Milwaukee 4103 56 04 Series Manual Original Download

Page: 63 / 83

124

125

CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)

..................... 4103 61 04... ............. 4117 61 04...

........................................................... 4103 56 04...

...000001-999999

.......................1800 W .........................2300 W

.......................4100 min

-1

.....................4100 min

-1

.........................355 mm ........................355 mm

........................25,4 mm .......................25,4 mm

.............................3 mm ............................3 mm

....................... Type 41 ........................ Type 41

............... 120 x 110 mm .............. 120 x 110 mm

......................... 115 mm ........................ 115 mm

.........................125 mm ........................125 mm

................. 120 x 95 mm ................ 120 x 95 mm

...........................95 mm ..........................95 mm

......................... 115 mm ........................ 115 mm

...........................95 mm ..........................95 mm

........................17,5 kg ..........................17,5 kg

...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)

.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)

nuolaužų, kurių susidaro per įvairias operacijas.

Kaukė nuo dulkių ar respiratorius turi ﬁ ltruoti per

įvairias operacijas susidarančias daleles. Nuolatinis

aukšto intensyvumo triukšmas gali pažeisti klausą.

j) Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu

nuo Jūsų darbo zonos. Kiekvienas, įžengęs į darbo

zoną, turi būti su asmeninėmis apsaugos

priemonėmis.

Ruošinio gabalėliai ar atskilusios darbo įrankio dalelės

gali skrieti dideliu greičiu ir sužeisti net už tiesioginės

darbo zonos ribų esančius asmenis.

k) Padėkite laidą atokiau nuo besisukančio priedo.

Jei prarasite pusiausvyrą, laidas gali įpjauti arba

užsivynioti ant delno ar rankos ir įtraukti į

besisukantį priedą.

l) Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventiliacines

angas.

Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpusą, ir

susikaupus daug metalo dulkių gali kilti elektros smūgio

pavojus.

m) Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų.

Nenaudokite elektrinio įrankio, padėto ant degaus

paviršiaus, pavyzdžiui, medžio.

Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.

n) Nenaudokite darbo įrankių, kuriuos reikia aušinti

skysčiais.

Naudojant vandenį ar kitokius aušinamuosius skysčius

gali trenkti elektros smūgis.

Atatranka ir atitinkamos įspėjamosios nuorodos

Atatrankos jėga yra staigi reakcija, palietus ar užkliudžius

besisukantį diską. Palietus ar užkliudžius besisukantį diską,

jis greitai pristabdomas ir nekontroliuojamas pjovimo įtaisas

priverstinai juda aukštyn link operatoriaus.
Pvz., jei ruošinyje įstringa ar yra užblokuojamas šlifavimo

diskas, disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išlūžti ar sukelti

atatranką. Tada šlifavimo diskas gali net nulūžti.
Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo ar

gedimo pasekmė. Jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų,

žemiau aprašytų priemonių.

a) Dirbdami visada tvirtai laikykite prietaisą abiem

rankom ir stenkitės išlaikyti tokią kūno ir rankų

padėtį, kurioje sugebėtumėte atsispirti prietaiso

pasipriešinimo jėgai atatrankos metu.

Dirbantysis, jei imsis tinkamų saugos priemonių, gali

suvaldyti atatranką.

b) Nestovėkite vienoje linijoje su besisukančiu disku.

Įvykus atatrankai, ji nukreips pjovimo įtaisą link

operatoriaus.

c) Neprijunkite grandininio pjūklo, medienos drožybos

geležtės, segmentinio deimantinio disko su

periferiniu tarpu, ne didesniu nei 10 mm, ar dantytos

pjūklo geležtės. Tokios geležtės sukuria dažnas

atatrankos jėgas, galima prarasti kontrolę.

d) Stenkitės, kad diskas neįstrigtų, ir nenaudokite per

didelio slėgio. Nebandykite labai giliai pjauti. Per

didelis slėgis didina disko apkrovą ir jis gali sulinkti

ar perlinkti įpjovoje, tada gali susidaryti atatranka ir

diskas gali perlūžti.

e) Kai diskas perlinksta arba įstringa įpjovoje,

nesvarbu, dėl kokios priežasties, išjunkite elektrinį

įrankį ir nejudinkite pjovimo įtaiso, kol diskas

visiškai sustos. Niekada nebandykite išimti disko iš

įpjovos, kol diskas juda, priešingu atveju susidarys

atatranka. Patikrinkite ir pataisykite, kad diskas

neperlinktų.

f) Nejunkite elektrinio prietaiso iš naujo tol, kol diskas

neištrauktas iš ruošinio. Palaukite, kol pjovimo

diskas pasieks darbinį sūkių skaičių, ir tik tada

atsargiai tęskite pjovimą.

