Lowara LNE, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 47 / 328

Aplicaciones especiales
Póngase en contacto con el representante local de
ventas y servicio en los siguientes casos:
• Si el valor de viscosidad y/o densidad del líquido
bombeado excede el valor del agua, como agua
con glicol; ya que puede ser necesario un motor
más potente.
• Si el líquido bombeado está tratado químicamen-
te (por ejemplo, suavizado, desionizado, desmi-
neralizado, etc.).
• Cualquier situación que sea diferente a las des-
critas y que esté relacionada con la naturaleza
del líquido.
3.2 Descripción de la bomba
Consulte la Imagen 3 para una explicación del códi-
go de descripción para la bomba y un ejemplo.
3.3 Placa de identificación
La placa de identificación es una etiqueta metálica
situada en el adaptador del motor. En la placa de
identificación aparecen las principales especificacio-
nes del producto. Para más información, consulte la
Imagen 4
En la placa de identificación se proporciona informa-
ción relativa al material del impulsor y la carcasa, el
sello mecánico y sus materiales. Para obtener más
información, consulte la Imagen 5 .
IMQ , TUV, IRAM u otras marcas (solo bomba
eléctrica)
A menos que se especifique lo contrario, para los
productos con una marca de aprobación eléctrica, la
aprobación se refiere exclusivamente a la bomba
eléctrica.
3.4 Estructura de diseño
Parte Descripción
Carcasa • Carcasa de voluta de división radial
• Brida de descarga y aspiración en
un eje
• Anillo de desgaste sustituible
Impulsor • Impulsor radial cerrado con anillos
de desgaste en ambos lados
Sello del
eje
• un solo sello mecánico de acuerdo
con EN 12756
Cojinetes • Cojinetes de bolas radiales del mo-
tor
• Lubricación con grasa
Consulte el plano de secciones en la Imagen 6 .
3.5 Material
Las piezas metálicas de la bomba que entran en
contacto con el agua están hechas de lo siguiente:
Estándar/
opcional
Código de ma-
terial
Carcasa/impul-
sor de material
Estándar CC Hierro fundido/
hierro fundido
Estándar CB Hierro fundido/
bronce
Estándar/
opcional
Código de ma-
terial
Carcasa/impul-
sor de material
Estándar CS Hierro fundido/
acero inoxidable
fabricado
Estándar CN Hierro fundido/
acero inoxidable
Opcional CR Hierro fundido/
dúplex
3.6 Sello mecánico
Un solo sello mecánico no equilibrado de acuerdo
con EN 12756, versión K Dimensiones.
3.7 Límites de aplicación
Presión máxima de trabajo
En este diagrama se muestra la presión de trabajo
máxima según el modelo de bomba y la temperatura
del líquido bombeado.
p [bar]
0
5
10
15
20
EP
D
M
FK
M
CC, CB, CN, CR
-40 -20 0 20
40 60 80
100
120 140 160
t [
°
C]
EP
D
M
, FK
M
FK
M
(
ho
t w
a
te
r)
EP
D
M
BQ
1
EGG-WA
Q
1
Q
1
EGG
BQ
1
VGG
Q
1
Q
1
VGG
U
3
AEGG
P
1max
+ P
max
≤ PN
P
1max
Presión máxima de entrada
P
max
Presión máxima generada por la bomba
PN Presión máxima de funcionamiento
Intervalos de temperatura del líquido
Modelo Junta Mínimo Máximo
Estándar EPDM -25 °C (-13
°F)
140 °C (284
°F)
1
Opcional FPM (FKM) -20 °C (-4
°F)
90 °C (194
°F)
1
1) Este límite se refiere al agua caliente
Para saber los requisitos especiales, póngase en
contacto con el departamento de ventas y servicio.
Número máximo de arranques por hora
kW 0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11 - 15 18,5 -
22
30 - 37
Arran-
ques
por ho-
ra
60 40 30 24 16
Nivel de ruidos
es - Traducción del original
47