Milwaukee 4103 56 04 Series, Manual Original

Page: 19 / 83

36 37
N’utilisez pas de lames de scie.
N’utilisez pas un disque de coupe trop épais, sinon le fl anc
extérieur ne peut pas s’engager avec les surfaces de
contact de la broche. Les disques trop larges entrent en
contact avec le capot de protection, alors que des disques
trop épais empêchent la goupille de sûreté de s’enclencher
dans la broche. Dans les deux cas, cela peut provoquer de
graves accidents ayant pour conséquence de graves
blessures.
Les capots de protection du disque de coupe ne doivent pas
être retirés ! N'utilisez jamais la machine sans protection ni
capot. Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous les
capots de protection fonctionnent correctement.
Avant de démarrer la tronçonneuse à métaux, assurez-vous
que le disque de coupe n’entre pas en contact avec le
plateau de travail. Si le disque de coupe entre en contact
avec le plateau de travail en cours de fonctionnement, cela
peut endommager la machine.
N’utilisez pas la tronçonneuse à métaux pour couper du
bois ou de la pierre. N’utilisez pas la tronçonneuse à métaux
pour couper du magnésium ou des alliages de magnésium.
Ne serrez pas trop le disque de coupe car ceci peut
provoquer des fi ssures.
Appliquez le disque de coupe légèrement sur la pièce à
usiner avant de commencer la découpe. Une application
trop forte peut entraîner une rupture du disque.
Coupez toujours une seule pièce à la fois. N’empilez jamais
plusieurs pièces sur le plateau de travail pour les couper en
même temps.
Soutenez toujours les longues pièces à usiner afi n que la
machine ne bascule pas.
La découpe de l’acier entraîne la formation d’étincelles.
N’utilisez pas la machine à proximité de matières
combustibles ou infl ammables.
Ne laissez jamais l’outil tourner sans surveillance. Laissez
l’outil uniquement lorsqu’il est complètement à l’arrêt.
Relâchez la gâchette et attendez jusqu’à ce que le disque
de coupe soit complètement à l’arrêt avant de le retirer de la
pièce à usiner.
Maintenez vos mains éloignées de la zone de coupe.
Maintenez vos mains éloignées du disque de coupe.
Lorsque le disque de coupe est en rotation, ne passez pas
votre main sous la pièce à usiner ni autour ou sous le
disque. N’essayez pas de retirer de la matière coupée
lorsque le disque de coupe tourne.
Évitez la zone se trouvant devant et derrière le disque de
coupe en rotation.
Ne vous positionnez pas sur la machine. Un basculement
de la machine ou le contact involontaire avec le disque de
coupe peut entraîner des blessures graves.
Ne travaillez jamais à main levée. Serrez toujours la pièce à
usiner à couper dans l’étau. Pour connaître la taille
minimale de la pièce à usiner à respecter pour eff ectuer un
travail sûr avec la machine, consultez le tableau relatif aux
caractéristiques techniques. Pendant la découpe,
assurez-vous qu’au moins 80 mm de la pièce à usiner se
trouvent dans les mâchoires de l’étau.
Ne tenez jamais la pièce à usiner à mains nues car elle
devient très chaude pendant la découpe.
Les pics de tension entraînent des fl uctuations de la tension
qui peuvent aff ecter d’autres appareils raccordés au même
réseau électrique. Raccordez l’appareil à une alimentation
électrique ayant une impédance de 0,233 Ω afi n de
minimiser les fl uctuations de tension. Pour plus
d’informations, adressez-vous à votre fournisseur
d’électricité.
L’appareil doit toujours être raccordé à un disjoncteur
diff érentiel avec un courant de défaut de maximum 30 mA.
Pour le remplacement du disque de coupe, Milwaukee
recommande des disques de la référence 41A24RBF80.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE SERRAGE DU
DISQUE DE COUPE
Pour éviter tout risque de blessure, veuillez lire le manuel
d'utilisation avant d’utiliser le disque de coupe et respectez
les instructions et les avertissements. Le non-respect des
avertissements peut entraîner des détériorations du disque
de coupe ou des blessures. Conservez le présent manuel
en lieu sûr.
L’utilisation de disques de coupe autres que ceux
mentionnés dans ce manuel augmente le risque de
blessure. Utilisez uniquement des disques de coupe qui
sont conçus au moins pour la vitesse de rotation indiquée
sur la machine.
N’utilisez pas un disque de coupe trop épais, sinon le fl anc
extérieur ne peut pas s’engager avec les surfaces de
contact de la broche. Les disques trop larges entrent en
contact avec le capot de protection, alors que des disques
trop épais empêchent la goupille de sûreté de s’enclencher
dans la broche. Dans les deux cas, cela peut provoquer de
graves accidents ayant pour conséquence de graves
blessures.
Ce disque de coupe est conçu uniquement pour la découpe
de métaux ferreux. N’utilisez pas ce disque de coupe pour
couper du bois ou de la pierre. N’utilisez pas ce disque de
coupe pour couper du magnésium ou des alliages de
magnésium.
Ce disque de coupe ne peut être utilisé que pour des
coupes à sec. Respectez la date limite d’utilisation
(signalisation sur la broche de rectifi cation, par ex.
V07/2019).
N’utilisez pas de disques de coupe endommagés. N’utilisez
pas de disques de coupe qui sont fendus, fi ssurés ou
détériorés.
Avant toute utilisation, assurez-vous que le disque de coupe
est correctement serré et fi xé.
