Raider RD-TC31 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

RAIDER

wer t

ools

USER’S MANUAL

RD-TC31

○ Машина за плочки

○ Tile cutter machine

○ Dispozitiv pt taiat placi

○ Машина за сеченье на

плочки

○ Mašina za sečenje

pločica

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

инструкции

originalno uputstvo za upotrebu

Summary of Contents for RD-TC31

Page 1: ...hine Dispozitiv pt taiat placi Машина за сеченье на плочки Mašina za sečenje pločica www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 5 EN original instructions manual 8 RO instructiuni originale 11 MK инструкции 14 SR originalno uputstvo za upotrebu ...

Page 2: ... качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални и хоби електрически пневматични и механични инструменти и обща железария Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd England ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Модел мерна единица RD TC31 Дължина на плота mm 800 Пазете това ръководство Ще имате нужда от това ръководство за да се запознаете с меркит...

Page 3: ...Контролните дръжки винаги трябва да се съхраняват чисти сухи и свободни от мазнини и смазки 11 Бъдете нащрек Гледайте какво правите Не работете с машината когато сте уморени 12 Не работете с машината докато сте под влиянието на алкохол наркотици или лекарства с рецепта 13 Проверявайте за повредени части Преди да използвате инструментът всяка част която изглежда повредена трябва да бъдат внимателно...

Page 4: ... централната линия на машината за плочки и чупещата пета е приблизително в центъра на плочката като я обхваща 6 Натиснете дръжката надолу в постоянен натиск докато плочката се счупи Отстранете счупените парчета от машината Настройка на линеала Използване на линеала за направата на ъглови срезове 1 Повдигнете дръжката Разхлабете Крилчатата гайка на линеала Завъртете линеала до желания ъгъл на рязан...

Page 5: ...anical and pneumatic tools and general hardware The certificate was issued by Moody International Certification Ltd England TECHNICAL DATA Model unit RD TC31 Board length mm 800 SAVE THIS MANUAL You will need this manual for the safety warnings and cautions assembly instructions operating procedures maintenance procedures trouble shooting parts list and diagram Keep your invoice with this manual W...

Page 6: ...operation Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by a qualified technician 14 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES When servicing use only identical replacement parts available from Harbor Freight Tools Use of any other parts will void the warranty SPECIAL WARNINGS WHEN USING THIS TILE CUTTER Using this Tool may create special hazards Take particular care to safeguard yourse...

Page 7: ...ing the Graduated Rule to Make Angled Cuts 1 Lift the Handle Loosen the Wing Nut on the Graduated Ruler Turn the Graduated Ruler to the desired cutting angle Read the angle by comparing the markings on the ruler with the arrow marker 2 When the desired angle has been set re tighten the Wing Nut 3 Place the tile against the graduated ruler and proceed to cut as described above The resulting cut wil...

Page 8: ...st emis de catre Moody International de Certificare Ltd Anglia DATE TEHNICE Model unitate RD TC31 Durata de blat de lucru mm 800 Păstraţi acest manual Veţi avea nevoie de acest manual pentru a vă familiariza cu măsurile de siguranţă şi instrucţiunile de instalare procedurile de operare procedurile de întreţinere rezolvari de probleme lista de piese şi diagrama Păstraţi factura cu acest manual Scri...

Page 9: ...riorat trebuie să fie corect reparate sau înlocuite de un tehnician calificat 14 Piese de schimb si accesorii Atunci când service piese de utilizarea numai de schimb originale Utilizarea altor părţi va duce la pierderea garanţiei ATENŢIONARE SPECIALĂ atunci când utilizaţi această maşină pentru dale Utilizând acest instrument poate crea anumite riscuri Aveţi grijă deosebită pentru a te proteja pe t...

Page 10: ...trala a maşinii pentru faianta si spargerea cinci este de aproximativ în centrul plăcii se referă 6 Împingeţi în jos mânerul de presiune constantă până la ruperea ţiglă Scoateţi bucăţi din maşină Setarea ambulanţe Utilizaţi o riglă pentru a face reduceri unghi 1 Ridicaţi mânerul Slăbiţi piuliţa de aripi din liniar Rotiţi pe domnitor la unghiul de tăiere dorit Găsiţi unghiul prin compararea mărcii ...

Page 11: ...g com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пневматски и механички алатки и заедничка хардвер Сертификатот е издаден од Moody International Certification Ltd England ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Модел единица RD TC31 Должина на плочата mm 800 Пазете ова упатство Ќе им...

Page 12: ...ога сте уморни 12 Не работете со машината додека сте под влијание на алкохол дрога или лекови на рецепт 13 Проверувајте за оштетени делови Пред да користите алатката секој дел што изгледа оштетена треба внимателно да се провери за да се утврди дали ќе функционира правилно и ќе ги извршува својата функција по намена Проверете за усогласување и поврзувањето на подвижни делови скршени делови или монт...

Page 13: ...наката е израмни со централна линија на машината за плочки и кршење петта е приближно во центарот на плочки со што ја опфаќа 6 Кликнете на дршката надолу во постојан притисок додека плочка се скрши Отстранете скршени парчиња од машината Поставување на линеарен Користење на линеарен за правење на аголни срезове 1 Подигнете ја рачката Олабавете Крилчатата навртка на линеарен Свртете линеарен до сака...

Page 14: ...00 Držite ovo uputstvo Morac ete ovo uputstvo da se upoznate sa merama bezbednosti i uputstva za instalaciju operativne procedure procedure održavanja rešavanje problema delovi listu i dijagram Čuvajte svoje fakture sa ovog priručnika Napišite broj fakture sa unutrašnje strane prednje korice Držite ovo uputstvo i faktura na bezbednom suvom mestu za buduc u referencu KOMUNIKACIJA Upozorenja i uputs...

Page 15: ... rezervne delove Upotreba drugih delova poništava garanciju Posebna upozorenja kada se koristi ova mašina za pločice Korišc enjem ovog alata možete kreirati posebne rizike Posebno vode računa da zaštite sebe i one oko vas Ne prelaze limit za debljine materijala Ti bi smanjenje pločica do 5 8 debeli i bušenje rupa u pločicama do 3 8 debela sa ovom mašinom Pokušaji da se probije ili da smanji deblji...

Page 16: ...arnog Okrenite vladar do željene sečenje ugla Pronađiugla poredec ioznaka na lenjiru sastrelicom namarkera 2 Kada željeni ugao je podešen zategnite ponovo krilati orah 3 Mesto pločica protiv vladara i nastaviti da se smanji kao što je opisano gore Kao rezultat toga prekinula deo c e biti unapred ugla Koriste c iprav ugao za sečenje pločica uširokom i ponovio smanjenja iste širine Koristite vladara...

Page 17: ...от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните услови...

Page 18: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 19: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 20: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 21: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Page 22: ...iei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI...

Page 23: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Page 24: ...L PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 25: ...ževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim s...

Page 26: ...d in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see ...

Page 27: ...va nakupa Ta garancija ne vključuje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali poškodb ki so nastale kot rezultat s pomočjo hidravlične tekočine ki je ne priporoča proizvajalec Prosimo upoštevajte da naše naprave niso namenjene uporabi v poslovnih trgovskih in industrijskih aplikacijah Zato se garancija razveljavi če se opre...

Page 28: ...28 www raider bg ...

Page 29: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Page 30: ...30 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-TC31

Reviews:

Related manuals for RD-TC31

Brands by name

Popular brands

Raider RD-TC31, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-TC31

Reviews:

Related manuals for RD-TC31

Brands by name

Popular brands