Milwaukee 4103 56 04 Series, Manual Original

Page: 21 / 83

40 41
h) Non utilizzare dischi da taglio danneggiati. Prima di
ogni utilizzo, controllare che i dischi da taglio non
presentino scheggiature e crepe. In caso di caduta
dell'elettroutensile o del disco da taglio, controllare
che non vi siano danni o installare un disco da taglio
non danneggiato. Dopo l'ispezione e l'installazione
del disco da taglio, allontanare se stessi e le altre
persone presenti dal piano del disco da taglio
rotante e far funzionare l'elettroutensile alla massima
velocità a vuoto per un minuto. I dischi da taglio
danneggiati si romperanno normalmente durante la
durata di questa prova.
i) Indossare dispositivi di protezione individuale. A
seconda dell'applicazione, utilizzare schermi facciali,
occhiali protettivi a mascherina o occhiali di
sicurezza. Se necessario, indossare una maschera
antipolvere, protezioni acustiche, guanti e un
grembiule da lavoro in grado di fermare piccoli
frammenti di abrasivo o del pezzo in lavorazione.
La protezione oculare deve essere in grado di fermare i
detriti volanti generati da varie operazioni. La maschera
antipolvere o il respiratore deve essere in grado di fi ltrare
le particelle generate dalla lavorazione. L'esposizione
prolungata a rumori ad alta intensità può causare la
perdita dell'udito.
j) Avere cura di evitare che altre persone possano
avvicinarsi alla zona in cui si sta lavorando. Ogni
persona che entra nella zona di operazione deve
indossare un abbigliamento protettivo personale.
Frammenti del pezzo in lavorazione oppure utensili rotti
possono volar via oppure provocare incidenti anche al di
fuori della zona diretta di lavoro.
k) Tenere il cavo di alimentazione lontano
dall’accessorio rotante.
In caso di perdita del controllo, il cavo può essere
tagliato o impigliato e la vostra mano o il vostro braccio
può essere tirato fi no ad entrare in contatto
coll'accessorio rotante.
l) Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione
dell’elettroutensile in dotazione. Il ventilatore del
motore attira polvere nella carcassa ed una forte raccolta
di polvere di metallo può provocare pericoli di origine
elettrica.
m) Non usare l'elettroutensile in prossimità di materiali
infi ammabili.
Non usare l'elettroutensile quando si trova su una
superfi cie combustibile come ad esempio il legno.
Le scintille potrebbero incendiare questi materiali.
n) Non utilizzare mai accessori che richiedano
refrigeranti liquidi.
L’utilizzo di acqua o di altri liquidi refrigeranti può
provocare una scossa di corrente elettrica.
Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
Il contraccolpo è una reazione improvvisa quando un disco
da taglio rotante si inceppa o viene bloccato.
L’inceppamento o il bloccaggio provoca un rapido arresto
del disco da taglio rotante che, a sua volta, fa sì che l'unità
di taglio incontrollata sia spinta verso l'alto in direzione
dell'utilizzatore.
Se p. es. un disco abrasivo resta agganciato o bloccato nel
pezzo in lavorazione, il bordo del disco abrasivo che si
abbassa nel pezzo in lavorazione può rimanere impigliato
provocando in questo modo una rottura oppure un
contraccolpo del disco abrasivo. In tali situazioni è possibile
che le mole abrasive possano anche rompersi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non
appropriato oppure non corretto dell’elettroutensile. Esso
può essere evitato soltanto prendendo misure adatte di
sicurezza come dalla descrizione che segue.
a) Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e portare il
proprio corpo e le proprie braccia in una posizione
che Vi permetta di compensare le forze di
contraccolpo.
Prendendo appropriate misure di precauzione l’operatore
può essere in grado di tenere sotto controllo le forze di
contraccolpo.
b) Non posizionare il corpo in linea con il disco da
taglio rotante.
In caso di contraccolpo, l'unità di taglio verrebbe
proiettata verso l'alto in direzione dell'utilizzatore.
c) Non utilizzare lame a catena, lame per l’intaglio del
legno, dischi diamantati a segmenti con aperture
periferiche superiori a 10 mm o lame dentate. Lame
di questo tipo creano frequenti contraccolpi e perdita di
controllo.
d) Evitare il bloccaggio del disco da taglio o l’esercizio
di una pressione eccessiva. Non tentare di eff ettuare
tagli di profondità eccessiva. L'eccessiva
sollecitazione del disco da taglio aumenta il carico e la
suscettibilità alla torsione o al bloccaggio del disco nel
taglio e quindi la possibilità di un contraccolpo o della
rottura del disco da taglio.
e) Quando il disco da taglio si è inceppato o quando si
interrompe un taglio per qualsiasi motivo, spegnere
l'elettroutensile e tenere immobile l'unità di taglio
fi no all'arresto completo del disco da taglio. Non
tentare mai di rimuovere il disco dal taglio mentre il
disco da taglio è in movimento, altrimenti potrebbe
verifi carsi un contraccolpo. Indagare e adottare
misure correttive per eliminare la causa per la quale il
disco da taglio si è bloccato.
f) Mai rimettere l’elettroutensile in funzione fi ntanto
che esso si trovi ancora nel pezzo in lavorazione.
