Português
77
Nalguns casos, o contacto com a extremidade da calha
pode provocar uma reacção inesperada de ressalto, na
qual a calha de guia é projectada para cima e na direc-
ção do operador.
O encravamento da correia da serra na aresta superior
da calha de guia pode projectar a calha bruscamente na
direcção do operador.
Qualquer destas reacções pode levá-lo a perder o con-
trolo sobre a serra e possivelmente causar ferimentos
graves. Não confie exclusivamente nos dispositivos de
segurança montados na motosserra. Como operador
de uma motosserra, deve tomar diversas medidas para
poder trabalhar sem perigo de acidentes e ferimentos.
Um ressalto é a consequência de uma utilização incor-
recta ou defeituosa da ferramenta. Pode ser prevenido
por meio de medidas de precaução adequadas, tal co-
mo descrito abaixo:
●
Segure na serra com ambas as mãos, com o po-
legar e os dedos a rodear os punhos da motos-
serra. Coloque o corpo e os braços numa
posição que lhe permita resistir às forças de res-
salto.
Se tiverem sido tomadas as medidas ade-
quadas, o operador pode dominar as forças de
ressalto. Nunca largue a motosserra.
●
Evite uma postura corporal fora do normal e não
serre acima da altura dos ombros.
Deste modo
evita-se um contacto involuntário com a extremida-
de da calha e possibilita-se um controlo melhor so-
bre a motosserra em situações inesperadas.
●
Utilize sempre calhas de substituição e correias
de serra prescritas pelo fabricante.
Calhas de
substituição e correias de serra incorrectas podem
provocar o rebentamento da correia e/ou um ressal-
to.
●
Respeite as instruções do fabricante para a
amolação e manutenção da correia da serra.
Li-
mitadores de profundidade demasiado baixos au-
mentam a tendência para um ressalto.
Avisos de segurança adicionais para
motosserras
Aviso
●
Na primeira utilização, a Kärcher recomen-
da serrar os troncos de árvores num cavalete.
●
Ao usar
a motosserra, mantenha junto de si uma caixa de pri-
meiros socorros para feridas grandes e um meio de pe-
dir ajuda. Uma caixa de primeiros socorros maior e
mais abrangente deve estar nas proximidades.
몇
ATENÇÃO
●
Garanta uma posição firme, um
local de trabalho limpo e planeie um caminho de fuga
diante da queda de galhos antes de usar o aparelho.
●
Tenha cuidado com a névoa de óleo de lubrificação e
as aparas. Se necessário, use uma máscara ou um
aparelho de respiração.
●
Segure sempre a motosserra
com ambas as mãos. Segure as pegas com o polegar
de um lado e os restantes dedos do outro lado. Segure
bem a pega traseira com a mão direita e a pega diantei-
ra com a mão esquerda.
●
Perigo de lesões. Não modi-
fique o aparelho. Não utilize o aparelho para accionar
acessórios ou aparelhos não recomendados pelo fabri-
cante do aparelho.
●
Antes de ligar o aparelho, certifi-
que-se de que a corrente da serra não toca em nenhum
objecto.
●
Ferimentos graves ou morte, se uma corren-
te da serra com tensão incorrecta saltar do carril guia.
Verifique a tensão da corrente antes de cada utilização.
O comprimento da corrente depende da temperatura.
●
Certifique-se de que todos os dispositivos de protec-
ção, pegas e batente da garra estão devidamente fixos
e em bom estado.
●
Ferimentos graves devido a opera-
ção incorrecta:
●
Ao trabalhar com a motosserra, tem de estar sem-
pre atento e controlar o seu local de trabalho. O ta-
manho da área de trabalho depende da tarefa a ser
executada e do tamanho da árvore ou da peça de
trabalho. Derrubar uma árvore requer um local de
trabalho maior do que, por ex., cortar no compri-
mento.
●
Nunca serre com o corpo alinhado com o carril guia
e a corrente. Assim, minimiza o perigo de ser atingi-
do na cabeça ou no corpo pela corrente, em caso de
ressalto.
●
Não balance a serra, deixe a corrente fazer o traba-
lho, mantenha a corrente afiada e não tente empur-
rar a corrente pelo corte.
●
Não aplique pressão sobre a serra no final do corte.
Esteja preparado para aliviar a serra quando a ma-
deira estiver cortada.
●
Não pare a motosserra durante o processo de ser-
ragem. Deixe a serra funcionar até terminar o corte.
●
Familiarize-se com a sua nova motosserra, fazendo
cortes simples em segurança, em madeira apoiada.
Repita esse processo de familiarização, se já não usar
a motosserra há algum tempo.
●
Não serre vides e/ou
arbustos pequenos com diâmetro inferior a 75 mm.
●
Desligue o aparelho, bloqueie o travão da corrente,
retire o conjunto da bateria e certifique-se de que todas
as peças móveis estão completamente imobilizadas:
●
Antes de limpar ou remover uma obstrução do apa-
relho.
●
Deixar o aparelho sem vigilância.
●
Antes de montar ou remover os acessórios.
●
Antes de verificar, efectuar a manutenção ou traba-
lhar no aparelho.
몇
CUIDADO
●
A motosserra é um aparelho pe-
sado. As pessoas que usam a motosserra devem estar
fisicamente em forma e com boa saúde. Deverá ter boa
visão, agilidade, equilíbrio e habilidade manual. Em ca-
so de dúvida, não use a motosserra.
●
Ao trabalhar com
o aparelho, use sempre um capacete de protecção com
uma viseira de rede, para reduzir o perigo de ferimentos
no rosto e na cabeça, em caso de ressalto.
Riscos residuais
몇
ATENÇÃO
●
Existem determinados riscos residuais, mesmo que o
aparelho seja utilizado conforme as instruções. Po-
dem existir os seguintes riscos durante a utilização
do aparelho:
●
A vibração pode causar ferimentos. Utilize a ferra-
menta correcta para cada trabalho, faça uso das pe-
gas previstas e limite o tempo de trabalho e a
exposição.
●
O ruído pode causar problemas auditivos. Utilize
proteção auditiva e limite o ruído.
●
Ferimentos de corte no contacto com os dentes da
serra expostos da corrente da serra.
●
Ferimentos de corte devido a movimentos imprevis-
tos e bruscos ou ressalto do carril guia.
●
Ferimentos de corte/risco de perfuração da pele de-
vido a peças projectadas para longe da corrente da
serra.
●
Lesões causadas por objectos projetados (aparas
de madeira, lascas).
●
Inspiração de poeira e partículas.
●
Contacto entre a pele e o lubrificante/óleo.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......