Maintenance - Gearbox
323
Pos: 124.43 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T /SSchneidwer ksantriebsgetriebe @ 24\mod_1241595072471_78.docx @ 246450 @ 2 @ 1
22.5
Cutting system drive gear
Pos: 124.44 /Ü berschriften/Z wischenüberschriften/A- EBei Ausführung mit Schneidwer k @ 157\mod_1364379388830_78.docx @ 1387653 @ @ 1
Design with cutting system
Pos: 124.45 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Groß packenpresse/Schneidwer kgetriebe Anbri ngungsort @ 193\mod_1383224898575_78.docx @ 1646771 @ @ 1
The cutting system gear is located on the right-hand side of the machine. It consists of the
upper angular gear (4a) and the lower cutting system gear (4b).
Pos: 124.46 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Groß packenpresse/Pick-up Schnei dwer ksantriebsgetriebe 4x4 Bild @ 309\mod_1417508946038_78.docx @ 2396215 @ @ 1
Fig. 236
1)
Inspection screw / inspection hole
2)
Drain plug
3)
Filler plug / oil filling hole
4a) Angular gearbox
4b) Cutting system gearbox
Pos: 124.47 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Öl kontr olle / Öl wechsel Intervall: siehe Kapitel Wartung „ Wartungstabelle“ @ 134\mod_1350483605921_78.docx @ 1188115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 124.48 /BA/Wartung/Öl kontr olle_WechselÖlqualität/Öl menge: siehe Kapitel T echnische D aten der M aschine @ 371\mod_1441958324612_78.docx @ 2710777 @ @ 1
Oil quality/amount of oil: refer to chapter entitled Technical Data of Machine “Operating
Materials”
Pos: 124.49 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Altöl entsorgung: siehe Kapitel Sicherheit „Betri ebsstoffe“ @ 280\mod_1405428392269_78.docx @ 2152765 @ @ 1
Used oil disposal: see chapter Safety "Consumables"
Pos: 124.50 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Groß packenpresse/Wi nkelg etriebe Z wischenüberschrift @ 24 \mod_1241596135128_78.docx @ 246524 @ @ 1
Angular gear
Pos: 124.51 /BA/Sicher hei t/8. Vor aussetzungen/H andl ungsanweisung für alle Maschi nen/H andl ungsanweisung: Maschi ne stillsetzen und sicher n @ 274\mod_1404365253849_78.docx @ 2065151 @ @ 1
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 124.52 /BA/Wartung/Öl kontr olle_WechselÖl kontroll e N EU über Kontrollschraube ohne Ei nfüllschr aube @ 158\mod_1364483633589_78.docx @ 1391741 @ @ 1
Oil level check:
• Screw out inspection screw.
• Oil level up to control hole.
If the oil reaches the control hole:
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
If the oil does not reach the control hole:
• Top up oil via control hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
Pos: 124.53 /BA/Wartung/Öl kontr olle_WechselÖl wechsel NEU ohne Einfüllschraube @ 158\mod_1364483760090_78.docx @ 1391770 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw out inspection screw.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via control hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
Pos: 124.54 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1