228
Hrvatski
●
Kada je lan
č
ana pila isklju
č
ena, nosite je drže
ć
i
je za prednju ru
č
ku, tako da je lanac okrenut od
vašega tijela. Pri transportu ili
č
uvanju lan
č
ane
pile uvijek navucite sigurnosnu navlaku.
Opre-
zno opho
đ
enje lan
č
anom pilom smanjuje vjerojat-
nost slu
č
ajnog dodira s lancem pile koji radi.
●
Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca
i zamjenu pribora.
Nepravilno zategnut ili podma-
zan lanac može puknuti ili pove
ć
ati rizik od povrat-
nog udarca.
●
Ru
č
ke održavajte suhima i
č
istima te
č
istima od
ulja i masti.
Masne, zauljene ru
č
ke skliske su i
uzrokuju gubitak kontrole.
●
Pilite samo drvo. Lan
č
anu pilu nemojte upotre-
bljavati za radove za koje nije namijenjena. Pri-
mjer: lan
č
anu pilu nemojte upotrebljavati za
piljenje plastike, zi
đ
a ili gra
đ
evinskog materijala
koji nije od drva.
Uporaba lan
č
ane pile za nena-
mjenske radove može uzrokovati opasne situacije.
Uzroci i izbjegavanje povratnog udarca
Povratni udarac može nastupiti ako vrh vodilice dodirne
neki predmet ili ako se drvo savije, a lanac pile zaglavi
u rezu.
Dodirivanje s vrhom vodilice može u nekim slu
č
ajevima
uzrokovati neo
č
ekivanu reakciju ili reakciju usmjerenu
prema natrag, kod koje vodilica udari prema gore i pre-
ma rukovatelju.
Ako se lanac pile zaglavi na gornjem bridu vodilice, vo-
dilica može brzo udariti prema rukovatelju.
Svaka od tih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole
nad pilom i mogu
ć
e teške ozljede. Nemojte se pouzdati
isklju
č
ivo u sigurnosne naprave ugra
đ
ene u lan
č
anu pi-
lu. Kao korisnik lan
č
ane pile morate poduzeti razne mje-
re kako biste mogli raditi bez nezgoda i ozljeda.
Povratni je udarac posljedica pogrešne ili neispravne
uporabe elektri
č
nog alata. Može se sprije
č
iti prikladnim
mjerama opreza kao što je opisano u nastavku:
●
Pilu
č
vrsto držite objema rukama, pri
č
emu pa-
lac i prsti obuhva
ć
aju ru
č
ke lan
č
ane pile. Tijelo i
ruke postavite u položaj u kojem možete izdržati
sile povratnog udarca.
Ako se poduzmu prikladne
mjere, rukovatelj može svladati sile povratnog udar-
ca. Nikada nemojte ispustiti lan
č
anu pilu.
●
Izbjegavajte nenormalan položaj tijela i nemojte
piliti iznad visine ramena.
Tako se izbjegava slu-
č
ajno dodirivanje s vrhom vodilice i omogu
ć
uje bolja
kontrola lan
č
ane pile u neo
č
ekivanim situacijama.
●
Uvijek upotrebljavajte rezervne vodilice i lance
pile koje je propisao proizvo
đ
a
č
.
Pogrešne rezer-
vne vodilice i lanci pile mogu uzrokovati pucanje lan-
ca i/ili povratni udarac.
●
Pridržavajte se proizvo
đ
a
č
evih uputa za oštre-
nje i održavanje lanca pile.
Preniski ograni
č
iva
č
i
dubine pove
ć
avaju sklonost povratnom udarcu.
Dodatne sigurnosne upute za motorne pile
Napomena
●
Kärcher preporu
č
uje piljenje krošnja
drve
ć
a na pile tijekom prve uporabe.
●
Kad koristite mo-
tornu pilu, držite pribor za prvu pomo
ć
kod velikih rana i
sredstvo za poziv u pomo
ć
. U blizini bi trebao biti ve
ć
i i
opsežniji komplet prve pomo
ć
i.
몇
UPOZORENJE
●
Prije upotrebe ure
đ
aja
osigurajte
č
vrsto postolje,
č
isto radno mjesto i isplaniraj-
te stazu za povla
č
enje ispred padaju
ć
ih grana.
●
Pazite
na dimnu maglu i piljevinu. Ako je potrebno, nosite ma-
sku ili aparat za disanje.
