
Maintenance - Gearbox
320
Pos: 124.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T /RRafferg etriebe @ 24\mod_1241584428737_78.docx @ 245996 @ 2 @ 1
22.2
Packer gearbox
Pos: 124.13 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Groß packenpresse/R affergetriebe Anbri ngungsort @ 24 \mod_1241585198221_78.docx @ 246121 @ @ 1
The packer gearbox (3) is located on the left side of the machine.
Pos: 124.14 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Groß packenpresseR affergetri ebe Bild mit Legende 1290 HD P II @ 158\mod_1364484537954_78.docx @ 1391829 @ @ 1
Fig. 233
1) Inspection screw / control hole
2) Drain plug
Pos: 124.15 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Öl kontr olle / Öl wechsel Intervall: siehe Kapitel Wartung „ Wartungstabelle“ @ 134\mod_1350483605921_78.docx @ 1188115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 124.16 /BA/Wartung/Öl kontr olle_WechselÖlqualität/Öl menge: siehe Kapitel T echnische D aten der M aschine @ 371\mod_1441958324612_78.docx @ 2710777 @ @ 1
Oil quality/amount of oil: refer to chapter entitled Technical Data of Machine “Operating
Materials”
Pos: 124.17 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Altöl entsorgung: siehe Kapitel Sicherheit „Betri ebsstoffe“ @ 280\mod_1405428392269_78.docx @ 2152765 @ @ 1
Used oil disposal: see chapter Safety "Consumables"
Pos: 124.18 /BA/Sicher hei t/8. Vor aussetzungen/H andl ungsanweisung für alle Maschi nen/H andl ungsanweisung: Maschi ne stillsetzen und sicher n @ 274\mod_1404365253849_78.docx @ 2065151 @ @ 1
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 124.19 /BA/Wartung/Öl kontr olle_WechselÖl kontroll e N EU über Kontrollschraube ohne Ei nfüllschr aube @ 158\mod_1364483633589_78.docx @ 1391741 @ @ 1
Oil level check:
• Screw out inspection screw.
• Oil level up to control hole.
If the oil reaches the control hole:
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
If the oil does not reach the control hole:
• Top up oil via control hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
Pos: 124.20 /BA/Wartung/Öl kontr olle_WechselÖl wechsel NEU ohne Einfüllschraube @ 158 \mod_1364483760090_78.docx @ 1391770 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw out inspection screw.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via control hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
Pos: 124.21 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1