162
Magyar
tása alatt áll, akkor ne használja a villamos
szerszámot.
A villamos szerszám használata
során akár a pillanatnyi figyelmetlenség is ko-
moly sérülésekhez vezethet.
b
Viseljen véd
ő
felszerelést és minden esetben
véd
ő
szemüveget.
A személyes véd
ő
felszerelés
(pl. porvéd
ő
maszk, csúszásmentes biztonsági
keszty
ű
, véd
ő
sisak vagy fülvéd
ő
) viselete a villa-
mos szerszám használati módjától függ
ő
en csök-
kenti a sérülések kockázatát.
c
Akadályozza meg a véletlenszer
ű
üzembe he-
lyezést. Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a villa-
mos szerszám ki van kapcsolva, miel
ő
tt az
áramellátáshoz és/vagy az akkumulátorhoz
csatlakoztatja, felemeli vagy tartja.
Ha a villa-
mos szerszám szállítása során az ujját a kapcso-
lón tartja, illetve ha a berendezést bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramellátáshoz, az
balesetet okozhat.
d
A villamos szerszám bekapcsolása el
ő
tt távo-
lítsa el a beállító szerszámot vagy a csavaros
csatlakozást.
A berendezés forgó komponense-
iben hagyott szerszám vagy kulcs sérüléseket
okozhat.
e
Törekedjen a normál testtartás meg
ő
rzésére.
Álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyen-
súlyát.
Ezáltal a villamos szerszámot váratlan
helyzetekben is jobban uralma alatt tudja tartani.
f
Viseljen megfelel
ő
ruházatot. Ne viseljen b
ő
ruhát vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruhá-
zatát és keszty
ű
jét a mozgó komponensekt
ő
l.
A b
ő
ruházat, a keszty
ű
, az ékszer vagy a hosszú
haj becsíp
ő
dhet a mozgó komponensek közé.
g
Porelszívó és -felfogó berendezések felszere-
lése esetén gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy ezek
csatlakoztatva vannak és helyesen használ-
ják
ő
ket.
A porelszívás alkalmazása csökkenthe-
ti a por általi veszélyek kialakulását
.
4
Villamos szerszám használata és kezelése
a
Ne terhelje túl a berendezést. A munkavég-
zéshez a megfelel
ő
villamos szerszámot
használja.
A megfelel
ő
villamos szerszámmal
jobban és biztonságosabban tud dolgozni a meg-
adott teljesítménytartományban.
b
Ne használjon olyan villamos szerszámot,
amelynek kapcsolója elromlott.
Az olyan villa-
mos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy ki-
kapcsolni, veszélyes, és javításra szorul.
c
Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóal-
jzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort,
miel
ő
tt beállítási m
ű
veleteket végezne a be-
rendezésen, alkatrészeket cserélne ki rajta,
vagy a berendezést félretenné.
Ez az intézke-
dés megakadályozza a villamos szerszám vélet-
lenszer
ű
elindítását.
d
A nem használt villamos szerszámokat tartsa
távol a gyermekekt
ő
l. Ne hagyja, hogy olyan
személyek használják a berendezést, akik an-
nak használatát nem ismerik, illetve ezeket az
el
ő
írásokat nem olvasták el.
A villamos szer-
számok veszélyesek, ha tapasztalatlan szemé-
lyek használják
ő
ket.
e
Kezelje a villamos szerszámokat gondosan.
Ellen
ő
rizze, hogy a mozgó komponensek hi-
bátlanul m
ű
ködnek-e és nem akadnak-e be,
nincsenek-e eltörve vagy nincs-e rajtuk olyan
károsodás, amely a villamos szerszám m
ű
kö-
dését negatívan befolyásolná. A meghibáso-
dott komponenseket a berendezés használata
el
ő
tt javíttassa meg.
Sok baleset oka a villamos
szerszámok helytelen karbantartása.
f
Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán.
Az éles vágóél
ű
, gondosan ápolt vágószerszá-
mok kevésbé akadnak el és könnyebben vezet-
het
ő
k.
g
A villamos szerszámokat, tartozékokat, behe-
lyezhet
ő
szerszámokat stb. a jelen el
ő
írások
szerint használja. Ennek során vegye figye-
lembe a munkakörülményeket és a végzend
ő
tevékenységet.
A villamos szerszámoknak a
rendeltetésükt
ő
l eltér
ő
használata veszélyes
helyzeteket eredményezhet.
5
Akkumulátoregységek használata és ápolása
a
Az akkumulátoregységet csak a gyártó által
engedélyezett tölt
ő
eszközökkel töltse.
A nem
az adott akkumulátoregységhez tervezett tölt
ő
-
eszközök tüzet okozhatnak.
b
A készüléket csak a megfelel
ő
akkumuláto-
regységgel üzemeltesse.
Másfajta akkumuláto-
regységek használata sérülést és tüzet okozhat.
c
Tartsa távol a nem használt akkumulátoregy-
ségeket fémes tárgyaktól, mint például iroda-
kapcsoktól, érmékt
ő
l, kulcsoktól, szögekt
ő
l,
csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól,
amelyek rövidzárlatot okozhatnak.
A rövidzár-
lat következménye t
ű
z vagy robbanás lehet.
d
Adott esetben az akkumulátoregységb
ő
l fo-
lyadék szivároghat. Kerülje el a folyadékkal
való érintkezést. Ha ez mégis megtörtént, ak-
kor a folyadékot vízzel alaposan öblítse le. Ha
a folyadék a szemet éri, haladéktalanul kérjen
orvosi segítséget.
Az akkumulátorfolyadék ha-
tására a b
ő
rön kiütések és égési sebek keletkez-
hetnek.
6
Szerviz
a
A villamos szerszám javítását csak képzett
szakszemélyzet végezheti, eredeti pótalkatré-
szek felhasználásával.
Ezáltal biztosítható a be-
rendezés biztonságos állapotának fenntartása.
További általános biztonsági el
ő
írások
Megjegyzés
●
Egyes területeken el
ő
írások korlá-
tozhatják a készülék alkalmazását. Érdekl
ő
djön err
ő
l a
helyi hatóságnál.
VESZÉLY
●
Életveszély a készülék kontrollá-
latlan mozgásai által okozott vágott sérülések miatt.
Tartsa távol a testrészeket a mozgó alkatrészekt
ő
l.
●
Sérülésveszély a kisodródó vagy lees
ő
tárgyak miatt.
Soha ne használja a készüléket, ha 15 m -es körzetben
emberek, különösen gyermekek vagy állatok tartózkod-
nak.
●
A készülék mindennem
ű
átalakítása tilos.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Gyermekek, és a
jelen utasítást nem ismer
ő
személyek nem üzemeltet-
hetik ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhatják a
kezel
ő
életkorát.
●
A lehetséges veszélyek felismerése
érdekében a munkaterületet akadálytalanul át kell tudni
tekinteni. A készüléket csak akkor használja, ha a meg-
világítás megfelel
ő
.
●
A m
ű
ködtetés el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön
meg róla, hogy a készülék és az összes kezel
ő
szerv
el
ő
írásszer
ű
m
ű
ködését, beleértve a láncféket és a biz-
tonsági berendezéseket is. Ellen
ő
rizze a laza zárakat,
gy
ő
z
ő
djön meg az összes véd
ő
berendezés és markolat
el
ő
írásszer
ű
és biztonságos rögzítését. Ne használja a
készüléket, ha annak állapota nem kifogástalan.
●
Soha
ne m
ű
ködtesse a készüléket, ha a fogantyún lév
ő
esz-
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......