248
Български
4
Използване
и
обслужване
на
електроинструмента
a
Не
претоварвайте
уреда
.
Използвайте
за
работата
си
предвидения
за
това
електроинструмент
.
С
подходящ
електроинструмент
работите
по
-
добре
и
по
-
безопасно
в
посочения
мощностен
диапазон
.
b
Не
използвайте
електроинструмент
,
чийто
превключвател
е
дефектен
.
Електроинструмент
,
който
не
може
повече
да
се
включва
или
изключва
,
е
опасен
и
трябва
да
се
ремонтира
.
c
Изтегляйте
щепсела
от
контакта
и
/
или
изваждайте
акумулиращата
батерия
,
преди
да
извършвате
настройки
по
уреда
,
преди
смяна
принадлежности
или
оставяне
на
уреда
.
Тази
превантивна
мярка
предотвратява
неволното
стартиране
на
електроинструмента
.
d
Съхранявайте
неизползваните
електроинструменти
на
места
,
които
са
недостъпни
за
деца
.
Не
позволявайте
употреба
на
уреда
от
хора
,
които
не
са
запознати
с
него
или
не
са
прочели
тези
инструкции
.
Електроинструментите
са
опасни
,
ако
се
използват
от
хора
без
опит
.
e
Поддържайте
електроинструментите
грижливо
.
Проверявайте
дали
подвижните
части
функционират
безупречно
и
не
се
захващат
,
дали
няма
счупени
или
повредени
части
,
така
че
функцията
на
електроинструмента
да
е
нарушена
.
Осигурете
ремонт
на
повредените
части
преди
използване
на
уреда
.
Много
злополуки
са
причинени
от
лошо
поддържани
електроинструменти
.
f
Поддържайте
режещите
инструменти
остри
и
чисти
.
Грижливо
поддържаните
режещи
инструменти
с
остри
режещи
ръбове
се
заклинват
по
-
малко
и
са
по
-
лесни
за
направляване
.
g
Използвайте
електроинструмент
,
принадлежности
,
работни
накрайници
и
др
.
съгласно
тези
инструкции
.
При
това
съблюдавайте
условията
на
работа
и
дейността
,
която
трябва
да
се
извършва
.
Използването
на
електроинструменти
за
друга
,
различна
от
предвидената
употреба
,
може
да
доведе
до
опасни
ситуации
.
5
Използване
и
поддръжка
на
акумулиращи
батерии
a
Зареждайте
акумулиращата
батерия
само
с
разрешените
от
производителя
зарядни
устройства
.
Зарядни
устройства
,
които
не
са
подходящи
за
съответната
акумулираща
батерия
,
могат
да
доведат
до
пожар
.
b
Използвайте
уреда
само
с
подходяща
акумулираща
батерия
.
Използването
на
други
акумулиращи
батерии
може
да
доведе
до
наранявания
или
пожари
.
c
Когато
не
използвате
акумулиращата
батерия
,
я
дръжте
далеч
от
метални
предмети
като
кламери
,
монети
,
ключове
,
пирони
,
винтове
или
други
малки
метални
предмети
,
които
могат
да
доведат
до
късо
съединение
.
Късото
съединение
може
да
доведе
до
пожар
или
експлозия
.
d
При
определени
обстоятелства
от
акумулиращата
батерия
може
да
изтече
електролит
.
Избягвайте
контакт
.
Ако
попаднете
в
контакт
с
електролита
,
изплакнете
основно
с
вода
.
Ако
електролитът
попадне
в
очите
Ви
,
незабавно
потърсете
лекарска
помощ
.
Електролитът
на
акумулиращата
батерия
може
да
причини
обриви
и
изгаряния
по
кожата
.
6
Сервиз
a
Възлагайте
ремонта
на
вашия
електроинструмент
само
на
квалифициран
експертен
персонал
и
само
с
използването
на
оригинални
резервни
части
.
Така
се
гарантира
,
че
безопасността
на
уреда
се
запазва
.
Допълнителни
Общи
указания
за
безопасност
Указание
●
В
някои
региони
употребата
на
този
уред
може
да
бъде
ограничавана
от
предписания
.
Потърсете
консултация
с
компетентния
орган
във
Вашето
населено
място
.
ОПАСНОСТ
●
Опасност
за
живота
поради
порезни
наранявания
,
причинени
от
неконтролирано
движение
на
уреда
.
Дръжте
частите
на
тялото
далече
от
движещи
се
части
.
●
Опасност
от
наранявания
поради
отхвърлени
с
висока
скорост
или
падащи
обекти
.
Никога
не
използвайте
уреда
,
ако
в
радиус
от
15 m
има
хора
,
особено
деца
,
или
животни
.
●
Не
трябва
да
предприемате
промени
по
уреда
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Деца
и
хора
,
които
не
са
запознати
с
това
ръководство
,
не
трябва
да
работят
с
този
уред
.
Валидни
на
мястото
разпоредби
могат
да
налагат
ограничения
за
възраст
на
обслужващото
лице
.
●
Нуждаете
се
от
неограничен
поглед
върху
работната
зона
,
за
да
разпознавате
възможни
опасности
.
Използвайте
уреда
само
при
добро
осветление
.
●
Преди
работата
се
уверете
,
че
уредът
,
всички
обслужващи
елементи
,
в
това
число
верижната
спирачка
и
предпазните
приспособления
,
функционират
правилно
.
Проверете
за
разхлабени
затварящи
приспособления
,
уверете
се
,
че
всички
предпазни
приспособления
и
ръкохватки
са
правилно
и
сигурно
закрепени
.
Не
използвайте
уреда
,
ако
състоянието
му
не
е
безупречно
.
●
Никога
не
работете
с
уреда
,
ако
прекъсвачът
на
уреда
на
ръкохватката
не
включва
или
изключва
правилно
.
●
Преди
да
пуснете
уреда
в
експлоатация
,
сменяйте
износените
или
повредени
части
.
●
Опасност
от
откат
поради
загуба
на
равновесие
.
Избягвайте
необичайна
позиция
на
тялото
,
осигурете
си
устойчиво
,
стабилно
положение
и
пазете
равновесие
.
●
Ако
уредът
е
паднал
,
бил
е
ударен
или
вибрира
необичайно
,
незабавно
го
спрете
и
проверете
за
повреди
,
респ
.
установете
причината
за
вибрациите
.
Възложете
ремонта
на
повредите
на
оторизирания
сервиз
или
сменете
уреда
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
●
Когато
работите
с
уреда
,
носете
пълна
защита
за
очите
и
слуха
,
устойчиви
и
здрави
ръкавици
,
както
и
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......