Български
249
защита
за
главата
.
Носете
маска
за
лице
,
когато
при
работата
се
образува
прах
.
●
При
работа
с
уреда
носете
дълги
,
здрави
панталони
,
здрави
обувки
и
добре
прилягащи
ръкавици
.
Не
работете
боси
.
Не
носете
бижута
,
сандали
или
къси
панталони
.
●
Опасност
от
наранявания
при
захващане
на
свободно
облекло
,
косите
или
накити
от
движещи
се
части
на
уреда
.
Дръжте
облеклото
и
накитите
далеч
от
движещи
се
части
на
машината
.
Връзвайте
дългите
коси
назад
.
●
Защитата
за
слуха
може
да
ограничи
способността
Ви
да
чувате
предупредителни
сигнали
,
затова
внимавайте
за
възможни
опасности
в
близост
и
в
работната
зона
.
●
Използвайте
само
аксесоари
и
резервни
части
,
които
са
одобрени
от
производителя
.
Оригиналните
аксесоари
и
оригиналните
резервни
части
осигуряват
безопасната
и
безпроблемна
експлоатация
на
уреда
.
Указания
за
безопасност
за
верижни
триони
●
При
работещ
трион
пазете
всички
части
на
тялото
далеч
от
веригата
.
Уверявайте
се
преди
стартиране
на
триона
,
че
веригата
не
се
допира
до
нищо
.
При
работа
с
верижен
трион
момент
на
невнимание
може
да
доведе
до
захващане
на
дрехи
или
части
на
тялото
от
веригата
.
●
Винаги
дръжте
верижния
трион
с
дясната
ръка
за
задната
дръжка
и
с
лявата
ръка
за
предната
дръжка
.
Хващането
на
верижния
трион
по
обратен
начин
увеличава
риска
от
наранявания
и
не
бива
да
се
прави
.
●
Електроуредът
може
да
се
хваща
само
за
изолираните
повърхности
за
хващане
,
защото
веригата
може
да
влезе
в
допир
със
скрити
електропроводи
.
Докосването
на
веригите
до
кабел
под
напрежение
,
водят
до
зареждане
с
електричество
на
металните
части
на
електроуреда
и
могат
да
доведат
до
електрически
удар
за
оператора
.
●
Носете
защитни
очила
и
защита
за
слуха
.
Препоръчва
се
допълнително
защитно
оборудване
за
главата
,
ръцете
и
краката
.
Подходящото
защитно
облекло
намалява
опасността
от
нараняване
поради
отлитащи
стружки
и
случайно
докосване
на
веригата
.
●
Не
работете
с
верижния
трион
върху
дърво
.
При
работа
върху
дърво
има
опасност
от
нараняване
.
●
Винаги
следете
за
стабилно
положение
и
използвайте
верижния
трион
само
върху
здрава
,
сигурна
и
равна
основа
.
Хлъзгавата
основа
или
нестабилните
опорни
повърхности
,
като
напр
.
стълбите
,
могат
да
доведат
до
загуба
на
равновесие
или
контрол
върху
верижния
трион
.
●
При
рязане
на
намиращ
се
под
натиск
клон
имайте
предвид
неговия
откат
.
Ако
напрежението
в
дървесината
се
освободи
,
притиснатият
клон
може
да
уцели
работещия
и
/
или
да
изкара
верижния
трион
извън
контрол
.
●
Бъдете
особено
внимателни
при
рязане
на
подлес
и
млади
дървета
.
Тънкият
материал
може
да
се
захване
във
веригата
и
да
ви
удари
или
да
ви
извади
от
равновесие
.
●
Носете
верижния
трион
за
предната
дръжка
в
изключено
състояние
,
като
веригата
трябва
да
е
далеч
от
тялото
.
При
транспорт
или
съхранение
на
верижния
трион
винаги
изтегляйте
предпазното
покритие
.
Внимателното
боравене
с
верижния
трион
намалява
вероятността
от
неволен
допир
до
движещата
се
верига
.
●
Спазвайте
инструкциите
за
смазване
,
обтягане
на
веригата
и
смяна
на
принадлежностите
.
Неправилно
обтегнатата
или
смазана
верига
може
да
се
скъса
или
да
увеличи
риска
от
откат
.
●
Пазете
дръжките
сухи
,
чисти
и
без
масло
и
грес
.
Дръжките
с
остатъци
от
грес
и
масло
са
хлъзгави
и
водят
до
загуба
на
контрол
.
●
Режете
само
дървен
материал
.
Верижният
трион
не
трябва
да
се
използва
за
дейности
,
за
които
не
е
предназначен
.
Пример
:
Не
използвайте
верижния
трион
за
рязане
на
пластмаса
,
зидария
или
строителни
материали
,
които
не
са
от
дърво
.
Използването
на
верижния
трион
за
дейности
,
които
не
са
по
предназначение
,
може
да
доведе
до
опасни
ситуации
.
Причини
и
избягване
на
откат
Откат
може
да
възникне
,
ако
върхът
на
направляващата
шина
докосне
предмет
или
ако
дървото
се
огъне
и
веригата
се
захване
по
време
на
рязане
.
Докосването
с
върха
на
шината
може
в
повечето
случаи
да
доведе
до
неочаквана
реакция
назад
,
при
което
водещата
шина
ще
се
удари
нагоре
и
в
посока
към
оператора
.
Захващането
на
веригата
в
горния
ръб
на
направляващата
шина
може
да
върне
назад
рязко
шината
в
посока
към
оператора
.
Всяка
от
тези
реакции
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
върху
триона
и
до
тежко
нараняване
.
Не
се
осланяйте
единствено
на
вградените
във
верижния
трион
предпазни
съоръжения
.
Като
потребител
на
верижен
трион
трябва
да
взимате
различни
мерки
,
за
да
можете
да
работите
без
злополуки
и
наранявания
.
Откатът
е
следствие
на
грешна
или
неправилна
употреба
на
електроуреда
.
Той
може
да
се
предотврати
чрез
подходящи
предпазни
мерки
,
както
е
описано
по
-
долу
:
●
Дръжте
триона
здраво
с
две
ръце
,
със
здраво
стиснати
пръсти
около
дръжките
на
верижния
трион
.
Тялото
и
ръцете
ви
трябва
да
са
в
положение
,
в
което
да
можете
да
издържите
на
силите
на
откат
.
Ако
се
вземат
подходящи
мерки
,
операторът
може
да
овладее
силите
на
откат
.
Никога
не
пускайте
верижния
трион
.
●
Избягвайте
необичайна
позиция
на
тялото
и
не
режете
над
височината
на
раменете
.
По
този
начин
се
избягва
неволно
докосване
до
върха
на
шината
и
се
постига
по
-
добър
контрол
над
верижния
трион
при
неочаквани
ситуации
.
●
Винаги
използвайте
предписаните
от
производителя
резервни
шини
и
верижни
триони
.
Грешните
резервни
шини
и
верижни
триони
могат
да
доведат
до
разкъсване
на
веригата
и
/
или
до
откат
.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......