174
Čeština
zvyšuje riziko vzniku zran
ě
ní a nesmí se tedy
používat.
●
Elektrické ná
ř
adí držte pouze za izolované
úchopové plochy, protože
ř
et
ě
z motorové pily
se m
ů
že dotýkat zakrytých vedení.
Ř
et
ě
z pily,
který se dotýká živého vodi
č
e, zp
ů
sobuje, že
kovové
č
ásti elektrického ná
ř
adí jsou elektricky
vodivé a mohou obsluze zp
ů
sobit úraz elektrickým
proudem.
●
Používejte ochranné brýle a ochranu sluchu.
Doporu
č
uje se používat i další ochrannou
výstroj na hlavu, ruce, dolní kon
č
etiny a nohy.
Vhodný ochranný od
ě
v zmír
ň
uje nebezpe
č
í úrazu
zp
ů
sobeného odlétávajícími kousky materiálu a
náhodného doteku
ř
et
ě
zu pily.
●
Nepracujte s motorovou pilou, pokud se
nacházíte na strom
ě
.
P
ř
i provozu na strom
ě
vzniká
nebezpe
č
í úrazu.
●
Dbejte neustále, abyste stáli ve správném
postoji, a motorovou pilu používejte, jen pokud
stojíte na pevném, bezpe
č
ném a rovném
povrchu.
Kluzký podklad
č
i nestabilní poloha, nap
ř
.
na žeb
ř
íku, mohou vést ke ztrát
ě
rovnováhy
č
i
kontroly nad motorovou pilou.
●
P
ř
i
ř
ezání napnuté v
ě
tve po
č
ítejte s tím, že se
v
ě
tev vymrští zp
ě
t.
Jakmile se uvolní nap
ě
tí
d
ř
ev
ě
ných vláken, m
ů
že se stát, že uvoln
ě
ná v
ě
tev
zasáhne obsluhu, anebo, že se pila vymkne
kontrole.
●
M
ě
jte se obzvláš
ť
na pozoru p
ř
i
ř
ezání podrostu
a mladých stromk
ů
.
Ř
ídký materiál se m
ů
že v
zachytit v
ř
et
ě
zu pily a vymrštit se na vás
č
i vás
vyvést z rovnováhy.
●
P
ř
i p
ř
enášení neste motorovou pilu za p
ř
ední
držadlo; pila musí být vypnutá a
ř
et
ě
z pily
odklon
ě
n sm
ě
rem od t
ě
la. P
ř
i p
ř
eprav
ě
č
i
skladování motorové pily vždy nasa
ď
te
ochranný kryt.
Opatrná manipulace s motorovou
pilou snižuje pravd
ě
podobnost náhodného dotyku s
b
ě
žícím
ř
et
ě
zem pily.
●
Dodržujte pokyny pro mazání, napínání
ř
et
ě
zu a
vým
ě
nu p
ř
íslušenství.
Neodborn
ě
napnutý
č
i
namazaný
ř
et
ě
z se m
ů
že p
ř
etrhnout nebo m
ů
že
zvýšit riziko zp
ě
tného rázu.
●
Udržujte rukojeti suché,
č
isté a neumazané
olejem
č
i mazivem.
Rukojeti umazané od maziva
č
i
oleje jsou kluzké a vedou ke ztrát
ě
kontroly.
●
Ř
ežte pouze d
ř
evo. S motorovou pilou
neprovád
ě
jte práce, pro které nejste ur
č
eni.
P
ř
íklad: Nepoužívejte motorovou pilu k
ř
ezání
um
ě
lé hmoty, zdiva
č
i stavebních materiál
ů
,
které nejsou ze d
ř
eva.
Použití motorové pily pro
práci, pro kterou není pila ur
č
ena, m
ů
že vést ke
vzniku nebezpe
č
ných situací.
P
ř
í
č
iny zp
ě
tného rázu a jejich prevence.
Ke zp
ě
tnému rázu m
ů
že dojít, pokud se špi
č
ka vodicí
kolejnice dotkne p
ř
ekážky nebo když se d
ř
evo sev
ř
e a
tla
č
í na
ř
et
ě
z pily v
ř
ezu.
Dotyk o špi
č
ku kolejnice m
ů
že vést v n
ě
kterých
p
ř
ípadech až k neo
č
ekávanému cuknutí dozadu, p
ř
i
kterém se vodící kolejnice vymrští vzh
ů
ru a sm
ě
ru k
obsluze.
Sev
ř
ení
ř
et
ě
zu pily v horní
č
ásti vodicí lišty m
ů
že rychle
odsunout dráhu sm
ě
rem k obsluze.
Každá taková reakce m
ů
že vést ke ztrát
ě
kontroly nad
pilou a možnosti t
ě
žkého zran
ě
ní. Nepoléhejte se
pouze na vestav
ě
ná bezpe
č
nostní za
ř
ízení motorové
pily. Jako obsluha motorové pily musíte p
ř
ijmout
ř
adu
opat
ř
ení, abyste mohli pracovat bez nehod
č
i zran
ě
ní.
