QEP 10420Q Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

WISHBONE

20 in. Tile Cutter

OWNER’S MANUAL

Coupe carreaux de 500 mm

MANUEL D’UTILISATION

Cortador de losetas de 500 mm

MANUAL DE OPERACIÓN

Read and understand all instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Lire et comprendre toutes les directives.

VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea y comprenda todas las instrucciones.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

Patent pending

STK# 10420Q

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 10420Q

Page 1: ...AL DE OPERACIÓN Read and understand all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Lire et comprendre toutes les directives VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Lea y comprenda todas las instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Patent pending STK 10420Q ...

Page 2: ...open Clear View Handle patent pending has a unique shape and open center Fig 1 for the user to see the scoring wheel as it is scoring the surface of the tile resulting in a more accurate and easier cut BREAKER BAR A magnetic tab holds the breaker bar up and out of the way until the score is completed When the tile is ready to be snapped manually flip the breaker bar down Fig 2 place in position at...

Page 3: ... and lock guide in place Fig 6 Fig 7 RIP CUT Stop DIAGONAL CUT Angle guide lever Scoring line Guide knob Fig 3 Fig 4 Fig 5 MAKING THE CUT Flip the Breaker Bar up Then place the cutting wheel on the rear edge of the tile Then while applying medium pressure slide the wheel forward the full length of the tile scoring the tile surface glaze as the handle is pushed forward Fig 6 It is important to make...

Page 4: ...7 Bolt 38 Steel Plate 39 Wishbone Bbar 40 Cutting Blade 41 Bolt 42 Bolt 43 Handle 44 Guard Rod GENERAL MAINTENANCE 1 Oil should not be used on the 10420Q QEP Tile Cutter Use of oil will cause eventual gumming and sticking of the movable parts as the oil combines with dirt and ceramic tile dust 2 Wear is normal in the chrome plated rails and can be evenly distributed by occasional rotation of each ...

Page 5: ...ouvert figure 1 pour que l utilisateur puisse voir la molette lorsqu elle marque la surface du carreau et résulte ainsi à une coupe plus facile et plus précise LES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DU COUPE CARREAUX WISHBONE LA POIGNÉE CLEARVIEW BARRE DE RUPTURE Une bande magnétique soulève la barre de rupture et la garde éloignée jusqu à ce que la gradation soit faite Lorsque le carreau est prêt à être ...

Page 6: ...uide en place Fig 6 Fig 7 EFFECTUER LA COUPE Soulevez la barre de rupture Placez la roulette de coupe sur le bord d arrière du carreau Faites ensuite glisser la roulette vers l avant sur toute la longueur du carreau avec une pression moyenne graduant ainsi la glaçure de la surface du carreau pendant que la poignée est poussée vers l avant figure 6 Il est important de faire un mouvement continu gra...

Page 7: ...Wishbone 41 Lame de coupe 42 Boulon 43 Boulon 44 Poignée 45 Tige de garde ENTRETIEN GÉNÉRAL 1 L huile ne doit pas être utilisé avec le coupe carreaux de QEP 10420Q L utilisation d huile causera éventuellement de l encrassement et du calage des parties déplaçables étant donné que l huile se mélange avec les poussières et la poudre des carreaux de céramique 2 L usure de rails chromés est normale et ...

Page 8: ...ra que el usuario pueda ver el rodel de corte mientras éste traza el corte en la loseta obteniendo así un corte más preciso y más fácil CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL CORTADOR CON MANIJA CON CLARA VISIBILIDAD Fig 1 Fig 2 TRAZANDO EL CORTE Deslice para trazar el corte en la superficie glaseada POSICIÓN HACIA ABAJO POR SEPARANDO POSICIÓN HACIA ARRIBA Parte magnética BARRA SEPARADORA La parte magnéti...

Page 9: ... Stop CORTE DIAGONAL Palanca de la guía para ángulos Línea de corte Perno de la guía Fig 3 Fig 4 Fig 5 REALIZANDO EL CORTE Empuje hacia arriba la barra separadora Después coloque el rodel de corte contra el borde trasero de la loseta Después realizando una presión media deslice el rodel hacia adelante a través de todo el largo de la loseta trazando el glaseado de la superficie de la loseta mientra...

Page 10: ...o 38 Perno 39 Acero Platte 40 Pala bar 41 Cuchilla de corte 42 Perno 43 Perno 44 Asa 45 Varilla de guardia MANTENIMIENTO EN GENERAL 1 No deberá utilizar aceite en el cortador 10420Q de QEP Si utiliza aceite eventualmente se creará una capa pegajosa en las partes movibles ya que el aceite se mezcla con la mugre y el polvo generado por las losetas de cerámica 2 El desgaste de los rieles platinados e...

Page 11: ...l service please go to www qep com or call toll free 1 866 435 8665 SERVICE À LA CLIENTÈLE ET TECHNIQUE Pour service à la clientèle et technique visiter le site www qep com ou appeler le 1 866 435 8665 SERVICIO AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICO Para obtener servicio al cliente y servicio técnico ingrese a www qep com o llame sin cargo al 1 866 435 8665 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 10420Q

Brand: Zenoah Pages: 42

Brand: P.Lindberg Pages: 86

Brand: SYSFORM Pages: 7

Incredi-Pull 316.725860

Brand: Craftsman Pages: 72

Brand: Tregaskiss Pages: 24

Brand: CARL Pages: 2

PG 26 mono-phase 2 speed

Brand: TECMOR Pages: 15

Brand: Karl Dahm Pages: 2

Brand: Stiga Pages: 33

Brand: Partner Pages: 16

Brand: Partner Pages: 28

Brand: HENX Pages: 10

Brand: Kronen Pages: 25

Brand: Vinyl Systems Pages: 18

Brand: BN Products Pages: 12

Brand: Nakayama Pages: 169

Brand: Binks Pages: 12

Brand: Safety Speed Manufacturing Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands