Lowara LNE, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 46 / 328

No use el extremo del eje de la bomba o
del motor para manejar la bomba, el mo-
tor o la unidad.
• Los pernos de anilla fijados al motor se pueden
usar únicamente para manipular éste de forma
individual o, en caso de una distribución desequi-
librada de los pesos, para levantar parcialmente
la unidad verticalmente, empezando desde un
desplazamiento horizontal.
La unidad de bombeo siempre debe fijarse y trans-
portarse como se muestra en la Imagen 1 , y la
bomba sin motor debe fijarse y transportarse como
se muestra en la Imagen 2 .
Unidad sin motor
ADVERTENCIA:
Los bombas y motores que se adquieren
por separado y se acoplan después re-
presentan una nueva máquina sujeta a
la directiva sobre maquinaria
2006/42/EC. La persona que realice el
acoplamiento será la responsable de to-
do lo relativo a la seguridad de la unidad
combinada.
2.3 Pautas de almacenamiento
Zona de almacenamiento
El producto debe almacenarse en un lugar cubierto,
seco, fresco y sin suciedad ni vibraciones.
NOTA:
• Proteja el producto de la humedad, las fuentes
de calor y los daños mecánicos.
• No coloque elementos pesados sobre el produc-
to empaquetado.
2.3.1 Almacenamiento a largo plazo
Si la unidad se almacena durante más de 6 meses,
se aplican estos requisitos:
• Almacene la unidad en un lugar seco.
• Almacene la unidad en un lugar fresco y sin su-
ciedad ni vibraciones.
• Gire el eje de la bomba con la mano varias ve-
ces al menos cada tres meses.
Trate los cojinetes y las superficies maquinadas de
forma que estén bien conservados. Consulte con los
fabricantes de la unidad del motor y de los acopla-
mientos acerca de los procedimientos de almacena-
miento a largo plazo.
Si tiene preguntas acerca de posibles servicios de
tratamiento para el almacenamiento a largo plazo,
póngase en contacto con su representante de ven-
tas y servicio local.
Temperatura ambiente
El producto debe almacenarse a una temperatura
ambiente entre -5 °C y +40 °C (23 °F y 104 °F).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
La bomba es una bomba en línea monofásica con
tobera de descarga y aspiración "en una línea" con
el mismo diámetro de brida nominal. La bomba tiene
un solo impulsor radial cerrado y accionado median-
te un motor eléctrico estándar acoplado directamen-
te.
La bomba puede usarse para manejar:
• Agua fría o templada
• Líquidos limpios
• Líquidos agresivos que no sean química y mecá-
nicamente agresivos para los materiales de la
bomba.
El producto se puede suministrar como una unidad
de bomba (bomba y motor eléctrico) o solamente
como una bomba.
NOTA:
Si ha adquirido una bomba sin motor, compruebe
que el motor es el adecuado para conectarlo a la
bomba.
Uso previsto
La bomba es adecuada para:
• Suministro de agua
• Suministro de agua caliente y de refrigeración en
servicios de construcción e industria
• Sistemas de filtro, etc.
• Sistemas de calefacción
• Transporte condensado
Usos adicionales para material opcional:
• Calefacción urbana
• Industria general
• Industria agroalimentaria y bebidas
Uso no previsto
ADVERTENCIA:
El uso indebido de la bomba puede origi-
nar situaciones peligrosas y provocar da-
ños personales y materiales.
Un uso no adecuado del producto produce la pérdi-
da de la garantía.
Ejemplos de uso incorrecto:
• Líquidos no compatibles con los materiales de
construcción de la bomba
• Líquidos peligrosos (como el líquidos tóxicos, ex-
plosivos, inflamables o corrosivos)
• Líquidos potables que no sean agua (por ejem-
plo, vino o leche)
Ejemplos de instalación incorrecta:
• Ubicaciones peligrosas (como atmósferas corro-
sivas o explosivas).
• Ubicaciones en las que la temperatura del aire
es muy alta o la ventilación es escasa.
• Instalaciones en el exterior en las que no hay
protección contra la lluvia o temperaturas de
congelación.
PELIGRO:
No utilice la bomba para trabajar con lí-
quidos inflamables o explosivos.
NOTA:
• No utilice la bomba para trabajar con líquidos
con sustancias abrasivas, sólidas o fibrosas.
• No utilice la bomba para tasas de flujo no inclui-
das dentro de las especificadas en la placa de
características.
es - Traducción del original
46