Zp
ě
tný ráz je d
ů
sledkem nesprávného použití
elektrického ná
ř
adí. Zp
ě
tnému rázu se lze vyhnout
dodržováním níže popsaných bezpe
č
nostních opat
ř
ení:
●
Držte pilu pevn
ě
ob
ě
ma rukama tak, aby palce a
prsty pevn
ě
objímaly rukoje
ť
. Vaše t
ě
lo a paže
musí být v takové poloze, abyste dokázali
zp
ě
tný ráz vyrovnat.
Pokud dodrží p
ř
edepsaná
opat
ř
ení, dokáže obsluha zp
ě
tný ráz zvládnout.
Motorovou pilu nikdy nepoušt
ě
jte p
ř
i práci z ruky.
●
Vyvarujte se neobvyklé polohy t
ě
la a
neprovád
ě
jte
ř
ezy nad výši ramen.
Tím se
zabrání neúmyslnému kontaktu se špi
č
kou kolejnice
a umož
ň
uje lepší kontrola nad motorovou pilou v
neo
č
ekávaných situacích.
●
Vždy používejte náhradní kolejnice a
ř
et
ě
zy pily
p
ř
edepsané výrobcem.
Nesprávné náhradní
kolejnice nebo
ř
et
ě
zy pily mohou vést k p
ř
etržení
ř
et
ě
zu anebo ke vzniku zp
ě
tnému rázu.
●
Dodržujte pokyny výrobce pro broušení a
údržbu
ř
et
ě
zu pily.
P
ř
íliš nízko nastavený
omezova
č
hloubky vyvolává sklon ke vzniku
zp
ě
tného rázu.
Dodate
č
né bezpe
č
nostní p
ř
edpisy pro
ř
et
ě
zové pily
Upozorn
ě
ní
●
Kärcher doporu
č
uje p
ř
i prvním
použití
ř
ezat kmeny strom
ů
na koze pro
ř
ezání.
●
P
ř
i
používání
ř
et
ě
zové pily m
ě
jte po ruce lékárni
č
ku
k ošet
ř
ení velkých zran
ě
ní a prost
ř
edek pro p
ř
ivolání
pomoci. V blízkosti by se m
ě
la nacházet v
ě
tší
lékárni
č
ka s obsáhlejším obvazovým materiálem.
몇
VAROVÁNÍ
●
Dbejte na stabilní postoj,
č
istotu
pracovišt
ě
a naplánujte si ústupovou cestu p
ř
ed
padajícími v
ě
tvemi, d
ř
íve než za
č
nete p
ř
ístroj používat.
●
Dávejte pozor na mlhu z mazacího oleje a piliny.
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby noste masku nebo respirátor.
●
Ř
et
ě
zovou pilu držte vždy ob
ě
ma rukama. Rukojeti
držte s palcem na jedné stran
ě
a s prsty na druhé
stran
ě
. Zadní rukoje
ť
držte pravou rukou a p
ř
ední
rukoje
ť
levou rukou.
●
Nebezpe
č
í zran
ě
ní.
Neprovád
ě
jte na p
ř
ístroji žádné zm
ě
ny. Nepoužívejte
p
ř
ístroj k pohonu nástavbových díl
ů
nebo p
ř
ístroj
ů
,
které nejsou doporu
č
eny výrobcem p
ř
ístroje.
●
Zajist
ě
te, aby se p
ř
ed zapnutím p
ř
ístroje pilový
ř
et
ě
z
nedotýkal žádných p
ř
edm
ě
t
ů
.
●
T
ě
žká zran
ě
ní nebo
usmrcení, když vysko
č
í z vodicí lišty chybn
ě
napnutý
pilový
ř
et
ě
z. P
ř
ed každým použitím zkontrolujte napnutí
ř
et
ě
zu. Délka
ř
et
ě
zu závisí na teplot
ě
.
●
Zajist
ě
te, aby
byla všechna ochranná za
ř
ízení, rukojeti a zubový
doraz
ř
ádn
ě
upevn
ě
ny a v dobrém stavu.
●
T
ě
žká
zran
ě
ní p
ř
i chybném zp
ů
sobu práce:
●
P
ř
i práci s motorovou pilou musíte v každém
okamžiku dávat pozor a mít svoje pracovišt
ě
pod
kontrolou. Velikost pracovního prostoru závisí na
provád
ě
ném úkolu a velikosti stromu nebo
zpracovávaného p
ř
edm
ě
tu. Skácení stromu
vyžaduje v
ě
tší pracovišt
ě
než nap
ř
. zkracování.
●
Nikdy ne
ř
ezejte tak, aby bylo Vaše t
ě
lo v jedné linii
s vodicí lištou. Tím snížíte nebezpe
č
í, že p
ř
i
zp
ě
tném rázu dojde k zasažení hlavy nebo t
ě
la
ř
et
ě
zem.
●
P
ř
i
ř
ezání neprovád
ě
jte pohyby sem a tam, nechte
ř
et
ě
z provád
ě
t práci, udržujte
ř
et
ě
z naost
ř
ený a
nepokoušejte se
ř
et
ě
z tla
č
it do
ř
ezu.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......