128
Ελληνικά
επαφή
με
το
υγρό
,
ξεπλυθείτε
καλά
με
νερό
.
Αν
το
υγρό
πέσει
στα
μάτια
σας
,
ζητήστε
άμεσα
ιατρική
βοήθεια
.
Το
υγρό
της
μπαταρίας
μπορεί
να
προκαλέσει
εξανθήματα
και
εγκαύματα
στο
δέρμα
.
6
Σέρβις
a
Τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
πρέπει
να
επισκευάζονται
μόνο
από
εξειδικευμένους
τεχνικούς
και
μόνο
με
γνήσια
ανταλλακτικά
.
Έτσι
διασφαλίζεται
η
ασφαλής
λειτουργία
του
εργαλείου
.
Πρόσθετες
γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
Υπόδειξη
●
Σε
μερικές
χώρες
μπορεί
να
υπάρχουν
κανονισμοί
που
περιορίζουν
τη
χρήση
αυτής
της
συσκευής
.
Ενημερωθείτε
σχετικά
από
τις
κατά
τόπον
αρμόδιες
υπηρεσίες
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Κίνδυνος
θανατηφόρου
τραυματισμού
από
κόψιμο
λόγω
ανεξέλεγκτης
κίνησης
του
εργαλείου
.
Κρατήστε
τα
μέλη
του
σώματος
μακριά
από
τα
κινούμενα
μέρη
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
αντικείμενα
που
εκτοξεύονται
ή
πέφτουν
.
Ποτέ
μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
αν
υπάρχουν
άτομα
,
ιδιαίτερα
παιδιά
ή
ζώα
,
σε
ακτίνα
15 m.
●
Στη
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
γίνει
καμία
μετατροπή
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Παιδιά
και
άτομα
που
δεν
γνωρίζουν
τις
οδηγίες
αυτές
,
δεν
πρέπει
να
λειτουργούν
τη
συσκευή
.
Τοπικές
διατάξεις
μπορούν
να
μειώσουν
την
ηλικία
του
χειριστή
.
●
Χρειάζεται
καλή
θέαση
της
περιοχής
εργασίας
για
να
ανιχνεύετε
πιθανούς
κινδύνους
.
Χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
με
καλό
φωτισμό
.
●
Πριν
τη
λειτουργία
,
βεβαιωθείτε
ότι
η
συσκευή
,
όλα
τα
στοιχεία
χειρισμού
καθώς
και
το
φρένο
αλυσίδας
και
οι
προστατευτικές
διατάξεις
λειτουργούν
σωστά
.
Ελέγξτε
για
χαλαρά
πώματα
,
βεβαιωθείτε
ότι
όλες
οι
προστατευτικές
διατάξεις
και
οι
λαβές
είναι
σωστά
και
σταθερά
στερεωμένες
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
,
εάν
δεν
λειτουργεί
άψογα
.
●
Ποτέ
μην
λειτουργείτε
τη
συσκευή
αν
ο
διακόπτης
της
συσκευής
στη
λαβή
δεν
ενεργοποιείται
ή
απενεργοποιείται
σωστά
.
●
Αντικαθιστάτε
φθαρμένα
ή
κατεστραμμένα
μέρη
πριν
από
την
έναρξη
λειτουργία
της
συσκευής
.
●
Κίνδυνος
ανάκρουσης
λόγω
απώλειας
ισορροπίας
.
Αποφεύγετε
αφύσικες
στάσεις
του
σώματος
,
φροντίζετε
να
στηρίζεστε
στέρεα
με
ασφάλεια
και
να
έχετε
πάντα
ισορροπία
.
●
Αν
η
συσκευή
πέσει
κάτω
,
χτυπήσει
ή
δονείται
ασυνήθιστα
,
σταματήστε
την
αμέσως
και
ελέγξτε
για
ζημιές
ή
εντοπίστε
την
αιτία
των
κραδασμών
.
Δώστε
τη
συσκευή
για
επισκευή
σε
εξουσιοδοτημένο
κατάστημα
ή
αντικαταστήστε
τη
συσκευή
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Κατά
τη
λειτουργία
της
συσκευής
φοράτε
προστατευτικά
ματιών
και
ωτοασπίδες
,
γερά
και
ανθεκτικά
γάντια
και
προστατευτικό
κράνος
.
Φοράτε
μάσκα
προσώπου
όταν
η
εργασία
δημιουργεί
σκόνη
.
●
Κατά
την
εργασία
με
το
εργαλείο
να
φοράτε
βαρύ
,
μακρύ
παντελόνι
,
σωστά
υποδήματα
και
εφαρμοστά
γάντια
.
Μην
εργάζεστε
ξυπόλυτοι
.
Μην
φοράτε
κοσμήματα
,
πέδιλα
ούτε
κοντά
παντελόνια
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
αν
πιαστούν
σε
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
,
μακριά
μαλλιά
ή
κοσμήματα
.
Μην
πλησιάζετε
στα
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
ή
κοσμήματα
.
Έχετε
δεμένα
τα
μακριά
μαλλιά
.
●
Οι
ωτοασπίδες
μπορεί
να
περιορίσουν
την
ικανότητά
σας
να
ακούτε
προειδοποιητικούς
ήχους
,
γι
’
αυτό
προσέχετε
για
πιθανούς
κινδύνους
κοντά
σας
και
στον
χώρο
εργασίας
.
