Lowara LNE, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 299 / 328

3.
LNE S H 125-315 / 220 A / W 4 5V C C 4 xx
7 6 5 1 2 3 4 13 12 11 10 8 9
Italiano
1. LNE = Tipo pompa
2. Indicazione giunto; S = albe-
ro a snodo, E = albero este-
so
3. Controller/altro tipo di moto-
re; motore elettrico standard,
H = dotato di Hydrovar
4. 125–315 = Dimensione della
pompa
5. 220 = Potenza nominale
(kWx10)
6. A = Informazioni assetto gi-
rante
7. Tipo di motore, P = Motore
PLM, W = Motore WEG, X =
Motore di altra marca
8. Numero di poli; 2 = Motore a
2 poli, 4 = Motore a 4 poli, 6
= Motore a 6 poli
9. Tensione e frequenza elettri-
ca;
5H 1x220-240 V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415 V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690 V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360 V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460 V;
50 Hz
5T 3x290-300/500-525 V;
50 Hz
5 W 3x440-460/-; 50 Hz
6F 1x220-230 V; 60 Hz
6E 1x200-210 V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480 V;
60 Hz
6V 3x440-480/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690 V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360 V;
60 Hz
6T 3x330-346/575-600 V;
60 Hz
10. Materiale corpo pompa
11. Materiale della girante
English
1. LNE = Pump type
2. Coupling indication; S =
Stub shaft, E = Extended
shaft
3. Controller / other drive type;
standard electric motor, H =
equipped with Hydrovar
4. 125–315 = Pump size
5. 220 = Rated motor power
(kWx10)
6. A = Impeller trim information
7. Motor type, P = PLM motor,
W = WEG motor, X = Other
motor brand
8. Number of poles; 2 = 2–pole
motor, 4 = 4–pole motor, 6 =
6–pole motor
9. Electrical voltage and fre-
quency;
5H 1x220-240V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460V;
50 Hz
5T 3x290-300/500-525V;
50 Hz
5W 3x440-460/-; 50 Hz
6F 1x220-230V; 60 Hz
6E 1x200-210V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480V;
60 Hz
6V 3x440-480/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360V;
60 Hz
6T 3x330-346/575-600V;
60 Hz
10. Casing material
11. Impeller material
Français
1. LNE = type de pompe
2. Indication d'accouplement ;
S = demi-arbre, E = arbre
prolongé
3. Contrôleur / autre type d'en-
traînement ; de série moteur
électrique, H = équipé Hy-
drovar
4. 125-315 = Dimension de
pompe
5. 220 = Puissance nominale
du moteur (kWx10)
6. A = données de rectification
de la roue
7. Type de moteur, P = moteur
PLM, W = moteur WEG, X =
Autre marque de moteur
8. Nombre de pôles; 2 = mo-
teur à 2 pôles, 4 = moteur à
4 pôles, 6 = moteur à 6 pô-
les
9. Tension et fréquence électri-
que :
5H 1 x 220 - 240 V ; 50
Hz
5R 3 x 220 - 240 / 380 -
415 V ; 50 Hz
5V 3 x 380 - 415 / 660 -
690 V ; 50 Hz
5P 3 x 200 - 208 / 346 -
360 V ; 50 Hz
5S 3 x 255 - 265 / 440 -
460 V ; 50 Hz
5T 3 x 290 - 300 / 500 -
525 V ; 50 Hz
5 W 3 x 440 - 460/- ; 50 Hz
6F 1 x 220 - 230 V ; 60
Hz
6E 1 x 200 - 210 V ; 60
Hz
6P 3 x 2220 - 230 / 380 -
400
6R 3 x 255 - 277 / 440 -
480 V ; 60 Hz
6V 3 x 440 - 480/- ; 60 Hz
6U 3 x 380 - 400 / 660 -
690 V ; 60 Hz
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
299