Polski
193
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce
elektronarz
ę
dzi
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi zasadami bez-
piecze
ń
stwa i instrukcjami
.
Nieprzestrzeganie zasad bezpiecze
ń
stwa i instrukcji
mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym
lub inne ci
ęż
kie obra
ż
enia.
Wszystkie instrukcje i
zasady bezpiecze
ń
stwa przechowywa
ć
w taki
sposób, aby mo
ż
e by
ł
o z nich korzysta
ć
w przy-
sz
ł
o
ś
ci.
U
ż
ywany w zasadach bezpiecze
ń
stwa termin „elektro-
narz
ę
dzie” odnosi si
ę
do narz
ę
dzi elektrycznych zasila-
nych sieciowo (z kablem sieciowym) i narz
ę
dzi
elektrycznych zasilanych akumulatorowo (bez kabla
sieciowego).
1
Bezpiecze
ń
stwo w obszarze roboczym
a
Obszar roboczy powinien by
ć
czysty i dobrze
o
ś
wietlony
.
Nieporz
ą
dek lub nieodpowiednie
o
ś
wietlenie obszarów roboczych mo
ż
e by
ć
przy-
czyn
ą
wypadków.
b
Nie wykonywa
ć
prac przy u
ż
yciu elektrona-
rz
ę
dzi w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem, w
którym wyst
ę
puj
ą
ciecze, gazy i py
ł
y zdolne
do zapalenia si
ę
.
Elektronarz
ę
dzia wytwarzaj
ą
iskry, które mog
ą
spowodowa
ć
zapalenie si
ę
py-
ł
ów lub oparów.
c
W trakcie u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nie pozwo-
li
ć
dzieciom i osobom postronnym zbli
ż
a
ć
si
ę
do obszaru roboczego.
Odwrócenie uwagi mo-
ż
e doprowadzi
ć
do utraty kontroli nad urz
ą
dze-
niem.
2
Bezpiecze
ń
stwo elektryczne
a
Wtyczka przy
łą
czeniowa elektronarz
ę
dzia
musi pasowa
ć
do gniazda. Wtyczki nie wolno
w
ż
aden sposób zmienia
ć
. Nie stosowa
ć
wty-
czek przej
ś
ciowych razem z elektronarz
ę
dzia-
mi z uziemieniem ochronnym.
Niezmienione
wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszaj
ą
ryzy-
ko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
b
Unika
ć
kontaktu cia
ł
a z uziemionymi po-
wierzchniami, takimi jak rury, instalacje
grzewcze, kuchenki i lodówki.
Gdy cia
ł
o jest
uziemione, istnieje podwy
ż
szone ryzyko pora
ż
e-
nia pr
ą
dem elektrycznym.
c
Chroni
ć
elektronarz
ę
dzia przed deszczem i
wilgoci
ą
.
Wnikni
ę
cie wody do elektronarz
ę
dzia
zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym.
d
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
kabla niezgodnie z prze-
znaczeniem, czyli wykorzystywa
ć
go do no-
szenia i zawieszania elektronarz
ę
dzia lub
wyjmowania wtyczki z gniazda. Trzyma
ć
ka-
bel z dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a, oleju, ostrych kra-
w
ę
dzi i ruchomych cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
Uszkodzone i pozwijane kable przy
łą
czeniowe
zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym
.
e
Je
ś
li narz
ę
dzie jest u
ż
ytkowane na wolnym
powietrzu, mo
ż
na stosowa
ć
tylko przed
ł
u
ż
a-
cze przeznaczone do u
ż
ytku na zewn
ą
trz.
Sto-
sowanie przed
ł
u
ż
acza przeznaczonego do
u
ż
ytku na zewn
ą
trz zmniejsza ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym.
f
Je
ś
li u
ż
ytkowanie elektronarz
ę
dzia w wilgot-
nym otoczeniu jest nieuniknione, nale
ż
y za-
stosowa
ć
wy
łą
cznik ró
ż
nicowopr
ą
dowy.
Stosowanie wy
łą
cznika ró
ż
nicowopr
ą
dowego
zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym.
3
Bezpiecze
ń
stwo osób
a
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i zwraca
ć
uwa-
g
ę
na to, co si
ę
robi, a tak
ż
e zachowa
ć
rozs
ą
-
dek i rozwag
ę
podczas pracy z u
ż
yciem
elektronarz
ę
dzia. Nie wolno u
ż
ywa
ć
elektro-
narz
ę
dzia, b
ę
d
ą
c zm
ę
czonym oraz pod wp
ł
y-
wem
ś
rodków odurzaj
ą
cych, alkoholu lub
leków.
Jeden moment nieuwagi w trakcie pracy z
u
ż
yciem elektronarz
ę
dzia mo
ż
e doprowadzi
ć
do
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
b
Nale
ż
y stosowa
ć
osobiste wyposa
ż
enie
ochronne i zawsze zak
ł
ada
ć
okulary ochron-
ne.
Stosowanie osobistego wyposa
ż
enia ochron-
nego, takiego jak maska przeciwpy
ł
owa,
antypo
ś
lizgowe obuwie ochronne, kask ochronny
lub nauszniki ochronne, w zale
ż
no
ś
ci od rodzaju
i przeznaczenia elektronarz
ę
dzia, zmniejsza ry-
zyko odniesienia obra
ż
e
ń
.
c
Nale
ż
y zapobiec przypadkowemu w
łą
czeniu.
Przed pod
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia do zasi-
lania elektrycznego lub akumulatora, jego
podniesieniem lub przeniesieniem nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest ono wy
łą
czone.
Trzymanie
palców na prze
łą
czniku podczas przenoszenia
elektronarz
ę
dzia lub pod
łą
czanie w
łą
czonego
urz
ą
dzenia do zasilania elektrycznego mo
ż
e do-
prowadzi
ć
do powa
ż
nych wypadków.
d
Przed w
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
usun
ąć
narz
ę
dzia regulacyjne i klucze.
Narz
ę
-
dzie lub klucz, pozostawione w obracaj
ą
cej si
ę
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia, mog
ą
doprowadzi
ć
do powa
ż
-
nych obra
ż
e
ń
.
e
Unika
ć
nieprawid
ł
owej postawy cia
ł
a. Nale
ż
y
sta
ć
stabilnie, aby móc w ka
ż
dej chwili zacho-
wa
ć
równowag
ę
.
Dzi
ę
ki temu w nieoczekiwanej
sytuacji lepiej b
ę
dzie mo
ż
na kontrolowa
ć
elektro-
narz
ę
dzie.
f
Nale
ż
y nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
. Nie nale
ż
y
nosi
ć
lu
ź
nej odzie
ż
y ani bi
ż
uterii. Nie zbli
ż
a
ć
w
ł
osów, odzie
ż
y ani r
ę
kawic do obracaj
ą
cych
si
ę
cz
ęś
ci.
Lu
ź
na odzie
ż
, r
ę
kawice, bi
ż
uteria lub
d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez ob-
racaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
g
W przypadku monta
ż
u urz
ą
dze
ń
do odsysania
i odprowadzania py
ł
u nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
s
ą
one prawid
ł
owo pod
łą
czone i u
ż
ywane.
Stosowanie urz
ą
dzenia do odsysania py
ł
u mo
ż
e
ograniczy
ć
zagro
ż
enia zwi
ą
zane z wyst
ę
powa-
niem py
ł
u
.
4
Stosowanie i obs
ł
uga elektronarz
ę
dzia
a
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. Stosowa
ć
elektro-
narz
ę
dzie przeznaczone do danej pracy.
Od-
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......