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
,
τα
οποία
έχουν
την
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Τα
γνήσια
παρελκόμενα
και
τα
γνήσια
ανταλλακτικά
εγγυούνται
την
ασφαλή
και
απρόσκοπτη
λειτουργία
του
εργαλείου
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
για
αλυσοπρίονα
●
Όταν
το
αλυσοπρίονο
είναι
σε
λειτουργία
έχετε
όλα
τα
μέλη
του
σώματός
σας
μακριά
από
αυτό
.
Βεβαιώνεστε
ότι
το
αλυσοπρίονο
δεν
αγγίζει
τίποτε
πριν
από
την
εκκίνησή
του
.
Κατά
την
εργασία
με
ένα
αλυσοπρίονο
,
μια
στιγμή
απροσεξίας
μπορεί
να
έχει
ως
αποτέλεσμα
να
παρασυρθούν
από
αυτό
ενδύματα
ή
μέλη
του
σώματος
.
●
Κρατάτε
πάντοτε
το
αλυσοπρίονο
με
το
δεξί
χέρι
από
την
πίσω
λαβή
και
με
το
αριστερό
χέρι
από
τη
μπροστινή
λαβή
.
Η
συγκράτηση
του
αλυσοπρίονου
με
την
αντίθετη
στάση
εργασίας
αυξάνει
τον
κίνδυνο
τραυματισμών
και
δεν
επιτρέπεται
.
●
Το
ηλεκτρικό
εργαλείο
πρέπει
να
συγκρατείται
αποκλειστικά
από
τις
μονωμένες
επιφάνειες
λαβής
,
επειδή
το
αλυσοπρίονο
μπορεί
να
έρθει
σε
επαφή
με
καλυμμένους
αγωγούς
.
Αλυσοπρίονα
,
τα
οποία
έρχονται
σε
επαφή
με
κάποιο
σύρμα
υπό
τάση
,
καθιστούν
τα
μεταλλικά
εξαρτήματα
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
ηλεκτροφόρα
και
θα
μπορούσαν
να
προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία
του
χειριστή
.
●
Φοράτε
προστατευτικά
γυαλιά
και
ωτοασπίδες
.
Συνιστάται
η
χρήση
περαιτέρω
μέσων
προστασίας
για
την
κεφαλή
,
τα
χέρια
,
τους
μηρούς
και
τα
πόδια
.
Τα
κατάλληλα
προστατευτικά
ενδύματα
περιορίζουν
τον
κίνδυνο
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζόμενο
υλικό
και
την
τυχαία
επαφή
με
το
αλυσοπρίονο
.
●
Μην
εκτελείτε
εργασίες
με
το
αλυσοπρίονο
επάνω
σε
δένδρο
.
Η
χρήση
επάνω
σε
δένδρο
εγκυμονεί
κίνδυνο
τραυματισμού
.
●
Φροντίζετε
πάντοτε
να
έχετε
σταθερή
στάση
του
σώματος
και
χρησιμοποιείτε
το
αλυσοπρίονο
μόνον
όταν
στέκεστε
σε
σταθερό
,
ασφαλές
και
επίπεδο
έδαφος
.
Το
ολισθηρό
έδαφος
ή
ασταθείς
επιφάνειες
στήριξης
,
όπως
,
π
.
χ
.,
επάνω
σε
μια
σκάλα
,
μπορούν
να
καταλήξουν
σε
απώλεια
της
ισορροπίας
ή
του
ελέγχου
του
αλυσοπρίονου
.
●
Όταν
κόβετε
ένα
κλαδί
που
είναι
υπό
μηχανική
τάση
έχετε
υπόψη
ότι
αυτό
θα
εκτιναχθεί
οπισθοδρομώντας
.
Όταν
εκτονώνεται
η
τάση
στις
ίνες
του
ξύλου
,
το
τεταμένο
κλαδί
μπορεί
να
πλήξει
το
χειριστή
και
/
ή
να
προκαλέσει
απώλεια
του
ελέγχου
του
αλυσοπρίονου
.
●
Είστε
ιδιαίτερα
προσεκτικοί
κατά
την
κοπή
θάμνων
και
μικρών
δένδρων
.
Το
λεπτό
υλικό
μπορεί
να
παρασυρθεί
από
την
αλυσίδα
του
πριονιού
και
να
σάς
πλήξει
ή
να
σάς
αναγκάσει
να
χάσετε
την
ισορροπία
σας
.
●
Μεταφέρετε
το
αλυσοπρίονο
από
τη
μπροστινή
λαβή
σε
κατάσταση
εκτός
λειτουργίας
,
με
την
αλυσίδα
του
πριονιού
στραμμένη
μακριά
από
το
σώμα
σας
.
Κατά
τη
μεταφορά
ή
την
αποθήκευση
του
αλυσοπρίονου
τοποθετείτε
πάντοτε
το
προστατευτικό
κάλυμμα
.
Ο
προσεκτικός
χειρισμός
του
αλυσοπρίονου
περιορίζει
την
πιθανότητα
της
τυχαίας
επαφής
με
την
κινούμενη
αλυσίδα
πριονιού
.
●
Ακολουθείτε
τις
οδηγίες
για
τη
λίπανση
,
την
τάνυση
της
αλυσίδας
και
την
αντικατάσταση
των
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......