FUXTEC FX-RT226 User Manual Download

Page: 1 / 52

Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02

Summary of Contents for FX-RT226

Page 1: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX RT226_rev02 1 ...

Page 2: ...dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen WARNUNG Um das Risiko von Verletzungen zu verringern muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen bevor das Gerät in Betrieb genommen wird FUXTEC GMBH KAPPSTRAßE 69 71083 HERRENBERG GERMANY ...

Page 3: ...HINWEISE FÜR ZUBEHÖRTEILE 10 5 HINWEISE ZUM ARBEITEN MIT DEM METALLBLATT 11 6 BAUTEILÜBERSICHT 12 7 MONTAGE DER MASCHINE 13 8 KALTSTART DER MASCHINE 16 9 WARMSTART DER MASCHINE 17 10 MASCHINE STOPPEN 17 11 TRIMMTECHNIKEN 18 12 NYLONFADEN ERSETZEN 19 13 WARTUNGSPLAN 21 14 EINLAGERUNG DER MASCHINE 23 15 FEHLERBEHEBUNG 25 16 KUNDENDIENST 26 17 GEWÄHRLEISTUNG 26 18 ENTSORGUNGSHINWEIS 26 19 EG KONFORMI...

Page 4: ... 1 Höchstgeschwindigkeit des Motors 12 000min 1 Leerlaufdrehzahl der Maschine 2 800 200min 1 Maximale Drehzahl des Spindels Rasentrimmer 8 020 min 1 LPA am Bedienerplatz 93 9dB A K 3dB Gemessen LWA nach ISO 10884 111 6dB A K 3dB Garantiert LWA 116dB A Maximale Erschütterungswerte an jedem Handgriff 4 956m s2 k 1 5m s2 Maximaler Durchmesser der Faden Ф380mm Drehungsrichtung der Schnittvorrichtung g...

Page 5: ...VERSTEHEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH IMMER AUGENSCHUTZ OHRSCHUTZ UND KOPFSCHUTZ TRAGEN TRAGEN SIE FUSSSCHUTZ TRAGEN SIE HANDSCHUHE Scharfe Kante BERÜHREN DES DREHENDEN BLATTES VERBOTEN VERLETZUNGSGEFAHR HALTEN SIE IMMER 15 METER VON ANDEREN PERSON ABSTAND Keine Verwendung eines Metallblattes Nur Nylonfadenkopfbetrieb ist erlaubt WARNUNG VOR UMHERFLIEGENDEN OBJEKTEN ...

Page 6: ...chinenhandbuch gelesen und verstanden sowie sind in der Bedienung der Maschine ausgebildet worden Eine längere Nutzung der Maschine setzt den Nutzer Erschütterungen aus die zur Weißfingerkrankheit Raynaud Syndrom oder zum Karpaltunnelsyndrom führen können Dieser Zustand verringert die Fähigkeit der Hand Temperaturen zu empfinden und zu regulieren verursacht Taubheit und Hitzeempfindungen und kann ...

Page 7: ...rvermögen beschädigen Tragen Sie eine Schalldämmung Oropax oder Kapselgehörschutz um es zu schützen Langzeit und regelmäßigen Nutzern wird empfohlen Ihr Hörvermögen regelmäßig zu überprüfen Seien Sie besonders wachsam und vorsichtig wenn Sie einen Gehörschutz tragen da dieser Ihre Fähigkeit Warnungen Rufe Alarmsignale etc zu hören einschränkt WARNUNG Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät i...

Page 8: ...e kein Zubehör mit diesem Antriebskopf als die vom Hersteller empfohlenen Sonst können ernste Verletzungen des Benutzers oder der umstehenden Personen sowie Beschädigungen der Maschine daraus resultieren Halten Sie die Handgriffe frei von Öl und Kraftstoff Benutzen Sie immer beim Schnitt korrekte Handgriffe Rauchen Sie nicht beim Mischen des Kraftstoffs oder beim Füllen des Tanks Mischen Sie nicht...

Page 9: ...ass es sich in einem guten Zustand befindet Achtung Örtliche Vorschriften können die Benutzung der Maschine begrenzen Halten Sie das Gerät mit dem Schneidwerkzeug immer in einem guten Zustand Beachten Sie nicht ordnungsgemäße Wartung die Verwendung von nicht konformen Ersatzteilen oder Entfernung bzw Modifikation der Sicherheitseinrichtungen können zu Schäden am Gerät und schweren Verletzungen der...

