Lietuviškai
279
2011/65/ES
2000/14/EK (+2005/88/EK)
Piem
ē
rotie saska
ņ
otie standarti
EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-13:2009+A1:2010
Piem
ē
rot
ā
s atbilst
ī
bas nov
ē
rt
ē
šanas proced
ū
ras
2000/14/EK ar 2005/88/EK groz
ī
jumiem: Pielikums V
Trokš
ņ
a intensit
ā
tes l
ī
menis dB(A)
Izm
ē
r
ī
ts:103,9
Nodrošin
ā
ts:105
Atbild
ī
g
ā
iest
ā
de, 0197 TÜV Rheinland LGA Products
GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nirnberg
ā
, V
ā
cij
ā
ir vei-
kusi EK tipa p
ā
rbaudi, sertifik
ā
ta numurs: BM 50452505
0001
Parakst
ī
t
ā
ji r
ī
kojas vad
ī
bas v
ā
rd
ā
un ar t
ā
s pilnvaru.
Pilnvarotais sagatavot dokument
ā
ciju:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (V
ā
cija)
T
ā
lr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Vinendene (Winnenden), 09.01.2018.
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
prietais
ą
, per-
skaitykite šiuos saugos nurodymus, originali
ą
eksploatavimo instrukcij
ą
, su akumuliatoriaus
bloku susijusius saugos nurodymus ir prid
ė
t
ą
originali
ą
akumuliatoriaus bloko /
į
kroviklio naudojimo
instrukcij
ą
. Laikykit
ė
s j
ų
. Išsaugokite originali
ą
eksploa-
tavimo instrukcij
ą
, kad gal
ė
tum
ė
te v
ė
liau ja pasinaudoti
arba perduoti kitam savininkui.
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip
pat reikia laikytis bendr
ų
j
ų
į
statymus leidžian
č
i
ų
j
ų
insti-
tucij
ų
nurodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir
saugos.
Saugos nurodymai
D
ė
l didelio grandin
ė
s grei
č
io ir itin aštri
ų
grandin
ė
s
dantuk
ų
, dirbant su grandininiais pj
ū
klais kyla labai
didelis pavojus susižaloti. B
ū
tinai laikykit
ė
s saugos
priemoni
ų
ir darbo su grandininiais pj
ū
klais taisy-
kli
ų
.
Be min
ė
t
ų
saugos nurodym
ų
taip pat laikykit
ė
s šalyje
galiojan
č
i
ų
saugos ir kvalifikacijos reikalavim
ų
(pvz.,
valdžios institucij
ų
, profesini
ų
draugij
ų
ar socialini
ų
į
stai-
g
ų
nustatyt
ų
reikalavim
ų
). Vietos reikalavimais taip pat
gali b
ū
ti ribojamas grandinini
ų
pj
ū
kl
ų
naudojimo laikas
(tam tikru paros ar met
ų
laiku). Atkreipkite d
ė
mes
į
į
vie-
tos reikalavimus.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalo-
jimus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Elektrini
ų
į
ranki
ų
bendrieji saugos
nurodymai
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instruk-
cijas
.
Jei saugos nurodym
ų
ir instrukcij
ų
nebus kruopš
č
iai
laikomasi, gali kilti elektros sm
ū
gis ir (arba) sunk
ū
s
sužalojimai.
Visus saugos nurodymus ir instrukci-
jas išsaugokite atei
č
iai.
Saugos nurodymuose vartojamas terminas „Elektrinis
į
rankis“ reiškia iš tinklo maitinamus elektrinius
į
rankius
(su tinklo kabeliu) ir baterijomis maitinamus elektrinius
į
rankius (be tinklo kabelio).
1
Darbo vietos sauga
a
Pasir
ū
pinkite, kad darbo vieta b
ū
t
ų
visada
švari ir gerai apšviesta
.
Netvarkingose arba ne-
apšviestose darbo vietose gali
į
vykti nelaiming
ų
atsitikim
ų
.
b
Su elektriniu
į
rankiu nedirbkite potencialiai
sprogioje aplinkoje, kurioje yra degi
ų
skys-
č
i
ų
, duj
ų
ar dulki
ų
.
Elektriniai
į
rankiai sukelia ki-
birkš
č
i
ų
, nuo kuri
ų
dulk
ė
s ar garai gali užsidegti.
c
Kai elektriniu
į
rankiu naudojat
ė
s, neleiskite
artintis vaikams ir kitiems asmenims.
Tai jus
gali blaškyti ir galite prarasti prietaiso kontrol
ę
.
2
Elektrin
ė
sauga
a
Elektrinio
į
rankio elektros kištukas turi atitikti
kištukin
į
lizd
ą
. Kištuko jokiu b
ū
du negalima
keisti. Kartu su
į
žemintais elektriniais
į
ran-
kiais nenaudokite joki
ų
kištukini
ų
adapteri
ų
.
Bendrosios nuorodos .......................................... 279
Saugos nurodymai .............................................. 279
Naudojimas laikantis nurodym
.......................... 283
Aplinkos apsauga ................................................ 283
Priedai ir atsargin
s dalys ................................... 283
Komplektacija ...................................................... 283
Saugos
taisai ...................................................... 283
Simboliai ant prietaiso ......................................... 283
Apsaugin
apranga ............................................. 284
Prietaiso aprašymas............................................ 284
Montavimas ......................................................... 284
Eksploatavimo pradžia ........................................ 285
Naudojimas ......................................................... 285
Transportavimas.................................................. 287
Sand
liavimas ..................................................... 287
atveju .......................................... 288
Garantija.............................................................. 289
Techniniai duomenys........................................... 289
Vibracijos vert
.................................................... 289
ES atitikties deklaracija ....................................... 289
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......