Le sens de rotation du disque de coupe est indiqué sur
l’outil. Lors du remplacement du disque de coupe,
assurez-vous que le sens de rotation indiqué sur le disque
correspond au sens de rotation indiqué sur l’outil.
Ne serrez pas trop le disque de coupe car ceci peut
provoquer des fi ssures.
Lorsque vous serrez ou retirez le disque de coupe,
assurez-vous que la tronçonneuse à métaux n’est pas
branchée à l’alimentation électrique.
Rangez les disques de rechange prudemment car ils
peuvent être facilement endommagés.
Informations sur l’étiquette du disque de coupe
Les informations sur l’étiquette du disque de coupe sont
IMPORTANTES. Veuillez lire ces informations afi n d’être sûr
que vous choisissez le bon disque de coupe.
1. Fabricant, fournisseur, importateur ou marques
commerciales
2. Dimensions nominales du disque de coupe, en particulier
diamètre du trou
3. Matière abrasive, taille du grain, qualité ou degré de
dureté, liaison et renforcement, par ex. 41A24RBF80.
41 –> Type de disque de coupe, disque de coupe droit
A –> Matière abrasive : corindon brun
24 –> Taille du grain
R –> Qualité ou degré de dureté
FRANÇAIS
BF –> Liaison
80 –> Vitesse de travail maximale en m/s
4. Vitesse de travail maximale en mètre par seconde
5. Vitesse de rotation maximale admise en tr/min
6. Pour la déclaration de conformité, les matières abrasives
doivent être marquées selon la norme EN 12413
7. Restriction d'utilisation et symboles d’avertissement
relatifs à la sécurité.
8. Code de traçabilité, par ex. numéro de production/de lot,
date limite d’utilisation ou numéro de série
RISQUES RESIDUELS
Même en cas d'utilisation correcte, il n'est pas possible
d'exclure tous les risques résiduels. Lors de l'utilisation, les
risques suivants pourront être présents et l'utilisateur devra
prêter une attention particulière en vue de les éviter :
• Stabilité. Assurez que l’outil est stable et fi xez-le si
nécessaire.
• Inhalation de poussière. Portez un masque antipoussière
si nécessaire.
• Les étincelles et les pièces métalliques chaudes peuvent
provoquer des incendies et des brûlures de la peau. Lors
de l’utilisation, portez un équipement de protection
individuelle.
• Lésions oculaires dues aux particules métalliques. Portez
une protection oculaire adaptée lorsque vous travaillez.
• Lésions auditives. Limitez le temps d’exposition et portez
une protection auditive adaptée.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Pendant le transport de la tronçonneuse à métaux, la
poignée doit toujours être fi xée au moyen du bouton de
sécurité.
Transportez toujours la tronçonneuse avec un chariot.
Rangez la tronçonneuse à métaux dans un endroit sec et
avec la tête de la machine accrochée.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 Poignée, surface de préhension isolée
2 Gâchette
3 Couvercle supérieur
4 Poignée supérieure
5 Protection du balai de charbon
6 Balai de charbon
7 Blocage de la broche
8 Couvercle inférieur
9 Disque de coupe
10 Bouton de sécurité pour tête de machine
11 Vis de réglage pour la profondeur de coupe
12 Contre-écrou pour la profondeur de coupe
13 Levier de blocage pour le guide d’onglet
14 Guide d’onglet
15 Trou de fi xation
16 Étau
17 Clé d’outil
18 Plateau de travail
19 Pied en caoutchouc
20 Protection du balai de charbon
21 Balai de charbon
22 Levier de blocage de l’étau
23 Levier de réglage de l’étau
24 Défl ecteur
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
La tronçonneuse à métaux sert à couper du métal. Ne
l’utilisez pas pour couper d’autres types de matériaux.
Ce produit ne doit être utilisé que par des adultes ayant lu le
manuel d’utilisation et ayant compris les risques et les
dangers inhérents à son utilisation.
La machine doit être fi xée sur une surface de travail solide.
Si le plateau de travail de la machine n’est pas fi xé de
manière sûre, l’ensemble de la machine peut bouger
pendant le processus de coupe et entraîner des blessures
graves.
Le produit doit être utilisé uniquement dans un endroit sec
doté d’un bon éclairage et d’une ventilation adéquate.
Le produit est destiné à l'utilisateur fi nal et ne doit être utilisé
que de la manière décrite plus haut. Toute autre utilisation
n’est pas autorisée.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour
être utilisée conformément aux prescriptions.
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le
produit décrit aux "Données techniques" est conforme à
toutes les dispositions des directives 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/UE, 2006/42/CE et des documents normatifs
harmonisés suivants:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-10:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-04-30
Alexander Krug
Managing Director
Autorisé à compiler la documentation technique.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BRANCHEMENT SECTEUR
Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé
et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque
signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans
contact de protection est également possible car la classe
de protection II est donnée.
ENTRETIEN
N’eff ectuez pas de réglage lorsque le moteur est en
marche.
Débranchez la machine de l’alimentation électrique avant de
changer les balais, de lubrifi er ou d’eff ectuer des travaux de
maintenance.
Après chaque utilisation, vérifi ez que la machine ne
présente pas de signes de détérioration ou de pièces
défectueuses. Réparez ou remplacez les pièces
défectueuses sans attendre et maintenez toujours la
machine dans un état irréprochable. Éliminez la poussière
accumulée.
FRANÇAIS