Lowara LNE, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 186 / 328

FIGYELMEZTETÉS:
A termék szakképzett személyek általi
üzemeltetésre készült.
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
• A terméket képességeikben korlátozott szemé-
lyek kizárólag kellő szakértelemmel rendelkező
személy felügyelete mellett vagy megfelelő kép-
zés után üzemeltethetik.
• Gondoskodni kell róla, hogy gyermekek ne játsz-
hassanak a termékkel vagy körülötte.
1.2 Biztonsági fogalmak és jelzések
A biztonsági üzenetekről
A termék működtetéséhez kiemelten fontos a bizton-
sági üzenetek és előírások elolvasása, ismerete és
betartása. A biztonsági üzenetk célja a következők
megakadályozása:
• Személyi sérülések és egészségkárosodás
• A berendezés károsodása
• A berendezés hibás működése
Veszélyszintek
Veszélyszint Jelzés
VESZÉLY:
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okoz
FIGYEL-
MEZTETÉS:
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okozhat
VIGYÁZAT:
Olyan veszélyes helyzet,
amely enyhe vagy kö-
zepesen súlyos sérülést
okozhat
MEGJEGYZÉS:
• Olyan lehetséges ve-
szélyes helyzet,
amely nem kívánt ál-
lapotot okozhat
• Egyéb, nem a sze-
mélyi biztonsághoz
kapcsolódó gyakorlat
Veszélykategóriák
A veszélykategóriák egy bizonyos veszélyszintbe
tartoznak, vagy a szokásos veszélyszint-jelzések
helyett sajátos veszélyjelzéssel rendelkeznek.
Az áramütésveszélyt a következő jelzés jelzi:
Elektromos veszély:
Ezek az előforduló kategóriák példái. Az általános
veszélyszintek közé tartoznak és kiegészítő jelzése-
ket is használhatnak:
• Becsípődésveszély
• Vágásveszély
• Szikrahullás veszélye
Forró felület veszélye
A forró felület veszélyére a szokásos veszélyességi
szinteket jelző szimbólumokat helyettesítő speciális
szimbólum jelzi:
VIGYÁZAT:
Felhasználói és telepítői szimbólumok jelentései
Specifikus információk a terméknek a
rendszerbe illesztésével (csőrendszerbe
és/vagy elektromos rendszerbe való be-
kötés) vagy karbantartásával megbízott
szakemberek számára.
Specifikus információk a termék felhasz-
nálói számára.
Utasítások
A kézikönyvben közölt utasítások és figyelmezteté-
sek a kereskedelmi dokumentumban ismertetett
alapkiépítés szerinti verzióra vonatkoznak. A speciá-
lis változatok kiegészítő kezelési ismertetőkkel kerül-
nek szállításra. Az esetleges módosításokkal vagy a
speciális változat jellemzőivel kapcsolatban az érté-
kesítési szerződés nyújt tájékoztatást. Az ebben a
kézikönyvben nem ismertetett utasításokkal, helyze-
tekkel vagy eseményekkel kapcsolatban forduljon a
legközelebbi szervizközponthoz.
1.3 A csomagolás és a termék
ártalmatlanítása
Be kell tartani a szelektív hulladék elhelyezésével
kapcsolatos hatályos helyi előírásokat és szabályo-
kat.
1.4 Jótállás
A jótállással kapcsolatos információkat illetően az
értékesítési szerződés ad tájékoztatást.
1.5 Tartalék alkatrészek
FIGYELMEZTETÉS:
A kopott vagy hibás alkatrészek cseréjé-
hez kizárólag eredeti cserealkatrészeket
használjon. A nem megfelelő cserealkat-
részek használata hibás működést, káro-
sodást és sérüléseket okozhat, valamint
semmissé teheti a jótállást.
VIGYÁZAT:
Ha műszaki információt vagy pótalkat-
részt kér az Értékesítési és Szervizszol-
gálattól, minden esetben határozza meg
a pontos típust és cikkszámot.
A termék pótalkatrészeire vonatkozó további infor-
mációkért látogasson el a honlapunkra.
1.6 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(FORDÍTÁS)
A XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L., AMELYNEK
SZÉKHELYE: VIA VITTORIO LOMBARDI 14 -
36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, EZÚ-
TON KIJELENTI, HOGY A TERMÉK
VILLAMOS SZIVATTYÚ BERENDEZÉS (LÁSD AZ
ELSŐ OLDALON FELTÜNTETETT CÍMKÉT)
ELEGET TESZ A KÖVETKEZŐ EURÓPAI IRÁNY-
ELVEK VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEINEK:
hu - Fordítás az eredetiből
186