megel z s hez gyeljen a k vetk...

Page 7: ...k zel ben karbantartani vagy t rolni Mindig z rt szob ban s res zemanyagtart llyal t rolja a benzinmotoros boz tv g t Csomagol s A MAKITA benzinmotoros boz tv g k t v d kartondobozban ker l sz ll t sr...

Page 8: ...m lis fajlagos zemanyagfogyaszt s g kwh 408 resj rati fordulatsz m min 1 3000 Tengelykapcsol sszekapcsol si fordulatsz m min 1 3900 Karbur tor t pusa WALBRO WYL Gy jt srendszer t pusa F lvezet s gy jt...

Page 9: ...m lis fajlagos zemanyagfogyaszt s g kwh 408 resj rati fordulatsz m min 1 3000 Tengelykapcsol sszekapcsol si fordulatsz m min 1 3900 Karbur tor t pusa WALBRO WYL Gy jt srendszer t pusa F lvezet s gy jt...

Page 10: ...eh z 3 L gsz r 4 I O kapcsol be ki 5 Gyertya 6 Kipufog hangtomp t ja 7 Tengelykapcsol h z 8 H ts foganty 9 Akaszt 10 Foganty 11 Vez rl kar 12 Vez rl k bel 13 Tengely 14 V d 15 Fogasker kh z Fej 16 Fog...

Page 11: ...meg a gombot 1 A markolatot 4 tegye a markolatszor t 2 s a markolatr gz t 3 k z ll tsa be a markolatot 4 egy k nyelmes munkasz gbe majd r gz tse a gombot 1 k zzel er sen becsavarva FIGYELEM Ne felejt...

Page 12: ...k s k ls tm r j nek 230 mm nek 9 1 16 kell lennie Ne haszn ljon 230 mm t 9 1 16 meghalad k ls tm r vel rendelkez v g k seket F m k s haszn lat hoz a v d t 3 k t M6 x 30 1 csavarral csavarozza a r gz...

Page 13: ...elyny l sba Tegye vissza a r gz t al t tet 3 a kupakot 2 v g l a csavarany val 1 r gz tse a v g k st Megh z si nyomat k 13 23 N m MEGJEGYZ S A v g k s kezel sekor mindig viseljen v d keszty t MEGJEGYZ...

Page 14: ...08 l Megjegyz s Ha motort nem tartj k v zszintesen az olaj a motor k r folyhat ami t lt lt st eredm nyezhet Ha az olajszint a fels hat r f l tt van az olaj szennyez dhet vagy feh r f st k s ret ben m...

Page 15: ...olajbet lt ny l sba Az idegen anyagok zemanyagba val bejut s t elker lend t r lje le alaposan az zemanyagtart ly k rny k t Az zemanyag bet lt se ut n er sen tekerje be az zemanyagtart ly sapk j t Ha b...

Page 16: ...atol s EM2650LH s EM2651LH t pusok V szhelyzetben nyomja meg a k t oldalon lev bem lyed st 1 gy le tudja csatolni mag r l a g pet Legyen k l n sen vatos ekkor nehogy elvesz tse a g p f l tti uralmat N...

Page 17: ...am g vissza nem t r az eredeti pontba 5 Bemeleg t s A bemeleg t st 2 3 percig folytassa B Ind t s a bemeleg t s ut n 1 T bbsz r nyomja le az zemanyagpump t 2 A g zkart tartsa alapj rati poz ci ban 3...

Page 18: ...jra lez st s kiegyens lyoz st a hivatalos szerviz v gez MEGJEGYZ S A v g k s lettartama egyszeri megford t s val meghosszabb that s a k s addig haszn lhat am g mindk t v g l el nem tompul A V G ESZK Z...

Page 19: ...r a fej forg sir ny val megegyez en a balra forg st az LH a jobbra forg st pedig az RH felirat jelzi az ors oldal n Tekerje fel az eg sz sz lat egy kb 100 mm es 3 15 16 darabot kiv ve gy hogy a v geke...

Page 20: ...eereszt ny l s Alternat v leereszt si m dszer Vegye le az olajbet lt sapk t d ntse meg a g pet az olajbet lt ny l s fel s engedje ki az olajat Az olajat fogja fel egy ed nybe FIGYELEM A benzinmotoros...

Page 21: ...ezt a r szt s t vol tsa el a bet tet lcet Lemez Bet t szivacs L gsz r h z burkolata R gz t csavar Bet t lc Besz v r sz AZ OLAJRA VONATKOZ EL R SOK A lecser lt olajat soha ne ntse a szem tbe a f ldre v...

Page 22: ...g st szlel azonnal cser lje ki az olajcs vet CSAVAROK CSAVARANY K S CSAVAROK TVIZSG L SA A meglazult csavarokat csavarany kat stb h zza meg Ellen rizze az olaj s zemanyagsziv rg st A biztons gos haszn...

Page 23: ...egy speci lis tart lyban tartsa j l szell ztetett helyis gben Figyelem a hosszabb idej t rol st k vet en Hosszabb idej le ll st k vet en a beind t s el tt cser lje le az olajat l sd 135 oldal Az olaj...

Page 24: ...135 Alkatr szek megh z sa csavar csavaranya tvizsg l s 137 zemanyagtart ly Tiszt t s tvizsg l s zemanyag ki nt se 3 138 G zkar M k d s ellen rz se Le ll t s kapcsol M k d s ellen rz se 133 V g k s tvi...

Page 25: ...a meg Szennyezett vagy elt m d tt l gsz r Tiszt tsa meg Hib s karbur tor V geztessen tvizsg l st s karbantart st Hib s meghajt rendszer V geztessen tvizsg l st s karbantart st A v g k s nem forog Megl...

Page 26: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884951B976 www makita com ALA...

Reviews: