NOTĂ:
• Nu utilizaţi această pompă pentru a manevra li-
chide care conţin substanţe abrazive, solide sau
fibroase.
• Nu utilizaţi pompa pentru debite care depăşesc
debitele specificate pe placa de date.
Aplicaţii speciale
Contactaţi reprezentantul local de service şi vânzări
în cazurile următoare:
• Dacă valoarea de densitate şi/sau vâscozitate a
lichidului pompat depăşeşte valoarea apei, cum
ar fi apa cu glicol; este posibil să necesite un mo-
tor mai puternic.
• Dacă lichidul pompat este tratat chimic (de
exemplu, dedurizat, deionizat, demineralizat
etc.).
• Orice situaţie diferită de cele descrise mai sus şi
legată de natura lichidului.
3.2 Descrierea pompei
Consultaţi
pentru explicarea codului de
identificare pentru pompă şi pentru un exemplu.
3.3 Placa de identificare
Placa de identificare este o etichetă de metal locali-
zată pe adaptorul motorului. Placa de identificare
prezintă specificaţiile cheie ale produsului. Pentru
mai multe informaţii, consultaţi
Placa de identificare oferă informații legate de mate-
rialul rotorului cu pale și al carcasei, garnitura de
etanșare mecanică și materialele acesteia. Pentru
mai multe informaţii, consultaţi
IMQ, TUV, IRAM sau alte marcaje (numai pentru
pompa electrică)
Cu excepţia specificaţiilor contrare, pentru produsele
cu un marcaj de aprobare privind siguranţa electrică,
aprobarea se referă exclusiv la pompa electrică.
3.4 Structura designului
Compo-
nentă
Descriere
Carcasă
• Carcasă spiralată cu separare ra-
dială
• Flanşă de aspiraţie şi descărcare pe
o singură axă
• Inel de uzură interschimbabil
Rotor cu
pale
• Rotor radial cu pale închis și cu ine-
le de uzură pe ambele părți
Garnitură
de
etanșare
pentru ax
• Garnitură de etanșare mecanică sin-
gulară cf. EN 12756
Lagăre
• Rulmenți radiali cu bile pentru motor
• Lubrifiere cu unsoare
Consultați schița în secțiune
.
3.5 Material
Părţile metalice ale pompei care intră în contact cu
apa sunt fabricate din următoarele materiale:
Standard / Op-
ţional
Cod material
Material car-
casă/rotor cu
pale
Standard
CC
Fontă/fontă
Standard
CB
Fontă/bronz
Standard
SC
Fontă/oţel inoxi-
dabil prefabricat
Standard
CN
Fontă/oţel inoxi-
dabil
Opţional
CR
Fontă/fontă de
tip duplex
3.6 Garnitură mecanică
Garnitură de etanșare mecanică singulară și neechi-
librată cf. EN 12756, versiunea K. Dimensiuni.
3.7 Limite de aplicare
Presiune de lucru maximă
Acest grafic al fluxului afişează presiunea maximă
de lucru în funcţie de modelul pompei şi de tempera-
tura lichidului pompat.
p [bar]
0
5
10
15
20
EP
D
M
FK
M
CC, CB, CN, CR
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
140
160
t [
°
C]
EP
D
M
, FK
M
FK
M
(
ho
t w
a
te
r)
EP
D
M
BQ
1
EGG-WA
Q
1
Q
1
EGG
BQ
1
VGG
Q
1
Q
1
VGG
U
3
AEGG
P
1max
+ P
max
≤ PN
P
1max
Presiune de admisie maximă
P
max
Presiune maximă generată de pompă
PN
Presiune de exploatare maximă
Intervale de temperatură pentru lichid
Versiune
Garnitură
Minim
Maxim
Standard
EPDM
-25 °C (-13
°F)
140 °C (284
°F)
1
Opţional
FPM (FKM) -20 °C (-4
°F)
90 °C (194
°F)
1
1) Această limită se referă la apa caldă
Pentru cerinţe speciale, contactaţi Departamentul de
vânzări şi servicii.
Număr maxim de porniri pe oră
kW
0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11 - 15 18,5 -
22
30 - 37
Porniri
pe oră
60
40
30
24
16
ro - Traducere din original
199
Summary of Contents for LNE
Page 209: ...5 C 40 C 23 F to 104 F 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 bg 209...
Page 211: ...30 mA 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 1000 8 4 1 2 4 2 3 mm bg 211...
Page 213: ...1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF bg 213...
Page 215: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 bg 215...
Page 216: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 bg 216...
Page 247: ...1 1 1 1 1 1 1 2 el 247...
Page 249: ...1 2 2006 42 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 el 249...
Page 252: ...4 1 2 on off on off on off 4 2 3 mm 2 2 kW 49 50 49 aM C Icn 4 5 kA 50 10A aM 10A el 252...
Page 256: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 el 256...
Page 257: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 el 257...
Page 270: ...2 3 4 2 2 1 2 2006 42 EC 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 ru 270...
Page 271: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR Duplex 3 6 ru 271...
Page 273: ...0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 ru 273...
Page 275: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 ru 275...
Page 277: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 ru 277...
Page 278: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ru 278...
Page 279: ...7 10 7 11 1 1 1 1 1 1 1 2 uk 279...
Page 281: ...2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 3 4 2 2 1 2 2006 42 C 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 uk 281...
Page 282: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 uk 282...
Page 284: ...30 RCD 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 uk 284...
Page 286: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 12 13 uk 286...
Page 288: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 uk 288...
Page 289: ...7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 7 10 7 11 uk 289...
Page 290: ...1 1 1 1 1 1 1 2 ar 290...
Page 292: ...5 40 23 104 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR ar 292...
Page 296: ...a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 5 25000 6 2 6 3 7 7 1 7 2 ar 296...