Page 10: ...isierten Händler instand setzen Wenn die Maschine defekt ist lassen Sie diese nicht weiter laufen Beim Anlassen oder beim Betrieb der Maschine berühren Sie nie heiße Teile wie den Auspuff die Zündkabel oder die Zündkerze Nachdem die Maschine gestoppt ist ist der Auspuff noch heiß Legen Sie nie die Maschine in Nähe von feuergefährlichen Materialien trockenes Gras brennbare Gase oder brennbare Flüss...

Page 11: ...en soll zu überblicken Für ein leichtes und sicheres Schneiden gehen Sie das Unkraut das geschnitten werden soll von Ihrer rechten zur linken Seite an In dem Fall dass ein Gegenstand oder Holzstock unerwartet getroffen wird kann dies einen Schneidmesser Rückschlag vermindern 5 Hinweise zum Arbeiten mit dem Metallblatt Ein Metallblatt mit 3 Zähnen wird nicht mit der Maschine ausgeliefert Der Gebrau...

Page 12: ...chalter 9 Gashebelverriegelung 10 Gashebelsperre 11 Tank 12 Seilzugstarter 13 Choke 14 Luftfilterabdeckung 15 Zündkerze 16 Auspuff 10 Gashebelssperre verhindert eine zufällige Beschleunigung des Motors Der Gashebel kann nur gedrückt werden wenn die Gashebelsperre gedrückt ist 9 Gashebelverriegelung nur aktivieren beim Startvorgang Während regulärer Arbeiten müssen beide Hände ständig an den Griffe...

Page 13: ...fes befindet sich ein Zapfen der in eines der zwei Löcher des Schaftes je nach Wunsch eingepasst werden muss je nach Körpergröße Führen Sie die Schrauben in die Löcher und drehen Sie sie ein bis Sie Widerstand spüren Ziehen Sie die Schrauben gut an Montage der Antriebsachse 1 Die Antriebsachse an die Hauptwelle anlegen so dass das Loch der Achse dem Sperrbolzen des Verbindungsstücks ausgerichtet i...

Page 14: ...chlüssel Locking tool in das Loch der Antriebswelle oder mit entsprech endem Gabelschlüssel halten so dass diese arretiert ist Schritt 2 Montieren Sie die Fadenspule auf die Getriebewelle Und dann ziehen Sie diesen im Uhrzeigersinn von Hand fest Warnung Stellen Sie sicher dass alle Komponenten richtig montiert und zusammengebaut sind und dass alle Schrauben festgezogen sind KRAFTSTOFF UND 2 TAKT Ö...

Page 15: ...toff Es wird empfohlen bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von 90 oder höher zu verwenden um so die Abscheidung von Kohlenstoff in der Brennkammer zu reduzieren Verwenden Sie kein altes oder verschmutztes Benzin Halten Sie den Kraftstofftank staubfrei und vermeiden Sie das Wasser in den Tank gelangt Manchmal wird es bei Überlast zu Fehlzündungen kommen was normal ist Wenn die Fehlzündungen unter...

Page 16: ...1 Stellen Sie die Maschine auf eine feste und flache Oberfläche Schieben Sie den Motor Stoppschalter nach vorne in Position 1 ON 2 Stellen Sie den Hebel für die Startklappe Choke nach oben 3 Drücken Sie die Vergaser Pumpe ca 8 10mal bis Benzin in der Leitung fließt und arretieren Sie das Halbgas indem Sie den Gashebel drücken und die Gasarretierung einrasten lassen 4 Ziehen Sie das Starterseil mit...

Page 17: ...rhandgriff fest wenn sich das Seil zurückzieht Lassen Sie nie das Seil aus herausgezogener Position zurückschleudern Dieses könnte die Startereinrichtung beschädigen 9 Warmstart der Maschine 1 Stellen Sie die Maschine auf eine feste und flache Oberfläche 2 Verschieben Sie den Motorstoppschalter nach unten 3 Schieben Sie den Choke auf die Position WARM START 4 Ziehen Sie das Starterseil mit einem k...

Page 18: ... nie die Maschine mit beschädigten oder defekten Teilen laufen Benutzen Sie die Maschine NICHT für andere Zwecke als Trimmen von Gräsern Heben Sie nie den Nylonschneidkopf über Kniehöhe während des Betriebs an Lassen Sie die Maschine nicht an einer Steigung laufen wenn es die Wahrscheinlichkeit des Gleitens oder des Verlierens der Standsicherheit gibt FREIGABE DES NYLONFADENS Um frischen Faden fre...

