
Maintenance - Gearbox
319
Pos: 124.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_78.docx @ 64495 @ 1 @ 1
22
Maintenance - Gearbox
Pos: 124.2 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Groß packenpresse/waager echte Stell ung @ 172\mod_1370436011231_78.docx @ 1478697 @ @ 1
Note
When checking the oil level on the gearboxes, make sure that the big pack baler is in horizontal
position. Use the lower edges of the cross-members as a reference edge.
Pos: 124.3 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/HHauptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_78.docx @ 15416 @ 2 @ 1
22.1
Main gearbox
Pos: 124.4 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Groß packenpresse/Hauptgetri ebe_Bil d mit Legende H S-Baugruppe @ 193\mod_1382615999973_78.docx @ 1641747 @ @ 1
Fig. 232
1) Viewing glass
2) Drain plug
3) Filler plug / oil filling hole
Pos: 124.5 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl kontrolle / Öl wechsel Inter vall : siehe Kapitel Wartung „Wartungstabell e“ @ 134\mod_1350483605921_78.docx @ 1188115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 124.6 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel Ölqualität/Öl menge: si ehe Kapitel Technische D aten der M aschine @ 371\mod_1441958324612_78.docx @ 2710777 @ @ 1
Oil quality/amount of oil: refer to chapter entitled Technical Data of Machine “Operating
Materials”
Pos: 124.7 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Altölentsorgung: si ehe Kapitel Sicherheit „ Betriebsstoffe“ @ 280\mod_1405428392269_78.docx @ 2152765 @ @ 1
Used oil disposal: see chapter Safety "Consumables"
Pos: 124.8 /BA/Sicherheit/8. Voraussetzungen/Handlungsanweisung für all e M aschinen/Handlungsanweisung: M aschine stillsetzen und sichern @ 274\mod_1404365253849_78.docx @ 2065151 @ @ 1
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 124.9 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl kontrolle NEU über Schauglas @ 140\mod_1355143186009_78.docx @ 1244755 @ @ 1
Oil level check:
• Oil level to the centre of the viewing glass.
If the oil does not reach the centre of the viewing glass:
• Screw out filler plug.
• Top up oil via oil filling hole until the centre of the viewing glass is reached.
• Screw in filler plug and tighten it securely.
Pos: 124.10 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wechsel/Ölwechsel NEU wenn Schauglas @ 140\mod_1355143515970_78.docx @ 1244815 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out filler plug.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via oil filling hole until the centre of the viewing glass is reached.
• Screw in filler plug and tighten it securely.
Pos: 124.11 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1