●
Visokotla
č
nu ru
č
nu prskalicu
uvijek
č
vrsto držite objema rukama. Držite ru
č
ke palcem
s jedne i prstima na drugoj strani. Zadnju ru
č
icu držite
desnom rukom, a prednju lijevu.
●
Opasnost od ozljeda.
Ne vršite nikakve preinake na ure
đ
aju. Ne upotreblja-
vajte ure
đ
aj za pogon dodataka ili ure
đ
aja koje proizvo-
đ
a
č
ure
đ
aja ne preporu
č
uje.
●
Prije uklju
č
ivanja
ure
đ
aja, provjerite da lanac pile ne dodiruje nikakve
predmete.
●
Teške ozljede ili smrt ako neskladni lanac
pile sko
č
i s vode
ć
e šine. Prije svake uporabe provjerite
napetost lanca. Duljina lanca ovisi o temperaturi.
●
Oba-
vezno osigurajte da su svi štitnici, ru
č
ke i zaustavni pre-
kida
č
i pravilno osigurani i da su u ispravnom stanju.
●
Teške ozljede uslijed nepravilnog rada:
●
Morate biti budni u svakom trenutku i imati kontrolu
nad svojim radnim mjestom tijekom rada s motor-
nom pilom. Veli
č
ina radnog prostora ovisi o zadatku
koji treba obaviti i veli
č
ini stabla ili radnog komada.
Za sje
č
enje stabla potrebno je ve
ć
e radno mjesto od
z. B. rezanje po duljini.
●
Nikad se s vašim tijelom nije podudarao s vodilicom
i lancem. Da biste smanjili rizik od udara lanca na
glavu ili tijelo tijekom zastoja.
●
Nemojte ljuljati pilu, pustite lanac da radi, držite la-
nac oštrim i ne pokušavajte gurnuti lanac kroz rez.
●
Nemojte vršiti pritisak na pilu na kraju reza. Budite
spremni osloboditi pilu kada je prošao kroz šumu.
●
Ne zaustavljajte motornu pilu tijekom postupka pilje-
nja. Pustite pilu da radi dok ne završi rez.
●
Upoznajte se s novom motornom pilom tako što
ć
ete
napraviti jednostavne posjekotine od sigurno podrža-
nog drva. Ponovite ovo ako ve
ć
dugo niste koristili mo-
tornu pilu.
●
Ne vidite vinovu lozu i / ili grm s promjerom
manjim od 75 mm.
●
Isklju
č
ite motor, uklonite komplet
baterija i provjerite da su svi pokretni dijelovi u pot-
punosti zaustavljeni:
●
Prije nego što
č
istite ure
đ
aj ili uklanjate blokadu.
●
Ostavite ure
đ
aj bez nadzora.
●
Prije montiranja ili uklanjanja dodataka.
●
prije nego što pregledavate,
č
istite ure
đ
aj ili radite
na njemu.
몇
OPREZ
●
Motorna pila je težak ure
đ
aj. Osobe
koje koriste motornu pilu trebaju biti u fizi
č
kom stanju i
dobrog zdravlja. Trebali biste imati dobar vid, okretnost,
ravnotežu i ru
č
ne vještine. Ako ste u nedoumici, nemoj-
te koristiti motornu pilu.
●
Tijekom rada s ure
đ
ajem uvi-
jek nosite sigurnosnu kacigu s vizirima rešetke kako
biste smanjili rizik od ozljeda od udarca u lice i glavu.
Preostali rizici
몇
UPOZORENJE
●
Č
ak i kada se ure
đ
aj koristi na prethodno opisan na-
č
in uvijek postoje odre
đ
eni preostali rizici. Prilikom
uporabe ure
đ
aja mogu nastati sljede
ć
e opasnosti:
●
vibracije mogu izazvati ozljede. Koristite odgovara-
ju
ć
i alat za sve radove, koristite predvi
đ
ene ru
č
ke i
ograni
č
ite vrijeme rada i izloženost.
●
Buka može izazvati ošte
ć
enja sluha. Nosite zaštitu
za sluh i ograni
č
ite optere
ć
enje.
●
Rezne ozljede pri dodiru s izloženim zubima pile
lanca pile.
●
Rezne ozljede uslijed nepredvi
đ
enih, naglih pokreta
ili povratnih udara vodilice.
●
Rezne ozljede / rizik od ubrizgavanja dijelova koji le-
te daleko od lanca pile.
●
Ozljede uzrokovane napucanim predmetima (drvna
strugotina, drobljenje).
●
Udahnite prašinu i
č
estice.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......