Prima di continuare ad eseguire il taglio procedendo
con la dovuta attenzione, attendere che il disco
abrasivo da taglio diritto abbia raggiunto la massima
velocità. In caso contrario è possibile che il disco resti
agganciato, sbalzi dal pezzo in lavorazione oppure
provochi un contraccolpo.
g) Sostenere i pezzi in lavorazione di grandi dimensioni
per ridurre al minimo il rischio che il disco da taglio
si inceppi e causi un contraccolpo. I pezzi in
lavorazione di grandi dimensioni tendono a piegarsi sotto
il proprio peso. I supporti devono essere posizionati sotto
il pezzo in lavorazione vicino alla linea di taglio e vicino
al bordo del pezzo in lavorazione, su entrambi i lati del
disco da taglio.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Durante il taglio utilizzare sempre protezioni per gli occhi e
per l’udito.
Utilizzare dispositivi di protezione individuale come
maschera antipolvere, guanti e grembiule. Se sussiste il
rischio di caduta di oggetti, indossare il casco o una
protezione per la testa.
Assicurarsi che il disco da taglio sia montato e serrato
correttamente prima dell'uso e far funzionare la macchina a
vuoto per 30 secondi in posizione sicura, fermarsi
immediatamente e sostituire il disco da taglio in caso di forti
vibrazioni.
Prima di eseguire un taglio, assicurarsi che tutti i
componenti siano regolati correttamente.
Prima di eff ettuare qualsiasi regolazione, assicurarsi che
l'utensile sia scollegato dall'alimentazione elettrica. Il
mancato scollegamento dell'alimentazione elettrica potrebbe
causare un avviamento accidentale con conseguenti gravi
lesioni personali.
Montare tutte le parti della smerigliatrice da taglio prima di
collegarla all'alimentazione elettrica.
ITALIANO
Il prodotto non deve mai essere collegato all'alimentazione
elettrica quando si assemblano parti, si eff ettuano
regolazioni, si installano o si rimuovono dischi da taglio o
quando non viene utilizzato.
Ispezionare visivamente il disco da taglio prima di ogni
utilizzo. Controllare che il disco da taglio non presenti
fessure e crepe. Non utilizzare dischi da taglio danneggiati.
Non utilizzare lame di seghe.
Non utilizzare mai un disco da taglio troppo spesso per
permettere alla fl angia esterna di combaciare con le
superfi ci di contatto del mandrino. Dischi da taglio troppo
grandi entrerebbero in contatto con la protezione del disco,
mentre dischi troppo spessi impedirebbero al bullone di
fi ssare il disco da taglio sul mandrino. Entrambe le situazioni
possono provocare gravi incidenti e causare gravi lesioni
personali.
Non rimuovere le protezioni del disco da taglio dalla
macchina. Non mettere mai in funzione la macchina con
una protezione o una copertura rimossa. Assicurarsi che
tutte le protezioni funzionino correttamente prima di ogni
utilizzo.
Non avviare la smerigliatrice da taglio senza aver controllato
la presenza di interferenze tra il disco da taglio e il piano di
lavoro. In caso di urto del disco da taglio con il supporto del
piano di lavoro durante il funzionamento, il disco da taglio
può subire danni.
Non tentare di tagliare legno o mattoni con la smerigliatrice
da taglio. Non tagliare mai leghe di magnesio o magnesio
con la smerigliatrice da taglio.
Non serrare eccessivamente il disco da taglio: potrebbero
crearsi crepe.
All'inizio del taglio, il disco da taglio deve essere sempre
appoggiato con delicatezza sul pezzo in lavorazione. Un
impatto brusco potrebbe rompere il disco da taglio.
Non tagliare mai più di un pezzo alla volta. Non impilare più
di un pezzo per volta sul piano di lavoro.
Per ridurre al minimo il rischio di ribaltamento della
macchina, sostenere sempre i pezzi in lavorazione di
dimensioni lunghe.