Priešingu atveju diskas gali

užstrigti, iššokti iš ruošinio ar sukelti atatranką.

g) Atremkite bet kokį negabaritinį ruošinį, kad

sumažėtų disko atatrankos ir įstrigimo rizika. Dideli

ruošiniai gali įlinkti nuo savo svorio. Atramos turi

būti padėtos po ruošiniu šalia pjovimo linijos ir netoli

ruošinio krašto iš abiejų disko pusių.

KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI

Visada naudokite akių ir ausų apsaugos priemones.
Naudokite asmens saugos priemones, pavyzdžiui, nuo

dulkių apsaugančią, pirštines ir prijuostę. Jei kyla krintančių

daiktų rizika, užsidėkite šalmą ar galvos apsaugą.
Užtikrinkite, kad abrazyvinis pjovimo diskas būtų tinkamai

sumontuotas ir pritvirtintas prieš naudojant, ir paleiskite

mašiną be apkrovos 30 sek. saugia padėtimi, tada

nedelsdami sustabdykite ir pakeiskite pjovimo diską, jei

atsirado žymi vibracija.
Prieš pjaudami įsitikinkite, kad visi įtaisai pritvirtinti.
Prieš reguliuodami įsitikinkite, kad įrankis išjungtas iš

maitinimo tinklo. Neatjungę maitinimo, galite atsitiktinai

rimtai susižaloti.
Surinkite visas pjovimo mašinos dalis, prieš jungdami ją į

maitinimo tinklą.
Gaminio niekada negalima jungti į maitinimo tinklą, kai

renkate dalis, reguliuojate, montuojate, šalinate diską arba

kai jo nenaudojate.
Apžiūrėkite abrazyvinį diską kaskart prieš naudodami.

Patikrinkite diską, ar jis neįtrūkęs ir neįskilęs. Nenaudokite

pažeisto abrazyvinio disko.
Nenaudokite pjūklo geležtės.
Niekada nenaudokite disko, kuris per storas išorinei jungei,

kad būtų naudojamas ant veleno plokštumų. Didesni diskai

liesis su disko apsaugos įtaisais, o storesni diskai apsaugos

varžtą, kad jis neatsisuktų nuo disko veleno. Abiem atvejais

gali įvykti rimtas incidentas ir galima sunkiai susižaloti.
Neišmontuokite mašinos disko apsaugos įtaisų. Niekada

nenaudokite mašinos be apsaugos įtaisų ar nuimto dangčio.

Kaskart prieš naudodami įsitikinkite, kad visi apsauginiai

įtaisai tinkamai veikia.
Nepaleiskite pjovimo mašinos, nepatikrinę trukdžių tarp

disko ir darbastalio. Diskas per operaciją gali būti pažeistas,

jei atsitrenks į darbastalio atramas.
Nebandykite pjauti medienos ar mūro pjovimo mašina.

Niekada nepjaukite magnio ar magnio liejinių mašina.
Nepriveržkite disko per stipriai, nes jis gali įskilti.
Visada atlaisvinkite abrazyvinį diską prieš ruošinį, kai

pradedate pjauti. Šiurkštus smūgis gali pažeisti diską.
Vienu metu niekada nepjaukite daugiau nei vieno ruošinio.

Vienu metu ant darbastalio nedėkite daugiau nei vieno

ruošinio.
Norėdami sumažinti mašinos apvirtimo riziką, visada

atremkite ilgus ruošinius.
Pjaunant plieną atsiras kibirkščių. Nenaudokite prietaiso

esant degioms medžiagoms.
Nepalikite įrankio veikiančio. Palaukite, kol įrankis visiškai

sustos, tik tada jį galite palikti.
Visada atleiskite maitinimo jungiklį ir leiskite diskui

nebesisukti, prieš išimdami iš ruošinio.
Laikykite rankas atokiau nuo pjovimo zonos. Laikykite

rankas atokiau nuo disko.

LIETUVIŠKAI

TECHNINIAI DUOMENYS

METALO PJOVIMO MAŠINA

Produkto numeris ...................................................................

.............................................................................................

Vardinė imamoji galia .............................................................

Sūkių skaičius laisva eiga .......................................................

Pjaunamojo disko skersmuo...................................................

Pjaunamojo disko gręžimo skersmuo .....................................

Disko storis .............................................................................

Rato tipas: sutvirtintas abrazyvinis ratas ................................

Pjovimo našumas 0°

......................................................................................

..........................................................................................

Pjovimo našumas 45°

......................................................................................

..........................................................................................

Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2014/01 tyrimų metodiką ......

Informacija apie keliamą triukšmą

Vertės matuotos pagal EN 62841.

Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai

sudaro:

Garso slėgio lygis (Paklaida K=3dB(A)) .................................

Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) .................................

Nešioti klausos apsaugines priemones!

WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus,

instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speciﬁ kacijas,

pateiktas kartu su šiuo įrankiu.

Jei nepaisysite visų toliau

pateiktų instrukcijų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras

ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad

ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

PJOVIMO MAŠINOS SAUGOS PERSPĖJIMAI

a) Pats pasitraukite ir liepkite pašaliniam asmeniui

pasitraukti atokiau nuo besisukančio disko

plokštumos.

Apsaugos įtaisas apsaugo operatorių nuo

pažeisto disko fragmentų ir atsitiktinio sąlyčio su disku.

b) Elektriniam įrankiui naudokite tik suklijuotus,

sutvirtintus pjovimo diskus. Kadangi prie elektrinio

įrankio galima prijungti priedą, neužtikrinama, kad

viskas saugiai veiks.

c) Panaudojamų dalių leistinas apsisukimų skaičius

turi būti mažiausiai tokio dydžio, koks yra nurodytas

didžiausias apsisukimų skaičius ant elektros

prietaiso.

Dalys, kurios sukasi greičiau negu yra leistina, gali

sulūžti ir skristi į šalis.

d) Šlifavimo įrankius leidžiama naudoti tik pagal

rekomenduojamą paskirtį. Pvz., niekada nešlifuokite

pjovimo disko šoniniu paviršiumi.

Pjovimo diskai yra

skirti medžiagai pjaunamąja briauna pašalinti. Nuo

šoninės apkrovos šie šlifavimo įrankiai gali sulūžti.

e) Jūsų pasirinktiems šlifavimo diskams tvirtinti visada

naudokite nepažeistas tinkamo dydžio ir formos

prispaudžiamąsias junges.

Tinkamos jungės prilaiko

šlifavimo diską ir sumažina lūžimo pavojų.

f) Naudojamo įrankio išorinis skersmuo ir sto ris turi

atitikti nurodytus Jūsų elektrinio prie tai so matmenis.

Netinkamų matmenų įrankius gali būti sunku tinkamai

apdengti bei valdyti.

g) Disko ir jungės dydis privalo atitikti elektrinio įrankio

veleną. Diskai ir jungės su angomis, neatitinkantys

elektrinio įrankio montavimo dalių, išsibalansuos,

labai vibruos ir gali prarasti kontrolę.

h) Nenaudokite pažeistų diskų. Prieš naudodami,

patikrinkite diską, kad jame nebūtų įtrūkimų ir

įplyšimų. Jei sumažėja elektrinio įrankio ar disko

galia, patikrinkite, ar nėra pažeidimų, ir sumontuokite

nepažeistą diską. Apžiūrėję ir sumontavę diską,

atsistokite ir liepkite pašaliniams asmenims

pasitraukti nuo besisukančio disko plokštumos,

paleiskite maitinimą maksimalia galia be apkrovos

greičio vieną minutę. Pažeisti diskai paprastai perlūš

bandomuoju metu.

i) Naudokite asmeninę apsaugos įrangą. Atsižvelgdami

į darbo pobūdį, užsidėkite veido apsaugą ir

apsauginius aklinius. Jei reikia, dėvėkite nuo dulkių

apsaugančią kaukę, įsidėkite ausų kištukus,

mūvėkite pirštines ir užsiriškite dirbtuvių prijuostę

nuo mažų abrazyvinių ar ruošinio nuolaužų.

Akių apsauga turi apsaugoti nuo skrendančių

DĖMESIO!

Šioje atmintinėje nurodyta skleidžiamo triukšmo vertė išmatuota laikantis EN 62841 standarte numatytos bandymo procedūros

ir gali būti naudojama lyginant įrankius tarpusavyje. Ji tinka ir preliminariam apkrovos įvertinimui.
Nurodyta skleidžiamo triukšmo vertė būdinga pagrindiniams įrankio naudojimo atvejams. Tačiau jei įrankis naudojamas

kitokiais būdais arba su kitokiais priedais arba jo techninė priežiūra yra nepakankama, skleidžiamo triukšmo vertė gali būti

kitokia. Tai per visą darbinį laikotarpį gali smarkiai padidinti apkrovą.
Norint tiksliai nustatyti triukšmo sukeliamą apkrovą reikėtų įvertinti ir laiką, kai įrankis yra išjungtas arba nors ir veikia, bet

faktiškai nėra naudojamas. Per visą darbinį laikotarpį tai gali smarkiai sumažinti apkrovą.
Kad operatorių apsaugotumėte nuo triukšmo poveikio, nustatykite papildomas saugumo priemones, pvz., susijusias su įrankio

ir priedų technine priežiūra ir darbo procesų organizavimu.

LIETUVIŠKAI