Page 19: ...eite zu anderen Kippen Sie den Nylonschneidkopf nicht während des Arbeitens Für korrekte Schnitthöhe trimmen Sie vorab in einem Testgebiet Halten Sie Nylonschneidkopf auf dem gleichen Niveau für gleichmäßige Tiefe des Schnittes TRIMMEN UM BÄUME Trimmen Sie um Baumstämme mit einer langsamen Annäherung der Faden sollte nicht mit dem Baumstamm kollidieren Gehen Sie um den Baum von links nach rechts N...

Page 20: ...kelt ist befestigen Sie die Fadenenden wie in der Abbildung gezeigt 7 Führen Sie die Fadenenden durch die Löcher in des äußeren Spulenteils 8 Drücken Sie die innere mit der äußeren Spule zusammen und drehen Sie sie gegeneinander bis Sie einrasten INFO bei uns erhältlich ist die EASY FIT Fadenspule bitte mit passendem 8mm Rechtsgewinde für FX RT Modelle bestellen bei der ohne öffnen des Kopfes der ...

Page 21: ...der 300h Luftfilter Überprüfen Säubern a Zündkerze Überprüfen einstellen Austauschen Zündkerzen Stecker optional Säubern Kühlrippen Prüfung Verbindungs elemente wie Schrauben und Muttern Überprüfen festziehen falls notwendig Kupplung Prüfung b Leerlauf Prüfen und einstellen b Ventilspiel Prüfen und einstellen b Brennkammer Säubern 300 h danach Kraftstoff Überprüfen Benzintank Überprüfen Benzinleit...

Page 22: ...rnen Sie die Schraube auf der Filterabdeckung und nehmen den Filter heraus 2 Reinigen Sie den Filter mit Seife und Wasser Benutzen Sie niemals Benzin oder Benzol 3 Lassen Sie den Filter in der Luft trocknen 4 Setzen Sie den Filter wieder ein und befestigen Sie die Filterabdeckung mit der Schraube Wartung Zündkerze Um den normalen Betrieb des Motors zu gewährleisten muss der Zündabstand von 0 6 0 7...

Page 23: ...er schärfen 1 Entfernen Sie Schneidmesser E von Schutzschild F 2 Spannen Sie das Messer in einen Schraubstock ein Schärfen Sie Messer mit einer flachen Feile Bitte achten Sie darauf dass Sie den Winkel der Schneide beibehalten Das Schleifmesser während des Schärfvorgangs nur in eine Richtung bewegen 14 Einlagerung der Maschine WARNUNG Wenn Sie diese Schritte nicht befolgen kann Belag im Vergaser e...

Page 24: ... Sie das Starterseil langsam mehrmals um interne Bestandteile zu beschichten Ersetzen Sie die Zündkerze 9 Lagern Sie die Maschine in einem kühlen trockenen Platz weg von irgendeiner Zündquelle wie ein Ölbrenner Warmwasseraufbereiter usw TRANSPORTSCHUTZ Stellen Sie sicher dass die Maschine während des Transportes um Kraftstoffverlust Beschädigung oder Verletzung zu vermeiden gut gesichert ist ...

Page 25: ...dicht falsches Ventilspiel oder Zündzeitpunkt austauschen festschrauben austauschen oder einstellen normale Ölzufuhr und guter Zündfunke Schlechter Kontakt zwischen Zündkappe und Zündkerze austauschen oder überprüfen 2 Schwierigkeiten während des Betriebs Situation Ursache Lösung Motor kommt nicht auf Drehzahl Choke ist in KALT START Stellung Abgasanlage verstopft keine Luftzufuhr Bewegliche Eleme...

Page 26: ... haben Wenden Sie sich jederzeit bezüglich Wartungsarbeiten und Beschaffung Ersatzteilen direkt an den Hersteller FUXTEC GmbH unter www fuxtec de 17 Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile und Schäden die auf nicht bestimmungsgemäße Verwendung Gewaltanwendungen technische Ände...

Page 27: ...e FUXTEC Leistungsaufnahme Hubraum 25 4cm Gemessener Schallleistungspegel LWA 111 6dB Garantierter Schallleistungspegel LWA 116dB Konformitätsverfahren 2000 14 EG nach Anhang V Einschlägige EG Richtfaden EG Maschinenrichtfaden 2006 42 EG EG Richtfaden über elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2004 108 EG EG Richtfaden Geräuschemission 2000 14 EG 2005 88 EG angewandte harmonisierte Normen EN ISO ...

Page 28: ...r well Before using it please read this operator s manual carefully operate the machine correctly and engage in your task with safely By the way due to changes of specifications all details of your machine may not agree with this manual Please understand accordingly WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand this manual before using the appliance FUXTEC GMBH KAPPSTRAßE ...

