
Pozbyć się wszystkich elementów opakowania
zgodnie z lokalnymi przepisami.
2. Sprawdzić produkt w celu stwierdzenia, czy ja-
kieś części nie zostały uszkodzone i czy czegoś
nie brakuje.
3. Jeśli to konieczne, odczepić produkt, demontu-
jąc wszystkie śruby, wkręty lub taśmy.
Aby uniknąć obrażeń ciała, należy zachować
ostrożność podczas obchodzenia się z gwoźdź-
mi i taśmami.
4. W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów
skontaktować się z lokalnym przedstawicielem
działu sprzedaży.
2.2 Wskazówki dotyczące transportu
Środki ostrożności
OSTRZEZENIE:
• Przestrzegać obowiązujących przepi-
sów dotyczących zapobiegania wy-
padkom.
• Niebezpieczeństwo zgniecenia. Urzą-
dzenie i części składowe mogą być
ciężkie. Należy stosować odpowied-
nie metody podnoszenia i buty ze
stalową osłoną palców.
Sprawdzić ciężar brutto podany na opakowaniu, aby
wybrać odpowiedni sprzęt do podnoszenia.
Położenie i mocowanie
Pompę lub zespół pompy można transportować wy-
łącznie w położeniu poziomym. Należy upewnić się,
że pompa lub zespół pompy zostały pewnie zamo-
cowane na czas transportowania oraz że nie mogą
toczyć się ani przewrócić.
OSTRZEZENIE:
Nie wykorzystywać śrub oczkowych na
silniku elektrycznym do manipulowania
całym zespołem pompy elektrycznej.
Nie wolno przenosić pompy, silnika lub
zespołu za wał pompy lub silnika.
• Śrub oczkowych na silniku można używać wy-
łącznie do manipulowania samym silnikiem lub,
w przypadku niezrównoważonego rozkładu mas,
do częściowego uniesienia zespołu do pionu, za-
czynając od położenia poziomego.
Zespół pompy należy zawsze mocować i transporto-
wać tak jak pokazano na
, a pompę bez
silnika należy mocować i transportować tak jak po-
Zespół bez silnika
OSTRZEZENIE:
Zgodnie z dyrektywą maszynową
2006/42/EC, pompa i silnik elektryczny
zakupione oddzielnie tworzą nową ma-
szynę po sprzęgnięciu. Osoba dokonują-
ca takiego sprzęgnięcia jest odpowie-
dzialna za wszelkie aspekty bezpieczeń-
stwa połączonego zespołu.
2.3 Wytyczne dotyczące przechowywania
Miejsce przechowywania
Produkt musi być przechowywany w zakrytym, su-
chym miejscu, wolnym od ciepła, brudu i drgań.
UWAGA:
• Chronić produkt przed wilgocią, źródłami ciepła i
uszkodzeniami mechanicznymi.
• Nie kłaść ciężkich obiektów na zapakowanym
produkcie.
2.3.1 Przechowywanie długoterminowe
Jeśli zespół ma być przechowywany dłużej niż 6
miesięcy, obowiązują następujące wytyczne:
• Przechowywać w miejscu suchym, pod dachem.
• Przechowywane urządzenie powinno być zabez-
pieczone przed działaniem ciepła, zabrudzeniami
i drganiami.
• Wał pompy należy obracać ręcznie co najmniej
raz na trzy miesiące, wykonując kilka obrotów.
Łożyska i powierzchnie poddane obróbce maszyno-
wej powinny być odpowiednio zabezpieczone. Nale-
ży przestrzegać wszystkich zaleceń producentów
zespołu napędu oraz sprzęgła.
Informacje dotyczące ewentualnych usług związa-
nych z długoterminowym przechowywaniem można
uzyskać od lokalnego przedstawiciela handlowego i
serwisowego.
Temperatura otoczenia
Produkt musi być składowany w temperaturze oto-
czenia od -5°C do +40°C (23°F do 104°F).
3 Opis produktu
3.1 Konstrukcja pompy
Jest to jednostopniowa pompa montowana na prze-
wodzie; jej dysza zasysająca i tłocząca odpowiadają
średnicy nominalnej kołnierza. Pompa jest montowa-
na wraz z pojedynczym, zamkniętym wirnikiem pro-
mieniowym i napędzana jednym, standardowym sil-
nikiem za pośrednictwem sprzęgła.
Pompy można użyć do pompowania:
• Ciepłej lub zimnej wody
• Czystych cieczy
• Żrących cieczy, które nie działają chemicznie i
mechanicznie żrąco na materiały pompy.
Produkt może być dostarczony jako zespół pompy
(pompa oraz silnik elektryczny) lub tylko jako po-
mpa.
UWAGA:
W razie zakupienia pompy bez silnika, należy upew-
nić się, że silnik przewidziany do użycia nadaje się
do sprzężenia z pompą.
Przeznaczenie
Pompa nadaje się do następujących zastosowań:
• Zasilanie wodą
• Zasilanie wodą ciepłą i chłodzącą w instalacjach
przemysłowych i budynkach
• Układy filtrujące itd.
• Układy ogrzewania
• Transport skroplin
Dodatkowe zastosowania materiału opcjonalnego:
• Ciepłownictwo
• Przemysł ogólny
• Przemysł spożywczy (żywność i napoje)
pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
156
Summary of Contents for LNE
Page 209: ...5 C 40 C 23 F to 104 F 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 bg 209...
Page 211: ...30 mA 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 1000 8 4 1 2 4 2 3 mm bg 211...
Page 213: ...1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF bg 213...
Page 215: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 bg 215...
Page 216: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 bg 216...
Page 247: ...1 1 1 1 1 1 1 2 el 247...
Page 249: ...1 2 2006 42 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 el 249...
Page 252: ...4 1 2 on off on off on off 4 2 3 mm 2 2 kW 49 50 49 aM C Icn 4 5 kA 50 10A aM 10A el 252...
Page 256: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 el 256...
Page 257: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 el 257...
Page 270: ...2 3 4 2 2 1 2 2006 42 EC 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 ru 270...
Page 271: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR Duplex 3 6 ru 271...
Page 273: ...0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 ru 273...
Page 275: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 ru 275...
Page 277: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 ru 277...
Page 278: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ru 278...
Page 279: ...7 10 7 11 1 1 1 1 1 1 1 2 uk 279...
Page 281: ...2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 3 4 2 2 1 2 2006 42 C 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 uk 281...
Page 282: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 uk 282...
Page 284: ...30 RCD 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 uk 284...
Page 286: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 12 13 uk 286...
Page 288: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 uk 288...
Page 289: ...7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 7 10 7 11 uk 289...
Page 290: ...1 1 1 1 1 1 1 2 ar 290...
Page 292: ...5 40 23 104 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR ar 292...
Page 296: ...a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 5 25000 6 2 6 3 7 7 1 7 2 ar 296...