Il taglio dell'acciaio causa scintille. Non operare in presenza
di materiali combustibili o infi ammabili.
Non lasciare mai l'utensile in funzione incustodito. Non
lasciare l'utensile fi no all'arresto completo.
Rilasciare sempre l'interruttore di alimentazione e lasciare
che il disco da taglio smetta di ruotare prima di estrarlo dal
pezzo in lavorazione.
Tenere le mani lontane dall'area di taglio. Tenere le mani
lontane dal disco da taglio.
Non portare la mano sotto il pezzo in lavorazione o nella
zona intorno o sotto il disco da taglio quando questo si trova
in rotazione. Non tentare di rimuovere il materiale tagliato
mentre il disco è in movimento.
Non posizionarsi mai o tenere una parte del corpo in linea
con il percorso del disco da taglio.
Non salire mai in piedi sulla macchina. In caso di
ribaltamento della macchina o di contatto accidentale con il
disco da taglio possono verifi carsi gravi lesioni.
Non eseguire mai alcuna operazione "a mano libera".
Fissare sempre il pezzo in lavorazione nella morsa. Per le
dimensioni minime di sicurezza del pezzo in lavorazione,
fare riferimento alla tabella delle specifi che tecniche.
Assicurarsi sempre che nelle ganasce della morsa siano
serrati almeno 80 mm del pezzo in lavorazione per garantire
la sicurezza durante il taglio.
Non tenere mai a mano un pezzo in lavorazione; durante il
taglio si surriscalda molto.
Un picco di potenza può provocare fl uttuazioni di tensione e
può infl uire su altri prodotti elettrici collegati sulla stessa
linea. Collegare il prodotto ad un alimentatore con
un'impedenza pari a 0,233 Ω per ridurre al minimo le
fl uttuazioni di tensione. Contattare il proprio fornitore di
energia elettrica per ulteriori chiarimenti.
Si raccomanda di alimentare sempre l'utensile tramite un
interruttore diff erenziale con una corrente residua nominale
di 30mA o inferiore.
Milwaukee consiglia di utilizzare dischi da taglio per metalli
con codice 41A24RBF80 come ricambio ogni volta che il
disco deve essere sostituito.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL MONTAGGIO DI
UN DISCO DA TAGLIO
Per ridurre il rischio di lesioni, l'utilizzatore deve leggere e
rispettare le istruzioni, le avvertenze e il manuale d'uso
prima di iniziare ad utilizzare il disco da taglio. La mancata
osservanza di queste avvertenze può causare la rottura del
disco da taglio e gravi lesioni personali. Conservare queste
istruzioni in un luogo sicuro.
L'uso di un disco da taglio diverso da quello raccomandato
nel manuale di istruzioni della macchina può comportare il
rischio di lesioni personali. Utilizzare solo dischi da taglio
che abbiano una velocità uguale o superiore a quella
indicata sulla macchina.
Non utilizzare mai un disco da taglio troppo spesso per
permettere alla fl angia esterna di combaciare con le
superfi ci di contatto del mandrino. Dischi da taglio troppo
grandi entrerebbero in contatto con la protezione del disco,
mentre dischi troppo spessi impedirebbero al bullone di
fi ssare il disco da taglio sul mandrino. Entrambe le situazioni
possono provocare gravi incidenti e causare gravi lesioni
personali.
Questo disco da taglio è idoneo solo per il taglio di metalli
ferrosi. Non tentare di usarlo per tagliare legno o mattoni.
Non usarlo mai per tagliare leghe di magnesio o magnesio.
Questo disco da taglio è adatto solo per il taglio a secco e
deve essere utilizzato prima della data di scadenza
(marcatura sul foro per il mandrino, ad es. V07/2019).
Non utilizzare dischi da tagli danneggiati. Non utilizzare
dischi da taglio scheggiati, incrinati o comunque difettosi.
Prima dell'uso, assicurarsi che il disco da taglio sia montato
e serrato correttamente.
Il senso di rotazione del disco da taglio è indicato
sull'elettroutensile. Durante l'installazione e la sostituzione
del disco da taglio, accertarsi che la direzione di rotazione
indicata sul disco sia coerente con la direzione indicata
sull'utensile.
Non serrare eccessivamente il disco da taglio: potrebbero
crearsi crepe.
La smerigliatrice da taglio non deve mai essere collegata
all'alimentazione elettrica durante l'installazione o la
rimozione dei dischi da taglio.
Conservare con cura i dischi da taglio di ricambio: possono
danneggiarsi facilmente.
ITALIANO