Page 29: ...IES 35 24 NOTES ON WITH WORKING THE METAL BLADE 37 25 COMPONENT OVERVIEW 38 26 ASSEMBLE THE MACHINE 39 27 COLD START 43 28 START WARM ENGINE 44 29 STOP ENGINE 44 30 CUTTING WITH A NYLON HEAD 44 31 REPLACE NYLON HEAD 47 32 TROUBLE SHOOTING 50 33 DECLARATION OF CONFORMITY 51 We are constantly striving to improve our products Therefore technical data and illustrations may change ...

Page 30: ... speed r min 12 000min 1 Idle speed r min 2 800 200min 1 Max rotation speed of gear 8 020 min 1 LPA at operator station 93 9dB A K 3dB Meassured sound level LWA ISO 10884 111 6dB A K 3dB guaranteed LWA 116dB A Vibration on each handle 4 956m s2 k 1 5m s2 Max diameter of the nylon Ф380mm Blade rotation direction Counterclockwise sign on protection shield Weight 5 0kg Fuel tank capacity L 0 45 ...

Page 31: ...Operator s Manual and Safety Manual ALWAYS WEAR EYE AND EAR PROTECTION ALWAYS WEAR FOOT PROTECTION WEAR GLOVES Always TURN OFF ENGINE and make sure the cutting tool has stopped before cleaning removing or adjusting blade Kepp distance 15m from other person and animals WARNING Never modify a trimmer or cutter in any way Improper use of any trimmer can cause SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY WARNING ...

Page 32: ...ing or adjusting blade WARNING EXTRACTS OF THIS PRODUCT CHEMICALS TO THE CANCER BIRTH DAMAGES AND FURTHER WARNING COMBUSTIBLE MATERIALS Specifications descriptions and illustrative material in this manual are as accurate as known at the time of publication but are subject to change without notice Illustrations may include optional equipment and accessories and may not include all standard equipmen...

Page 33: ...er handles and shoulder strap when cutting Do not smoke while mixing fuel or filling tank Do not mix fuel in an enclosed room or near open flames Assure adequate ventilation Always mix and store the fuel in a properly marked container that is approved by local codes and ordinances for such usage Never remove the fuel tank cap while the engine is running Never start or run the engage inside a close...

Page 34: ...15 meters 50 feet Whenever approaching an operator of the machine carefully call his attention and confirm that the operator stops the engine Be careful not to startle or distract the operator which can cause an unsafe situation Never touch the nylon cutting head whenever the engine is running If it is necessary to adjust the protector or nylon cutting head be sure to stop the engine and confirm t...

Page 35: ...urs of operation Try to fill each day with jobs where operating the brush cutter or other hand held power equipment is not required If you experience discomfort redness and swelling of the fingers followed by whitening and loss of feeling consult your physician before further exposing yourself to cold and vibration Always wear ear protection loud noise for long time can make hearing debase even lo...

Page 36: ...chine against obstacles If the machine is to be stored for an extended period drain fuel from the fuel tank and the carburetor clean the parts place the machine in a safe place and ensure that the machine has cooled down completely Perform continuous checks for safe and efficient operation of the machine For a complete inspection please contact a Fachwerkstatt Keep the machine away from fire or fr...

Page 37: ...WARNUNG GEFAHR Be sure the operator wears the foot leg eye ace and hearing protection Do not rely on the debris shield on the unit to protect your eyes rom ricocheting or thrown objects WARNING DANGER All models trimmers and brush cutters can throw small stone metal or small objects as well as the material being cut Read these Rules for Safe Operation with care Follow the instructions in your oper...

Page 38: ...18 ON OFF switch 19 Gas lever trigger 20 Gas lever lock 21 Tank 22 Rope starter 23 Choke 24 Air filter cover 25 Spark plug 26 muffler 10 Gas lever lock prevents accidental acceleration of the engine The throttle lever can only be pressed when the throttle lever is depressed 9 Only activate throttle lever during startup During regular work both hands must be constantly on the handles ...

Page 39: ...t be fitted into one of the two holes of the shaft as required depending on body size Insert the screws into the holes and turn them in until you feel resistance Tighten the screws firmly Assembly of the shaft 1 Place the drive axle on the main shaft so that the hole of the axle is aligned with the locking pin of the connecting piece 2 Operate the locking pin and insert the drive axle into the mai...

