Lowara LNE, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 313 / 328

11. n = Sebesség
12. P2 = Szivattyú névleges va-
gy maximális teljesítménye
13. MEI ≥ = Minimális hatékony-
sági mutató (bizottsági ren-
delet (EU) 547/2012)
14. ƞp = Hidraulikus hatékony-
ság a legjobb hatékonyság
pontjában
15. kg = Tömeg
10. H = Interval înălţime de
cădere
11. n = Viteză
12. P2 = Putere nominală sau
maximă pompă
13. MEI ≥ = Indice de randa-
ment minim (Regulamentul
Comisiei (UE) Nr. 547/2012)
14. ƞp = Randament hidraulic în
punctul de randament ma-
xim
15. kg = Greutate
се само за изрязани
ротори)
9. Q = Диапазон на дебита
10. H = Диапазон на напора
11. n = Скорост
12. P2 = Номинална или
максимална мощност на
помпата
13. MEI ≥ = Коефициент на
маскимална ефективност
(Регламент на комисията
(ЕС) № 547/2012)
14. ƞp = Хидравлична
ефективност в точката с
най-висока ефективност
15. kg = Тегло
Slovenščina
1. VRSTA = Vrsta črpalke/elek-
trične črpalne enote
2. Leto/št. = Leto proizvodnje/
serijska številka ali številka
naročila plus številka položa-
ja naročila
3. PN = Največji delovni tlak
4. t
max
= Največja temperatura
delovne tekočine
5. t
min
= Najmanjša temperatu-
ra delovne tekočine
6. Koda = Koda črpalke/elek-
trične črpalne enote
7. øF = Polni premer rotorja (iz-
polnjeno samo v primeru
polnih rotorjev)
8. øT = Premer obrezanega ro-
torja (izpolnjeno samo v pri-
meru obrezanega rotorja)
9. Q = Razpon pretoka
10. H = Velikost glave
11. n = Hitrost
12. P2 = Nazivna ali največja
moč črpalke
13. MEI ≥ = Indeks najmanjše
učinkovitosti (Uredba Komi-
sije (EU) št. 547/2012)
14. ƞp = Hidravlična učinkovitost
pri točki največje učinkovito-
sti
15. kg = Teža
Hrvatski
1. TYPE = Vrsta pumpe/vrsta
jedinice električne pumpe
2. Year/No. = Godina proiz-
vodnje/serijski broj ili broj
narudžbe plus broj redosle-
da narudžbe
3. PN = Maksimalni radni tlak
4. t
max
= Maksimalna radna
temperatura tekućine
5. t
min
= Minimalna radna tem-
peratura tekućine
6. Code = Kod pumpe/Kod je-
dinice električne pumpe
7. øF = Promjer cijelog rotora
(popunjava se samo za cije-
le rotore)
8. øT = Promjer skraćenog ro-
tora (popunjava se samo za
skraćene rotore)
9. Q = Raspon protoka
10. H = Raspon tlaka
11. n = Brzina
12. P2 = Nominalna ili maksi-
malna snaga pumpe
13. MEI ≥ = Indeks minimalne
učinkovitosti (Uredba Komi-
sije (EU) br. 547/2012)
14. ƞp = Hidraulična učinkovitost
u točki najbolje učinkovitosti
15. kg = Težina
Srpski
1. TYPE = Tip pumpe/tip jedini-
ce električne pumpe
2. Year/No. = Godina proiz-
vodnje/serijski broj ili broj
porudžbine plus broj redo-
sleda porudžbine
3. PN = Maksimalni radni priti-
sak
4. t
max
= Maksimalna radna
temperatura tečnosti
5. t
min
= Minimalna radna tem-
peratura tečnosti
6. Code = Kod pumpe/Kod je-
dinice električne pumpe
7. øF = Prečnik celog rotora
(popunjava se samo za cele
rotore)
8. øT = Prečnik skraćenog ro-
tora (popunjava se samo za
skraćene rotore)
9. Q = Opseg protoka
10. H = Opseg pritiska
11. n = Brzina
12. P2 = Nominalna ili maksi-
malna snaga pumpe
13. MEI ≥ = Indeks minimalne
efikasnosti (Uredba Komisije
(EU) br. 547/2012)
14. ƞp = Hidraulična efikasnost
u tački najbolje efikasnosti
15. kg = Težina
Ελληνικά
1. ΤΥΠΟΣ = Τύπος αντλίας /
τύπος μονάδας ηλεκτρικής
αντλίας
2. Έτος/Αρ. = Έτος
κατασκευής / Σειριακός
αριθμός ή αριθμός
παραγγελίας συν αριθμός
θέσης παραγγελίας
3. PN = Μέγιστη πίεση
λειτουργίας
4. t
μεγ
= Μέγιστη πίεση υγρού
λειτουργίας
5. t
ελαχ
= Ελάχιστη πίεση υγρού
λειτουργίας
6. Κωδικός = Κωδικός αντλίας /
Κωδικός μονάδας
ηλεκτρικής αντλίας
Türkçe
1. TİP = Pompa tipi / elektrik
pompası birim tipi
2. Yıl/No. = Üretim yılı / Seri
numarası veya sipariş nu-
marası ek olarak pozisyon
numarası
3. PN = Azamı çalışma basıncı
4. t
max
= Azami çalışma sıvı
derecesi
5. t
min
Asgari çalışma sıvı dere-
cesi
6. Kod = Pompa kodu / Elek-
trikli pompa birim kodu
7. øF = Tam itici pervane çapı
(sadece tam pervane çapları
içindir)
Русский
1. ТИП = Тип насоса/тип
электрической насосной
установки
2. Год/№ = Год изготовления/
серийный номер или
номер заказа, а также
номер позиции для заказа
3. PN = Максимальное
рабочее давление
4. t
max
= Максимальная
рабочая температура
жидкости
5. t
min
= Минимальная
рабочая температура
жидкости
6. Код = Код насоса/код
электрической насосной
установки
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
313