Lowara LNE, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 309 / 328

ущільнювальне кільце /
див. таблицю 3.
13. Вільні позиції для опцій
4.
Italiano
1. TIPO = Tipo pompa/unità
elettropompa
2. Anno/Nr. = Anno di produ-
zione/Numero di serie o nu-
mero di ordine più numero di
posizione dell'ordine
3. PN = Pressione di funziona-
mento massima
4. t
max
= Temperatura liquida di
funzionamento massima
5. t
min
= Temperatura liquida di
funzionamento minima
6. Codice = Codice pompa/
codice unità elettropompa
7. øF = Diametro intero della
girante (solo per giranti torni-
te)
8. øT = Diametro girante tornita
(solo per giranti tornite)
9. Q = Campo della portata
10. H = Campo della prevalenza
11. n = Velocità
12. P2 = Potenza pompa nomi-
nale o massima
13. MEI ≥ = Indice di efficienza
minimo (Normativa commis-
sione (UE) N. 547/2012)
14. ƞp = Efficienza idraulica nel
punto di efficienza migliore
15. kg = Peso
English
1. TYPE = Pump type / electric
pump unit type
2. Year/No. = Year of produc-
tion / Serial number or order
number plus order position
number
3. PN = Maximum operating
pressure
4. t
max
= Maximum operating li-
quid temperature
5. t
min
= Minimum operating li-
quid temperature
6. Code = Pump code / Electric
pump unit code
7. øF = Full impeller diameter
(only filled in for full impel-
lers)
8. øT = Trimmed impeller dia-
meter (only filled in for trim-
med impellers)
9. Q = Flow range
10. H = Head range
11. n = Speed
12. P2 = Nominal or maximum
pump power
13. MEI ≥ = Minimum efficiency
index (Commission Regula-
tion (EU) No. 547/2012)
14. ƞp = Hydraulic efficiency in
best efficiency point
15. kg = Weight
Français
1. TYPE = type de pompe / ty-
pe de groupe motopompe
électrique
2. Année/N° = Année de pro-
duction / numéro de série ou
numéro de commande plus
numéro de position dans la
commande
3. PN = Pression maximale de
fonctionnement
4. t
max
= Température maxima-
le de liquide en fonctionne-
ment
5. t
min
= Température minimale
de liquide en fonctionnement
6. Code = Code pompe / code
de groupe motopompe élec-
trique
7. øF = Diamètre de roue com-
plète (seulement pour les
roues complètes)
8. øT = Diamètre de roue recti-
fiée (seulement pour les
roues rectifiées)
9. Q = Plage de débit
10. H = Plage de hauteur mano-
métrique
11. n = Régime
12. P2 = Puissance nominale ou
maximale de la pompe
13. MEI = Indice de rendement
minimal (Règlement de la
Commission (UE) N°
547/2012)
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
309