Page 40: ...ve locking tool Warning EXCESSIVE VIBRATION STOP ENGINE IMMEDIATELY Excessive vibration of blade means that it is not properly installed Stop engine immediately and check blade Blade improperly installed will cause injury Use only our company original cutting equipment parts when servicing the unit WHEN MIXING GASOLINE WITH TWO CYCLE ENGINE OIL USE ONLY GASOLINE WHICH CONTAINS NO ETHANOL OR METHAN...

Page 41: ...ed fuel before attempting to start engine 6 Do not attempt to refuel a hot engine CHECK POINTS BEFORE OPERATION 1 Check for loose bolts nuts and fittings 2 Check the air cleaner for dirt Clean the air filter of all dirt etc before operation 3 Check to be sure that protector is securely in place 4 Check to be sure that fuel is not leak 5 Check to be sure that blade is no crack Mix fuel with 2 strok...

Page 42: ...ormal If the misfiring is heard under normal load we recommend replacing the gasoline If the misfire is still present please contact an authorized workshop WARNUNG Gasoline is extremely flammable and may cause an explosion if sparked Refuel only in well ventilated rooms and allow the engine to cool before filling Smoking and open fire such as any sparks must be avoided during refueling Do not over...

Page 43: ... report after 3 4 trains 5 Important Turn the lever for the starting choke after the motor has returned to the WARM START position and pull the starter again until the engine starts See also video device type on our homepage 6 Allow the engine to run at idle for about 3 5 minutes and only lightly gas NOTE If the machine does not start after repeated attempts refer to troubleshooting sections NOTE ...

Page 44: ...is shield must be in place on the unit when nylon cutting line is used The cutting line can flap around if too much line is exposed Always use the plastic debris shield with cut off knife when using nylon cutting heads For nearly all cutting it is good to tilt the line head so that contact is made on the part of the line circle where the line is moving AWAY from you and the debris shield See appro...

Page 45: ...ch as fence wall or tree approach from an angle where any debris ricocheting off the barrier will fly away from you Move the line head slowly until the grass is cut right up the barrier but do not jam overfeed the line into the barrier If trimming up to a wire mesh or chain linked fence be careful to feed only up to wire If you go to far the line will snap off around the wire Trimming can be done ...

Page 46: ...calping hold the unit a steep angle and in a position where the debris and any dislodging dirt and stones will not come back towards you even if it ricochets off the hard surface Although the picture shows how to edge and scalp every operator must find for himself the angles which suits his body size and cutting situation WARNING DANGER Do not trim in any area where there are strands of fencing wi...

Page 47: ...t clockwise around the thread pick up 5 Remove the unnecessary thread 6 After the thread receiver is wrapped attach the thread ends as shown in the figure 7 Remove the thread ends through the holes in the outer coil part 8 Press the inner coil together with the outer coil and turn it against each other until you click into place INFO we offer with a suitable 8mm right hand thread for FX RT models ...

Page 48: ... presses on the engine power increases the fuel consumption and makes the start more difficult If you notice a loss of engine power 1 Remove the screw on the filter cover and remove the filter 2 lean the filter with soap and water Never use gasoline or others 3 Let dry the air filter 4 Replace the filter and secure the filter cover with the screw ...

Page 49: ...Do not pull on the cable but directly on the plug 2 Use the included spark plug wrench to unscrew the spark plug 3 Visually inspect the spark plug for damage and electrode burn Remove the carbon deposits 4 Check the gap with a feeler gauge and bend the electrode to the correct distance from 0 6 to 0 7mm 5 Check the spark plug washer and turn the spark plug to a torque of 12 15 Nm 6 Replace the ign...

Page 50: ...ight wrong valve clearance or ignition time Replace or adjust Normal oil supply and good spark Bad contact between ignition cap and spark plug Replace or adjust 2 problems during operation Situation Reason solution Engine does not reach speed Choke is in COLD START position exhaust system no air supply moving elements worn out sparkle weakly too large valve play cylinder head soothed Open choke ch...

Page 51: ...et and excludes components which are added and or operations carried out subsequently by the final user Description Benzin Rasentrimmer Type FX RT226 Handelsmarke FUXTEC Displacement 25 4cm Measured sound pressure level LWA 111 6dB Guaranteed sound power level LWA 116dB Conformity assessment method to 2000 14 EC Annex V Applicable EC Directives Additional used EC directives EC machinery directive ...

Page 52: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX RT226_rev02 52 ...

Search results

Summary of Contents for FX-RT226

Reviews:

Related manuals for FX-RT226

Brands by name

Popular brands

FUXTEC FX-RT226, User Manual

Search results

Summary of Contents for FX-RT226

Reviews:

Related manuals for FX-RT226

Brands by name

Popular brands